Zhou X G, Tabien R E, Way M O
Texas A&M University System, AgriLife Research and Extension Center, Beaumont, 77713.
Plant Dis. 2010 May;94(5):639. doi: 10.1094/PDIS-94-5-0639B.
Rice (Oryza sativa L.) plants in experimental plots in Beaumont, TX developed symptoms on leaf blades similar to white leaf streak caused by Mycovellosiela oryzae (Deighton & Shaw) Deighton (synonym Ramularia oryzae Deighton & Shaw) (1,3,4) during the late summer of 2009. Symptoms were observed on several rice cultivars and breeding lines including Cocodrie, Cypress, and Lemont. Lesions usually appeared on lower leaves and were approximately 2 to 7 mm long and linear with whitish or grayish centers surrounded by a narrow brown-or-dark brown margin. Symptoms were similar to narrow brown leaf spot caused by Cercospora janseana (Racib.) O. Const. (synonym C. oryzae Miyake) (3,4), but the centers of lesions were slightly wider (up to 2 mm). Symptoms were visible on the upper and lower leaf surfaces. Some lesions on heavily infected leaves were long (10 to 15 × 0.5 to 2 mm) whitish streaks parallel to the midrib. Leaves with typical symptoms were collected and incubated in a petri dish lined with moistened filter paper for 3 to 4 days at room temperature under a 12-h fluorescent photoperiod. Conidiophores were produced on external mycelium growing out through stomata on the lesion surface. Conidiophores were hyaline, straight, and 7 to 22 μm long and 2 to 3 μm wide with conidial scars. Conidia were washed from the lesions, diluted in sterilized distilled water, and placed on acidified potato dextrose agar. After 6 to 7 days of incubation at room temperature, slow-growing colonies were transferred onto potato dextrose agar (PDA). Three isolates were obtained from single-spore cultures. The colonies of these isolates grew similarly and very slowly on PDA and their radial growth averaged 0.8 mm/day at room temperature. The colonies were dense, grayish, and did not produce any pigments. Conidia were formed singly or in chains and measured 12 to 30 μm long. They were hyaline, straight, cylindrical, typically with no or one septum, a few with two to three septa, and had a hilum and tapered ends. Pathogenicity of these three isolates was assessed in greenhouse tests by spraying a conidial suspension (10 conidia/ml) onto 12 plants of each of the cvs. Cocodrie, Cypress and Lemont at the late tillering stage. Inoculum was obtained by harvesting conidia from the colonies grown on PDA for 3 weeks at room temperature under a 12-h fluorescent photoperiod. Plants sprayed with sterilized distilled water served as the controls. All plants were maintained in a humid chamber for 2 days and then grown in a greenhouse at 20 to 31°C. After 15 days, early lesions appeared on inoculated leaf blades; after 4 weeks, typical symptoms similar to those observed in the field developed. Control plants did not exhibit any symptoms. M. oryzae was reisolated from symptomatic plants, confirming that the disease was caused by this pathogen. To our knowledge, this is the first report of white leaf streak on rice in Texas and the second report after Louisiana (2). This disease has been reported in Papua New Guinea, the Solomon Islands, North Borneo, Sierra Leone, and Nigeria (3,4). References: (1) F. C. Deighton and D. Shaw. Trans. Br. Mycol. Soc. 43:515, 1960. (2) A. K. M. Shahjahan et al. Plant Dis. 82:1282, 1998. (3) B. C. Sutton and A. K. M. Shahjahan. Nova Hedwigia 25:197, 1981. (4) R. K. Webster and P. S. Gunnell. Compendium of Rice Diseases. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 1992.
2009年夏末,得克萨斯州博蒙特试验田中的水稻(Oryza sativa L.)植株叶片上出现了类似于由稻针孢(Mycovellosiela oryzae (Deighton & Shaw) Deighton,同义词Ramularia oryzae Deighton & Shaw)引起的白叶条斑病的症状(1,3,4)。在包括科科德里、赛普拉斯和莱蒙特在内的几个水稻品种和育种系上均观察到了症状。病斑通常出现在下部叶片上,长约2至7毫米,呈线性,中心为白色或灰色,周围有狭窄的褐色至深褐色边缘。症状类似于由稻尾孢(Cercospora janseana (Racib.) O. Const.,同义词C. oryzae Miyake)引起的窄叶褐斑病(3,4),但病斑中心稍宽(可达2毫米)。上下叶表面均可见症状。严重感染叶片上的一些病斑是与中脉平行的长(10至15×0.5至2毫米)白色条纹。采集具有典型症状的叶片,置于衬有湿润滤纸的培养皿中,在室温、12小时荧光光周期下培养3至4天。分生孢子梗在通过病斑表面气孔生长出的外部菌丝体上产生。分生孢子梗透明、直,长7至22微米,宽2至3微米,有分生孢子痕。从病斑上冲洗下分生孢子,用无菌蒸馏水稀释,接种到酸化马铃薯葡萄糖琼脂上。在室温下培养6至7天后,将生长缓慢的菌落转移到马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上。从单孢子培养物中获得了三个分离株。这些分离株的菌落在PDA上生长相似且非常缓慢,在室温下其径向生长平均为0.8毫米/天。菌落致密、灰色,不产生任何色素。分生孢子单个或成链形成,长12至30微米。它们透明、直、圆柱形,通常无隔膜或有一个隔膜,少数有两至三个隔膜,有脐点和渐细的末端。通过在温室试验中,在分蘖后期向科科德里、赛普拉斯和莱蒙特这三个品种的每12株植株上喷洒分生孢子悬浮液(10个分生孢子/毫升),评估这三个分离株的致病性。接种物是通过在室温、12小时荧光光周期下,从在PDA上生长3周的菌落中收获分生孢子获得的。喷洒无菌蒸馏水的植株作为对照。所有植株在湿度箱中保持2天,然后在20至31°C的温室中生长。15天后,接种叶片上出现早期病斑;4周后,出现了与田间观察到的典型症状相似的症状。对照植株未表现出任何症状。从有症状的植株上重新分离出稻针孢,证实该病是由这种病原菌引起的。据我们所知,这是得克萨斯州水稻白叶条斑病的首次报道,也是继路易斯安那州之后的第二次报道(2)。这种病害已在巴布亚新几内亚、所罗门群岛、北婆罗洲、塞拉利昂和尼日利亚报道过(3,4)。参考文献:(1)F. C. Deighton和D. Shaw。《英国真菌学会会刊》43:515,1960年。(2)A. K. M. Shahjahan等人。《植物病害》82:1282,1998年。(3)B. C. Sutton和A. K. M. Shahjahan。《新赫德维希亚》25:197,1981年。(4)R. K. Webster和P. S. Gunnell。《水稻病害汇编》。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,1992年。