Sueoka Eisaburo
Rinsho Byori. 2017 Feb;65(2):190-198.
A biobank is a facility that collects and manages biological specimens such as tissues, cells, and blood de- rived from living organisms. In addition to these materials, the biobank can also be used for storing urine, body fluid, DNA, and intracellular structures like exosomes. The initial objective of stocking these materials was mainly for research purposes, such as searching for biomarkers and genes responsible for diseases, but due to the rapid clinical application of molecular-targeted therapy and personalized medicine based on genetic information, biobanking is now becoming one of the fundamental efforts indispensable for clinical practice. In Japan, the importance of stocks of biological samples has been recognized for a long time, and biobanking was implemented in various medical institutions alone or in several medical departments, but recently the organization of biobanks has been developed and they are carrying out activities according to each purpose. 1. Biobank as a national project Biobank, Japan 2. National Center Biobank Network NCBN 3. Biobanks operated by each institution other than those mentioned above As a part of Japan's research strategy, the Japan Agency for Medical Research and Development (AMED) has promoted the "Genomic medicine realization project", and the construction of medical biobanks is one of the major projects in the strategy. In this special issue, the current status of biobanks is introduced and problems and future challenges as a national project are discussed.
生物样本库是一个收集和管理生物标本的设施,这些标本包括来自生物体的组织、细胞和血液。除了这些物质外,生物样本库还可用于储存尿液、体液、DNA以及细胞内结构如外泌体。储存这些物质的最初目的主要是用于研究,例如寻找疾病的生物标志物和致病基因,但由于基于遗传信息的分子靶向治疗和个性化医疗在临床上的迅速应用,生物样本库如今正成为临床实践中不可或缺的一项基础工作。在日本,生物样本的储存重要性早已得到认可,生物样本库在各个医疗机构单独或在多个医疗科室中得以实施,但最近生物样本库的组织架构得到了发展,它们正根据各自的目的开展活动。1. 作为国家项目的生物样本库,日本生物样本库2. 国家中心生物样本库网络(NCBN)3. 上述机构以外的各机构运营的生物样本库作为日本研究战略的一部分,日本医疗研究与开发机构(AMED)推动了“基因组医学实现项目”,医疗生物样本库的建设是该战略中的主要项目之一。在本期特刊中,介绍了生物样本库的现状,并讨论了作为国家项目所面临的问题和未来挑战。