a Department of Pulmonary Medicine , Canisius-Wilhelmina Hospital , Nijmegen , The Netherlands.
b Department of Respiratory Medicine , Maastricht University Medical Center , Maastricht , The Netherlands.
Expert Rev Respir Med. 2019 Apr;13(4):381-397. doi: 10.1080/17476348.2019.1580575. Epub 2019 Feb 22.
Distinct pathologies can cause chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Emphysema is a COPD-phenotype characterized by destruction of lung parenchyma. Alpha-1 antitrypsin deficiency (AATD) is a genetic cause of emphysema, whereas smoking is the most important risk factor of non-AATD emphysema. A general underappreciation of non-AATD emphysema has hampered progress in the field, and clinical guidelines have prohibited the use of emphysema as a diagnosis. Non-AATD emphysema, however, is far from irrelevant as it associates with dyspnea, reduced exercise capacity and relevant outcome measures. Areas covered: Mechanisms underlying enhanced tissue loss in emphysema are protease/antiprotease imbalance, increased oxidative stress, several fundamental cell biological processes such as programmed cell death and autophagy, and impaired repair mechanisms. Therapeutic options for emphysema vary from smoking cessation to lung volume reduction. Current pharmacological treatments have less favorable effects in emphysematous than in non-emphysematous COPD patients. Expert opinion: We advocate the acknowledgment of non-AATD emphysema as a clinical diagnosis and propose to end the era of bringing all pathologies that may lead to chronic airflow limitation together under the umbrella-term of COPD. Decelerating proteolysis and restoring damage should be main targets in emphysema. Vitamin A/K, hyaluronan, copper and roflumilast are promising candidates.
不同的病理学原因可导致慢性阻塞性肺疾病(COPD)。肺气肿是 COPD 的一种表型,其特征为肺实质破坏。α-1 抗胰蛋白酶缺乏症(AATD)是肺气肿的一种遗传原因,而吸烟是导致非 AATD 肺气肿的最重要危险因素。对非 AATD 肺气肿普遍认识不足,阻碍了该领域的进展,临床指南已禁止将肺气肿作为一种诊断。然而,非 AATD 肺气肿远非无关紧要,因为它与呼吸困难、运动能力下降以及相关的预后指标相关。
肺气肿中组织损失增强的机制包括蛋白酶/抗蛋白酶失衡、氧化应激增加、几个基本的细胞生物学过程,如程序性细胞死亡和自噬,以及受损的修复机制。肺气肿的治疗选择从戒烟到肺减容术不等。与非肺气肿 COPD 患者相比,目前的药物治疗对肺气肿患者的效果较差。
我们主张将非 AATD 肺气肿作为一种临床诊断,并建议结束将可能导致慢性气流受限的所有病理学原因都归入 COPD 这一术语的时代。减缓蛋白酶解和恢复损伤应是肺气肿的主要目标。维生素 A/K、透明质酸、铜和罗氟司特是有前途的候选药物。