1Research Group Astrobiology, Radiation Biology Department, German Aerospace Center (DLR), Institute of Aerospace Medicine, Köln, Germany.
2GEMM-Group for Extreme and Marine Microbiology, Department of Biology, Edge Hill University, Ormskirk, United Kingdom.
Astrobiology. 2019 Aug;19(8):951-974. doi: 10.1089/ast.2018.1996. Epub 2019 Feb 14.
To ensure that scientific investments in space exploration are not compromised by terrestrial contamination of celestial bodies, special care needs to be taken to preserve planetary conditions for future astrobiological exploration. Significant effort has been made and is being taken to address planetary protection in the context of inner Solar System exploration. In particular for missions to Mars, detailed internationally accepted guidelines have been established. For missions to the icy moons in the outer Solar System, Europa and Enceladus, the planetary protection requirements are so far based on a probabilistic approach and a conservative estimate of poorly known parameters. One objective of the European Commission-funded project, Planetary Protection of Outer Solar System, was to assess the existing planetary protection approach, to identify inherent knowledge gaps, and to recommend scientific investigations necessary to update the requirements for missions to the icy moons.
为确保太空探索中的科学投资不会因天体的地球污染而受到影响,需要特别注意保护行星条件,以便未来进行天体生物学探索。已经并正在为太阳系内部探索的行星保护做出重大努力。特别是对于火星任务,已经制定了详细的国际公认准则。对于太阳系外的冰卫星,如木卫二和土卫二,行星保护要求迄今为止基于概率方法和对未知参数的保守估计。由欧盟委员会资助的项目“外太阳系行星保护”的一个目标是评估现有的行星保护方法,确定内在的知识差距,并建议进行必要的科学研究,以更新对冰卫星任务的要求。