Tsai W S, Shih S L, Green S K, Lee L M, Luther G C, Ratulangi M, Sembel D T, Jan F-J
AVRDC-The World Vegetable Center, Shanhua, Tainan 741, Taiwan.
Department of Plant Pests and Diseases, Sam Ratulangi University, Manado, North Sulawesi, Indonesia.
Plant Dis. 2009 Mar;93(3):321. doi: 10.1094/PDIS-93-3-0321C.
Whitefly-transmitted geminiviruses (family Geminiviridae, genus Begomovirus) cause severe disease epidemics of tomato and pepper in Indonesia. Four tomato-infecting begomoviruses have been reported from Java Island; Ageratum yellow vein virus (AYVV), Tomato leaf curl Java virus (ToLCJV), Tomato yellow leaf curl Indonesia virus (TYLCIDV), and Pepper yellow leaf curl Indonesia virus (PepYLCIDV) (4). The latter was also found to infect peppers. In 2006, symptoms typical of those caused by begomoviruses, leaf curling, blistering, yellowing, and stunting, were observed in tomato and pepper fields in North Sulawesi with incidence as high as 100%. Three symptomatic tomato leaf samples from each of two fields in the Langowan area and one from each of two fields in the Tompaso area, as well as one pepper sample from each of two fields in the Langowan area and two from a field in the Tompaso area were collected. Using the primer pair PAL1v1978/PAR1c715 (3), a begomovirus DNA-A was detected by PCR in all the tomato samples, in the two pepper samples from Langowan, and in one of the Tompaso pepper samples. A begomovirus DNA-B component or virus-associated satellite DNA were not found in any of the samples by PCR using the DNA-B general primer pairs DNABLC1/DNABLV2 and DNABLC2/DNABLV2 (2) and the satellite detection primer pair Beta01/Beta02 (1). The PCR-amplified 1.5-kb fragment from one positive sample each from the four tomato and three pepper fields were sequenced and found to have high nucleotide (nt) sequence identity (>95.0%). An abutting primer pair (IndV: 5'CCCGGATCCTCTAATTCATCCCT3'; IndC: 5'GACGGATCCCACATGTTTGCCA3') was designed to amplify the full-length genomes of the four tomato (GenBank Accession Nos. FJ237614, FJ237615, FJ237616, and FJ237617) and three pepper (GenBank Accession Nos. FJ237618, FJ237619, and FJ237620) begomoviruses. The sequences of all seven begomovirus isolates were 2,750 or 2,751 bp long and contained the conserved nonanucleotide sequence-(TAATATTAC), two open reading frames (ORFs) in the virion-sense and four ORFs in the complementary sense. Sequence comparisons using MegAlign software (DNASTAR, Madison, WI) showed the four tomato and three pepper isolates to have high nt identity (>95.1%). BLASTn analysis and comparison of the sequences with others available in the GenBank database ( www.ncbi.nlm.nih.gov ) show that the isolates of this study have the highest nt sequence identity (66.5%) with PepYLCIDV (Accession No. DQ083765) and less than 66.5% nt identity with other begomoviruses including those reported from Indonesia. On the basis of the currently accepted begomovirus species demarcation threshold of 89% nt identity, the tomato and pepper begomovirus isolates from North Sulawesi constitute a distinct species in the genus Begomovirus for which the name Tomato leaf curl Sulawesi virus (ToLCSuV) is proposed. Phylogenetic analysis shows the ToLCSuV isolates form a cluster distinct from other Indonesian begomoviruses as well as begomoviruses from the neighboring Philippines. References: (1) R. W. Briddon et al. Virology 312:106, 2003. (2) S. K. Green et al. Plant Dis. 85:1286, 2001. (3) M. R. Rojas et al. Plant Dis. 77:340, 1993. (4) W. S. Tsai et al. Plant Dis. 90:831, 2006.
粉虱传播的双生病毒(双生病毒科,菜豆金色花叶病毒属)在印度尼西亚引发了番茄和辣椒的严重病害流行。爪哇岛已报道了4种感染番茄的菜豆金色花叶病毒;藿香黄脉病毒(AYVV)、番茄卷叶爪哇病毒(ToLCJV)、番茄黄叶卷叶印度尼西亚病毒(TYLCIDV)和辣椒黄叶卷叶印度尼西亚病毒(PepYLCIDV)(4)。后者也被发现可感染辣椒。2006年,在北苏拉威西省的番茄和辣椒田中观察到了典型的双生病毒引起的症状,如叶片卷曲、起泡、黄化和发育迟缓,发病率高达100%。采集了朗戈万地区两个田块各3份有症状的番茄叶片样本、通帕索地区两个田块各1份样本,以及朗戈万地区两个田块各1份辣椒样本和通帕索地区一个田块的2份辣椒样本。使用引物对PAL1v1978/PAR1c715(3),通过PCR在所有番茄样本、朗戈万地区的2份辣椒样本以及通帕索地区的1份辣椒样本中检测到了双生病毒DNA-A。使用DNA-B通用引物对DNABLC1/DNABLV2和DNABLC2/DNABLV2(2)以及卫星检测引物对Beta01/Beta02(1)进行PCR,在任何样本中均未发现双生病毒DNA-B组分或病毒相关卫星DNA。对来自4个番茄田块和3个辣椒田块的各1份阳性样本进行PCR扩增得到的1.5 kb片段进行测序,发现其核苷酸(nt)序列同一性很高(>95.0%)。设计了一对相邻引物(IndV:5'CCCGGATCCTCTAATTCATCCCT-3';IndC:5'GACGGATCCCACATGTTTGCCA-3')来扩增4种番茄(GenBank登录号:FJ237614、FJ237615、FJ237616和FJ237617)和3种辣椒(GenBank登录号:FJ237618、FJ237619和FJ237620)双生病毒的全长基因组。所有7种双生病毒分离物的序列长度均为2750或2751 bp,包含保守的九核苷酸序列(TAATATTAC)、病毒链上两个开放阅读框(ORFs)和互补链上4个ORFs。使用MegAlign软件(DNASTAR,麦迪逊,威斯康星州)进行的序列比较显示,4种番茄分离物和3种辣椒分离物具有很高的nt同一性(>95.1%)。BLASTn分析以及将这些序列与GenBank数据库(www.ncbi.nlm.nih.gov)中其他可用序列进行比较表明,本研究中的分离物与PepYLCIDV(登录号:DQ083765)的nt序列同一性最高(66.5%),与包括从印度尼西亚报道的那些在内的其他双生病毒的nt同一性低于66.5%。根据目前公认的双生病毒种的划分阈值89%的nt同一性,北苏拉威西省的番茄和辣椒双生病毒分离物构成菜豆金色花叶病毒属中的一个独特种,为此提出了“番茄卷叶苏拉威西病毒(ToLCSuV)”这一名称。系统发育分析表明,ToLCSuV分离物形成了一个与其他印度尼西亚双生病毒以及来自邻国菲律宾的双生病毒不同的簇。参考文献:(1)R. W. Briddon等人,《病毒学》312:106,2003。(2)S. K. Green等人,《植物病害》85:1286,2001。(3)M. R. Rojas等人,《植物病害》77:340,1993。(4)W. S. Tsai等人,《植物病害》90:831,2006。