Osei M K, Akromah R, Shih S L, Lee L M, Green S K
Crops Research Institute, P.O. Box 3785, Kumasi, Ghana.
Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi, Ghana.
Plant Dis. 2008 Nov;92(11):1585. doi: 10.1094/PDIS-92-11-1585B.
Tomato leaf curl disease is reported to be widespread in Ghana and to cause severe yield losses (4). So far, the causal agent has not been identified. Thirty-three tomato (Solanum lycopersicum L.) samples with symptoms such as curling, yellowing, small leaves, and stunting were collected from the Ashanti Region, the main tomato-production area in Ghana, including three samples from Akumandan in the autumn of 2007 and 30 samples from Kumasi in the spring of 2008. The observed leaf curl disease incidence in the farmer's field in Kumasi was approximately 75%. Viral DNAs were extracted from the 33 samples and tested for the presence of begomoviral DNA-A, DNA-B, and associated satellite DNA by PCR with previously described primers (1,3). The expected 1.4-kb DNA-A begomovirus fragment was obtained from one of the samples from Akumadan and from 25 samples from Kumasi. DNA-B and DNA-beta were not detected by PCR. The 1.4-kb PCR products from all positive samples were cloned and sequenced. Sequence comparison by MegAlign software (DNASTAR, Inc., Madison, WI) showed three distinct virus groups. One isolate from each group was selected and specific primers were designed to complete the DNA-A sequence. The DNA-As of GH5-3 (group 1), GOTB2-2 (group 2), and GHK2 (group 3) isolates consisted of 2,803 (GenBank Accession No. EU350585), 2,794 (GenBank Accession No. EU847739), and 2,792 nt (GenBank Accession No. EU847740) respectively. All contain the geminiviral conserved nonanucleotide sequence TAATATTAC in the intergenic region and the six predicted open reading frames (ORFs V1, V2, C1, C2, C3, and C4). BLASTn analysis was conducted with geminivirus sequences available in the GenBank database at National Center for Biotechnology Information (Bethesda, MD). Further sequence comparisons were performed by Clustal V algorithm of MegAlign software with the representative isolates of begomovirus species reported by Fauquet et al (2) and the sequences that showed high scores in BLASTn search. The DNA-A sequence of isolate GHK2 from Kumasi showed highest sequence identity (96.5%) with Tomato yellow leaf curl Mali virus (TYLCMLV; GenBank Accesssion No. AY502934). The DNA-A sequence of GH5-3 and GOTB2-2 isolates had 87.5% sequence identity with each other. Both had highest sequence identities of 76.7 and 77.6%, respectively, with Tomato leaf curl Antsiranana virus, Madagascar (GenBank Accession No. AM701764). They constitute two distinct begomovirus species based on DNA-A sequence comparisons and the International Committee on Taxonomy of Viruses proposed species demarcation of 89% sequence identity. The names Tomato leaf curl Ghana virus for isolate GH5-3 and Tomato leaf curl Kumasi virus for isolate BOTB2-2 are proposed, respectively. To our knowledge, this is the first report of molecular characterization of begomoviruses associated with tomato leaf curl disease in Ghana and of the presence of three distinct tomato begomoviruses. This presence should be considered for recommending or developing stable begomovirus resistant tomato cultivars for Ghana. References: (1) R. W. Briddon et al. Mol. Biotechnol. 20:315, 2002. (2) C. M. Fauquet et al. Arch. Virol. 153:783, 2008. (3) S. K. Green et al. Plant Dis. 85:1286, 2001. (4) D. Horna et al., eds. Online publication. Int. Food Policy Res. Inst. PBS Policy Brief 2, 2007.
据报道,番茄卷叶病在加纳广泛传播,并造成严重的产量损失(4)。到目前为止,病原体尚未确定。从加纳主要番茄产区阿散蒂地区采集了33个有卷曲、发黄、小叶和发育不良等症状的番茄(Solanum lycopersicum L.)样本,包括2007年秋季从阿库曼丹采集的3个样本和2008年春季从库马西采集的30个样本。在库马西农民田间观察到的卷叶病发病率约为75%。从这33个样本中提取病毒DNA,并使用先前描述的引物(1,3)通过PCR检测双生病毒DNA-A、DNA-B和相关卫星DNA的存在。从阿库曼丹的一个样本和库马西的25个样本中获得了预期的1.4kb DNA-A双生病毒片段。PCR未检测到DNA-B和DNA-β。对所有阳性样本的1.4kb PCR产物进行克隆和测序。使用MegAlign软件(DNASTAR公司,威斯康星州麦迪逊)进行序列比较,显示出三个不同的病毒组。从每个组中选择一个分离株,并设计特异性引物以完成DNA-A序列。GH5-3(第1组)、GOTB2-2(第2组)和GHK2(第3组)分离株的DNA-A分别由2803个核苷酸(GenBank登录号EU350585)、2794个核苷酸(GenBank登录号EU847739)和2792个核苷酸(GenBank登录号EU847740)组成。所有这些在基因间隔区都含有双生病毒保守的九核苷酸序列TAATATTAC以及六个预测的开放阅读框(ORF V1、V2、C1、C2、C3和C4)。使用美国国立生物技术信息中心(马里兰州贝塞斯达)GenBank数据库中可用的双生病毒序列进行BLASTn分析。通过MegAlign软件的Clustal V算法与Fauquet等人(2)报道的双生病毒物种的代表性分离株以及在BLASTn搜索中得分较高的序列进行进一步的序列比较。来自库马西的GHK2分离株的DNA-A序列与番茄黄化曲叶马里病毒(TYLCMLV;GenBank登录号AY502934)显示出最高的序列同一性(96.5%)。GH5-3和GOTB2-2分离株的DNA-A序列彼此具有87.5%的序列同一性。它们分别与马达加斯加番茄卷叶安齐拉纳纳病毒(GenBank登录号AM701764)具有最高76.7%和77.6%的序列同一性。根据DNA-A序列比较以及国际病毒分类委员会提出的89%序列同一性的物种划分标准,它们构成了两个不同的双生病毒物种。分别提出将分离株GH5-3命名为番茄卷叶加纳病毒,将分离株BOTB2-2命名为番茄卷叶库马西病毒。据我们所知,这是加纳与番茄卷叶病相关的双生病毒分子特征以及三种不同番茄双生病毒存在情况的首次报道。在为加纳推荐或培育稳定的抗双生病毒番茄品种时应考虑这种情况。参考文献:(1)R.W.Briddon等人,《分子生物技术》20:315,2002年。(2)C.M.Fauquet等人,《病毒学档案》153:783,2008年。(3)S.K.Green等人,《植物病害》85:1286,2001年。(4)D.Horna等人编,在线出版物。国际粮食政策研究所PBS政策简报2,2007年。