Pudashini B J, Shahid M S, Natsuaki K T
Department of International Agricultural Development, Tokyo University of Agriculture, 1-1-1, Sakuragaoka, Setagaya-ku, Tokyo 156-8502, Japan.
Department of International Agricultural Development, Tokyo University of Agriculture, 1-1-1, Sakuragaoka, Setagaya-ku, Tokyo 156-8502, Japan and Department of Biosciences, COMSATS Institute of Information Technology, Sahiwal 57000, Pakistan.
Plant Dis. 2013 Feb;97(2):290. doi: 10.1094/PDIS-08-12-0741-PDN.
Bean common mosaic necrosis virus (BCMNV; Family Potyviridae, genus Potyvirus) infects legume crops in many regions of the world. It is transmitted in a non-persistent manner by aphids and is also readily seed-transmitted (3). Sweet bean (Lablab purpureus L.) is an important legume crop widely cultivated in Nepal. In December 2010, sweet bean plants with mottle and leaf deformation, severe mosaic, necrosis, malformation of leaves and pods, downward curling of leaves, and reduction in leaf size were observed in 20 different fields with 60 to 70% incidence in Nepal. ELISA was performed by using a universal Potyvirus antiserum test kit (Agdia Inc., Elkhart, IN) on 18 symptomatic leaf samples collected from five different locations (Malepatan, Lake side Fewataal, Darai village, Pakaudi, and Rampur) of Pokhara and Chitwan provinces and 15 out of 18 samples had a positive reaction. Filamentous shaped particles similar to Potyvirus of about 690 to 720 × 10 to 12 nm were observed by electron microscopy confirming the ELISA results. To further characterize the viral isolate(s), primary leaves of some legume crops (Phaseolus vulgaris, Glycine max, Psophocarpus tetragonolobus, Vigna unguiculata, and Arachis hypogeae) and sweet bean were mechanically inoculated with sap prepared from the same leaves used for ELISA. Phaseolus vulgaris cv. Aron and G. max cv. Togenkyou plants showed necrotic spots on inoculated leaves followed by systemic necrosis and death. Psophocarpus tetragonolobus and V. unguiculata showed systemic mosaic symptoms, while A. hypogeae and sweet bean cv. Shirobhanafuji-mame showed necrotic spots and restricted veinal necrosis. Chenopodium amaranticolor and C. quinoa also showed chlorotic local lesions on inoculated leaves. For molecular identification, total RNA was isolated from 18 symptomatic plants using Trizol Reagent (Invitrogen, Carlsbad, CA). Reverse transcription (RT)-PCR was carried out using universal primer pairs that amplify the NIb-coat protein (CP) region including the 3'-untranslated regions (UTRs) of Potyvirus as described previously (1). An amplicon of approximately 1.7 kb was amplified and cloned using the pGEM-T Easy vector system (Promega, Fitchburg, WI). Two clones (GenBank Accession Nos. AB734777 and AB735585) with 99.9% sequence identity were selected for further analysis. These clones shared a maximum of 94% amino acid identity and 90% nucleotide identity in the CP region, and 93% nucleotide homology in the 3'-UTR with the 'TN1' (GenBank Accession No. U37076) strain of BCMNV isolated from Phaseolus vulgaris (2). These comparisons indicated that the viral isolates belong to the BCMNV species and are the causal agent of mosaic and necrosis observed on the sweet bean plants in Nepal. To our knowledge, this is the first report of BCMNV in Nepal and also the first report of BCMNV from sweet bean. References: (1) P. H. Berger et al. Arch. Virol. 142:1979, 1997. (2) J. Chen et al. Arch. Virol. 146:757, 2001. (3) Z. Hongying et al. Arch. Virol. 147:1257, 2002.
菜豆普通花叶坏死病毒(BCMNV;马铃薯Y病毒科,马铃薯Y病毒属)感染世界许多地区的豆类作物。它通过蚜虫以非持久性方式传播,也易于通过种子传播(3)。甜豆(Lablab purpureus L.)是尼泊尔广泛种植的一种重要豆类作物。2010年12月,在尼泊尔20个不同的田地中观察到有斑驳和叶片变形、严重花叶、坏死、叶片和豆荚畸形、叶片向下卷曲以及叶片尺寸减小的甜豆植株,发病率为60%至70%。使用通用的马铃薯Y病毒抗血清检测试剂盒(Agdia公司,印第安纳州埃尔克哈特)对从博卡拉和奇旺省的五个不同地点(马勒帕坦、湖边费瓦塔尔、达赖村、帕考迪和兰布尔)采集的18个有症状叶片样本进行了酶联免疫吸附测定(ELISA),18个样本中有15个呈阳性反应。通过电子显微镜观察到类似马铃薯Y病毒的丝状颗粒,大小约为690至720×10至12纳米,证实了ELISA结果。为了进一步鉴定病毒分离株,用从用于ELISA的相同叶片制备的汁液对一些豆类作物(菜豆、大豆、四棱豆、豇豆和花生)和甜豆的初生叶进行机械接种。菜豆品种Aron和大豆品种Togenkyou植株在接种叶片上出现坏死斑,随后出现系统性坏死并死亡。四棱豆和豇豆出现系统性花叶症状,而花生和甜豆品种Shirobhanafuji - mame出现坏死斑和叶脉局部坏死。苋色藜和藜也在接种叶片上出现褪绿局部病斑。为了进行分子鉴定,使用Trizol试剂(Invitrogen公司,加利福尼亚州卡尔斯巴德)从18株有症状的植株中分离总RNA。如前所述(1),使用通用引物对进行逆转录(RT)-聚合酶链反应(PCR),扩增包括马铃薯Y病毒3'-非翻译区(UTR)的核内含体b -外壳蛋白(CP)区域。扩增出一个约1.7 kb的扩增子,并使用pGEM - T Easy载体系统(Promega公司,威斯康星州菲奇堡)进行克隆。选择两个序列同一性为99.9%的克隆(GenBank登录号AB734777和AB735585)进行进一步分析。这些克隆在CP区域的氨基酸同一性最高为94%,核苷酸同一性为90%;在3'-UTR区域与从菜豆分离的BCMNV的“TN1”株(GenBank登录号U37076)的核苷酸同源性为93%(2)。这些比较表明,病毒分离株属于BCMNV种,是尼泊尔甜豆植株上观察到的花叶和坏死的病原体。据我们所知,这是BCMNV在尼泊尔的首次报道,也是甜豆上BCMNV的首次报道。参考文献:(1)P. H. Berger等人,《病毒学档案》第142卷:1979页,1997年。(2)J. Chen等人,《病毒学档案》第146卷:757页,2001年。(3)Z. Hongying等人,《病毒学档案》第147卷:第1257页,2002年。