Suppr超能文献

瑞士果园中由果生链核盘菌引起的杏褐腐病的首次报道。

First Report of Brown Rot Caused by Monilinia fructicola on Apricot in a Swiss Orchard.

作者信息

Hilber-Bodmer M, Bünter M, Patocchi A

机构信息

Agroscope Changins-Wädenswil ACW Research Station, Plant Protection and Fruit and Vegetable Extension, Postfach, CH-8820 Wädenswil, Switzerland.

出版信息

Plant Dis. 2010 May;94(5):643. doi: 10.1094/PDIS-94-5-0643B.

Abstract

Monilinia fructicola (G. Wint.), causal agent of brown rot on stone and pome fruits, is a quarantine pathogen in Europe (EPPO A2 quarantine pest). Since it was first discovered in French orchards in 2001, this pathogen has been officially identified from orchards in Austria (eradicated), Spain, Czech Republic, Italy, and Germany. M. fructicola has also been reported on imported fruit in Hungary and Switzerland (2). Orchard surveys in Switzerland in 2003 and 2005 found no evidence of natural infections (2). From July to August 2008, a large-scale survey of orchards was conducted in the primary apricot- (Prunus armeniaca Linn.) production region of Switzerland (Canton Valais). Apricots showing brown rot symptoms were collected from 57 different orchards at packinghouses (152 samples). In addition, mummies and fresh fruits showing brown rot symptoms were directly collected from three orchards (70 samples). All samples were tested using the PCR-based assay of Côté et al. (3). Ten apricots, originating from an orchard where the samples were directly collected from the trees, tested positive for M. fructicola. These apricots showed brown, sunken lesions covered with grayish pustules. The remaining brown rot samples were identified as M. laxa and M. fructigena. The positive samples were confirmed by the M. fructicola PCR protocols of Hughes et al. (4), following the EPPO diagnostic protocol (1). Eight amplicons obtained with the PCR protocol of Hughes et al. (4) were sequenced, compared with each other, and blasted to the NCBI database. These amplicons were identical to each other and had a 100% match to 16 M. fructicola isolates originating from several countries including the United States, New Zealand, Japan, and China. The unicellular, hyaline, lemon-shaped conidia of three isolates grown at 22°C on PDA averaged 14.4 ± 1.3 μm long and 8.8 ± 0.77 μm wide, therefore fitting the description for M. fructicola (1). Koch's postulates were fulfilled by reproducing brown rot symptoms on mature apricots inoculated with conidia. Six days after inoculation, typical brown rot symptoms appeared on inoculated fruits while control fruits remained healthy. Molecular tests performed with the protocol of Côté et al. (3) and Hughes et al. (4) confirmed the presence of M. fructicola on the inoculated fruits. In 2009, the presence M. fructicola in the orchard where the pathogen was detected in 2008 was verified. One hundred and thirty-seven apricots showing brown rot symptoms were collected and tested (3). M. fructicola was recovered from two samples, indicating the persistence of the pathogen in the orchard. To our knowledge, this is the first report of natural infection of M. fructicola in a Swiss orchard. References: (1) Anonymous. OEPP/EPPO Bull. 33:281, 2003. (2) E. Bosshard et al. Plant Dis. 90:1554, 2006. (3) M.-J. Côté et al. Plant Dis. 88:1219, 2004. (4) K. J. D. Hughes et al. OEPP/EPPO Bull. 30:507, 2000.

摘要

核果褐腐病菌(Monilinia fructicola (G. Wint.))是核果和仁果褐腐病的病原菌,在欧洲属于检疫性有害生物(欧洲和地中海植物保护组织A2类检疫性有害生物)。自2001年在法国果园首次发现以来,该病原菌已在奥地利(已根除)、西班牙、捷克共和国、意大利和德国的果园中被官方确认。在匈牙利和瑞士,也有关于进口水果感染该病菌的报道(2)。2003年和2005年在瑞士进行的果园调查未发现自然感染的迹象(2)。2008年7月至8月,在瑞士主要的杏(Prunus armeniaca Linn.)产区(瓦莱州)对果园进行了大规模调查。在包装厂从57个不同果园收集了表现出褐腐症状的杏(152个样本)。此外,还直接从三个果园收集了表现出褐腐症状的僵果和新鲜果实(70个样本)。所有样本均采用Côté等人(3)基于PCR的检测方法进行检测。从直接在树上采集样本的一个果园中选取的10个杏检测出核果褐腐病菌呈阳性。这些杏表现出褐色、凹陷的病斑,上面覆盖着灰白色的脓疱。其余的褐腐样本被鉴定为核果链核盘菌(M. laxa)和果生链核盘菌(M. fructigena)。按照欧洲和地中海植物保护组织的诊断规程(1),采用Hughes等人(4)的核果褐腐病菌PCR检测方法对阳性样本进行了确认。对用Hughes等人(4)的PCR检测方法获得的8个扩增子进行了测序、相互比较,并与美国国家生物技术信息中心数据库进行比对。这些扩增子彼此相同,与来自包括美国、新西兰、日本和中国在内的几个国家的16个核果褐腐病菌分离株的序列100%匹配。在22°C的马铃薯葡萄糖琼脂培养基上培养的三个分离株的单细胞、透明、柠檬形分生孢子平均长14.4±1.3μm,宽8.8±(0.77μm),因此符合核果褐腐病菌的描述(1)。通过用分生孢子接种成熟杏再现褐腐症状,证实了科赫法则。接种后六天,接种果实上出现典型的褐腐症状,而对照果实保持健康。用Côté等人(3)和Hughes等人(4)的检测方法进行的分子检测证实了接种果实上存在核果褐腐病菌。2009年,对2008年检测到病原菌的果园中核果褐腐病菌的存在情况进行了核实。收集并检测了137个表现出褐腐症状的杏(3)。从两个样本中分离出了核果褐腐病菌,表明该病原菌在果园中持续存在。据我们所知,这是瑞士果园中核果褐腐病菌自然感染的首次报道。参考文献:(1)匿名。《OEPP/EPPO通报》33:281,2003年。(2)E. Bosshard等人。《植物病害》90:1554,2006年。(3)M.-J. Côté等人。《植物病害》88:1219,2004年。(4)K. J. D. Hughes等人。《OEPP/EPPO通报》30:507,2000年。

括号内的0.77μm原文未明确单位,这里补充μm使语义完整。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验