Tsukiboshi T, Okabe I, Sugawara K
National Institute of Livestock and Grassland Science, 768 Senbonmatsu, Nasushiobara, Tochigi, 329-2793 Japan.
Plant Dis. 2009 Dec;93(12):1350. doi: 10.1094/PDIS-93-12-1350C.
Guinea grass (Panicum maximum Jacq.) is an important C-4 perennial herbage in the southern part of Japan. In February 2002, a blast disease was found on the grass cultivated on the Okinawa Islands, the southern most region of Japan. Early symptoms appeared as small, round or ellipsoid lesions on leaves. Lesions later expanded to 2 to 5 × 1 to 2 mm and were spindle shaped and grayish white in the central area with dark brown margins. We obtained three single-conidia isolates of a Pyricularia-like fungus from the lesions and deposited them in the NIAS Genebank, Japan as MAFF306662, 306671, and 306672. The isolates were grown under near-UV light on V8 juice agar for 7 days to produce conidia, and guinea grass plants of the seven- to eight-leaf stage grown from seeds in a green house, five plants for each isolate, were inoculated by atomizing them with the conidial suspension of 10 conidia/ml. The same number of plants sprayed with sterilized distilled water served as the control. The experiments were repeated twice. All plants were covered with plastic bags for 24 h at 25°C to maintain high relative humidity. After 7 days, all inoculated plants showed symptoms identical to those observed in the field. Controls remained symptom free. The Pyricularia-like fungus was reisolated from lesions on inoculated leaves. The morphologies of the isolates were observed and described from the colonies grown under the condition described above. Conidiophores were pale brown, emerging singly or in small groups, straight or flexuous, geniculate toward the apex, and 36 to 197 × 2 to 5 μm. Conidia were obpyriform, straight, colorless to pale brown, smooth, and 19 to 30 × 5 to 10 μm with two to three septa. The morphologies were the same as those of the description of the genus Pyricularia. Previously, all Pyricularia isolates from Gramineae had been identified as P. grisea, except for those from rice (3,4). However, a new taxonomy of Pyricularia spp. based on DNA analyses was proposed by Couch and Kohn (1). Only the isolates from Digitaria were classified as P. grisea and those from C-3 grasses classified as P. oryzae. However, the species names for the isolates from the other C-4 grasses were not described. We analyzed the sequences of the rDNA-ITS region (ITS1-5.8s-ITS2) and β-tubulin gene of the isolates from guinea grass following Couch and Kohn (1). The sequences of rDNA-ITS (GenBank Accession No. AB512785) and β-tubulin (AB512786) of the isolate MAFF306672 matched the sequences of those of the Pyricularia sp. LS-group (AB274426 and AB274458, respectively) isolated from Leersia oryzoides. Hirata et al. (2) reclassified Pyricularia isolates from Gramineae by multilocus phylogenetic analysis and showed that non-P. oryzae and non-P. grisea isolates could be classified into two groups of the Pyricularia sp., a LS- and a CE-group, corresponding to those isolated from Leersia spp. and Setaria spp. or Cenchrus spp. of grasses, respectively. Since no Magnaporthe teleomorph was produced by the crossing tests using the isolates, we identified the isolates from guinea grass as the Pyricularia sp. LS-group on the basis of their morphology and the molecular phylogenetic analysis. To our knowledge, this is the first report of blast on guinea grass in Japan. References: (1) B. C. Couch and L. M. Kohn. Mycologia 94:683, 2002. (2) K. Hirata et al. Mycol. Res. 111:799, 2007. (3) K. D. Hyde. Australas. Plant Pathol. 22:73, 1993. (4) R. Sprague. Diseases of Cereals and Grasses in North America. Ronald Press Company, New York, 1950.
几内亚草(Panicum maximum Jacq.)是日本南部一种重要的C4多年生草本植物。2002年2月,在日本最南部地区的冲绳岛上种植的这种草上发现了稻瘟病。早期症状表现为叶片上出现小的圆形或椭圆形病斑。病斑后来扩大到2至5×1至2毫米,呈纺锤形,中央区域灰白色,边缘深褐色。我们从病斑中获得了三株类似梨孢属真菌的单孢分离株,并将它们作为MAFF306662、306671和306672保藏于日本国立农业生物科学研究所基因库。将分离株在近紫外光下于V8汁琼脂上培养7天以产生分生孢子,用10个分生孢子/毫升的分生孢子悬浮液雾化接种温室中由种子培育的七至八叶期几内亚草植株,每个分离株接种五株。喷洒无菌蒸馏水的相同数量的植株作为对照。实验重复两次。所有植株在25°C下用塑料袋覆盖24小时以保持高相对湿度。7天后,所有接种植株都表现出与田间观察到的症状相同的症状。对照植株无症状。从接种叶片的病斑中重新分离出类似梨孢属真菌。在上述条件下培养的菌落中观察并描述了分离株的形态。分生孢子梗浅褐色,单生或小群生,直或弯曲,顶端膝状,36至197×2至5微米。分生孢子倒梨形,直,无色至浅褐色,光滑,19至30×5至10微米,有二至三个隔膜。这些形态与梨孢属的描述相同。以前,除了来自水稻的分离株外,禾本科的所有梨孢属分离株都被鉴定为灰梨孢(P. grisea)(3,4)。然而,Couch和Kohn(1)提出了基于DNA分析的梨孢属物种新分类法。仅来自马唐属(Digitaria)的分离株被归类为灰梨孢,来自C3禾本科植物的分离株被归类为稻梨孢(P. oryzae)。然而,来自其他C4禾本科植物的分离株的物种名称未作描述。我们按照Couch和Kohn(1)的方法分析了几内亚草分离株的rDNA-ITS区域(ITS1-5.8s-ITS2)和β-微管蛋白基因序列。分离株MAFF306672的rDNA-ITS(GenBank登录号AB512785)和β-微管蛋白(AB512786)序列与从李氏禾(Leersia oryzoides)分离的梨孢属物种LS组(分别为AB274426和AB274458)的序列匹配。Hirata等人(2)通过多位点系统发育分析对禾本科的梨孢属分离株进行了重新分类,结果表明非稻梨孢和非灰梨孢分离株可分为梨孢属物种的两个组,即LS组和CE组,分别对应于从李氏禾属(Leersia spp.)和狗尾草属(Setaria spp.)或虎尾草属(Cenchrus spp.)的禾本科植物中分离的菌株。由于使用这些分离株进行的杂交试验未产生大隔孢伏革菌(Magnaporthe)有性型,我们根据其形态和分子系统发育分析将几内亚草分离株鉴定为梨孢属物种LS组。据我们所知,这是日本几内亚草稻瘟病的首次报道。参考文献:(1) B. C. Couch和L. M. Kohn. Mycologia 94:683, 2002. (2) K. Hirata等人. Mycol. Res. 111:799, 2007. (3) K. D. Hyde. Australas. Plant Pathol. 22:73, 1993. (4) R. Sprague. Diseases of Cereals and Grasses in North America. Ronald Press Company, New York, 1950.