School of Biological Sciences, University of Portsmouth, Portsmouth, UK.
Prev Med. 2019 Apr;121:99-104. doi: 10.1016/j.ypmed.2019.02.011. Epub 2019 Feb 11.
Over the last decade, outbreaks of vaccine-preventable diseases have been reported in developed countries around the world. In particular, measles outbreaks have been ongoing in the European Union since 2017, with the majority of cases concentrated in Romania and Italy. Measles has been identified as a powerful indicator of the status of vaccination programs in a region, as outbreaks have been reported to quickly emerge as a result of underlying problems in the immunisation routine. This paper aims to report and critically comment on the factors underpinning the recent measles outbreaks in Italy, considering the psychological, cultural, social and political causes of vaccine hesitancy and refusal amongst the population. Data from government agencies including the Italian National Institute of Statistics (ISTAT) and the Italian National Institute of Health (ISS) are analysed to describe incidence and mortality trends from 1887 to the present day, including regional variations and the impact of measles vaccination coverage. The topic of compulsory vaccination is currently the object of heated debate in the Italian social and political panorama; this paper discusses the current state of the vaccination controversy in the Italian political discourse and its potential impact on immunisation policies and measles vaccine coverage amongst the population. A burgeoning body of evidence indicates that every effort should be made to bolster the existing legislation on mandatory vaccination through widespread health education campaigns aimed at improving scientific literacy amongst the Italian population with regards to the topic of immunisation.
在过去的十年中,世界各地的发达国家都报告了可通过疫苗预防的疾病爆发。特别是,自 2017 年以来,欧盟一直在发生麻疹爆发,大多数病例集中在罗马尼亚和意大利。麻疹已被确定为该地区疫苗接种计划状况的有力指标,因为据报道,由于免疫常规中的潜在问题,爆发迅速出现。本文旨在报告并批判性地评论意大利最近麻疹爆发的背后因素,同时考虑到人群中疫苗犹豫和拒绝的心理、文化、社会和政治原因。分析了包括意大利国家统计局(ISTAT)和意大利国家卫生研究所(ISS)在内的政府机构的数据,以描述从 1887 年至今的发病率和死亡率趋势,包括区域差异和麻疹疫苗接种覆盖率的影响。强制接种疫苗的话题目前是意大利社会和政治领域激烈辩论的主题;本文讨论了意大利政治话语中当前的疫苗接种争议及其对免疫政策和人群中麻疹疫苗覆盖率的潜在影响。越来越多的证据表明,应该尽一切努力通过广泛的健康教育运动来加强关于强制接种的现有立法,以提高意大利民众在免疫主题方面的科学素养。