Craven Melanie D, Washabau Robert J
Small Animal Clinical Sciences, Western College of Veterinary Medicine, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
Department of Veterinary Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, University of Minnesota, St. Paul, Minnesota.
J Vet Intern Med. 2019 Mar;33(2):383-402. doi: 10.1111/jvim.15406. Epub 2019 Feb 14.
Protein-losing enteropathy, or PLE, is not a disease but a syndrome that develops in numerous disease states of differing etiologies and often involving the lymphatic system, such as lymphangiectasia and lymphangitis in dogs. The pathophysiology of lymphatic disease is incompletely understood, and the disease is challenging to manage. Understanding of PLE mechanisms requires knowledge of lymphatic system structure and function, which are reviewed here. The mechanisms of enteric protein loss in PLE are identical in dogs and people, irrespective of the underlying cause. In people, PLE is usually associated with primary intestinal lymphangiectasia, suspected to arise from genetic susceptibility, or "idiopathic" lymphatic vascular obstruction. In dogs, PLE is most often a feature of inflammatory bowel disease (IBD), and less frequently intestinal lymphangiectasia, although it is not proven which process is the true driving defect. In cats, PLE is relatively rare. Review of the veterinary literature (1977-2018) reveals that PLE was life-ending in 54.2% of dogs compared to published disease-associated deaths in IBD of <20%, implying that PLE is not merely a continuum of IBD spectrum pathophysiology. In people, diet is the cornerstone of management, whereas dogs are often treated with immunosuppression for causes of PLE including lymphangiectasia, lymphangitis, and crypt disease. Currently, however, there is no scientific, extrapolated, or evidence-based support for an autoimmune or immune-mediated mechanism. Moreover, people with PLE have disease-associated loss of immune function, including lymphopenia, severe CD4+ T-cell depletion, and negative vaccinal titers. Comparison of PLE in people and dogs is undertaken here, and theories in treatment of PLE are presented.
蛋白丢失性肠病(Protein-losing enteropathy,简称PLE)并非一种疾病,而是一种综合征,它在多种病因各异的疾病状态下发生,且常累及淋巴系统,比如犬类的淋巴管扩张症和淋巴管炎。淋巴疾病的病理生理学尚未完全明晰,该疾病的管理颇具挑战性。要理解PLE的机制,需要了解淋巴系统的结构和功能,本文对此进行综述。无论潜在病因如何,犬类和人类PLE中肠道蛋白丢失的机制是相同的。在人类中,PLE通常与原发性肠淋巴管扩张症相关,推测其源于遗传易感性或“特发性”淋巴管阻塞。在犬类中,PLE最常见于炎症性肠病(IBD),较少见于肠道淋巴管扩张症,不过尚未证实哪个过程是真正的驱动缺陷。在猫科动物中,PLE相对罕见。回顾兽医文献(1977 - 2018年)发现,54.2%的犬类因PLE死亡,而IBD相关的已发表疾病死亡率<20%,这意味着PLE不仅仅是IBD谱病理生理学的一个连续过程。在人类中,饮食是管理的基石,而犬类通常因PLE的病因(包括淋巴管扩张症、淋巴管炎和隐窝疾病)接受免疫抑制治疗。然而,目前尚无科学、外推或基于证据的支持自身免疫或免疫介导机制的依据。此外,PLE患者存在与疾病相关的免疫功能丧失,包括淋巴细胞减少、严重的CD4 + T细胞耗竭和疫苗接种效价阴性。本文对人类和犬类的PLE进行了比较,并提出了PLE的治疗理论。