Carlucci A, Lops F, Frisullo S
Dipartimento di Scienze Agro-Ambientali, Chimica e Difesa Vegetale, Università degli Studi di Foggia, Via Napoli 25, 71100 Foggia, Italy.
Plant Dis. 2009 Aug;93(8):846. doi: 10.1094/PDIS-93-8-0846B.
Cosmos (Cosmos bipinnatus Cav., Asteraceae) is an herbaceous plant that is grown for landscape use. During August and September of 2008 in five public and three private gardens located in Monopoli (Apulia, southern Italy), 3 to 8% of the plants showed severe symptoms of vine decline, stunting, gradual yellowing and wilting of the leaves, and final collapse of the whole plant. External symptoms were associated with brown or black streaking of the vascular tissue of roots, collar, and stem. Dead plants had numerous microsclerotia embedded in the xylem of plant tissues. Stem, collar, and root sections (0.5 cm long) from symptomatic plants collected in five gardens were surface disinfested in 5% NaOCl for 1 min and transferred to petri dishes containing potato dextrose agar (PDA) amended with 100 μg ml of streptomycin sulfate and 10 μg ml of neomycin. After 10 days of incubation, at 25°C in the dark, hyaline hyphae with dark microsclerotia (37 to 112 μm) and verticillate conidiophores were produced. Conidia were single celled and hyaline with dimensions of 3.3 to 7.8 × 1.8 to 3.3 μm (mean dimensions 4.2 × 2.5 μm). According to morphological characteristics, the fungus was identified as Verticillium dahliae Kleb. (1) (isolates no. Vd1818, Vd1819, and Vd1820 stored in a collection at the Department DiSACD, University of Foggia). Molecular analyses were performed on the basis of nucleotide sequences of the internal transcribed spacer region (ITS1-5.8S-ITS2) of ribosomal DNA. ITS sequences of this fungus, compared with sequences found in GenBank and attributed to V. dahliae (no. GQ130129, GQ130130, GQ130131), showed 98 to 99% sequence similarity. Healthy 40-day-old plants of C. bipinnatus (garden cosmos) cv. Sonata Pink Blusk and C. sulphurous (yellow cosmos) cv. Bilbo, obtained from seeds previously disinfested for 1 min in 3% NaOCl and ascertained to be healthy by isolation on PDA medium, were used for pathogenicity tests. Plants were grown in 3-liter pots in a steam-disinfested peat, sand, and soil mixture (2:1:1) in the greenhouse at 23 to 26°C. Ten plants of each cultivar were inoculated by root dipping into a conidial suspension of each fungal isolate (1.5 × 10 CFU ml). Six noninoculated cosmos plants of each cultivar served as controls. The experiment was repeated three times. First symptoms of wilting were observed on all inoculated plants of each cultivar 20 days after the inoculation; at 40 days, symptom severity ratings on plants were taken, in which 1 = asymptomatic, 2 = stunted, 3 = wilting, and 4 = dead. All three isolates caused vascular discoloration, stunting, wilting, and plant death. The mean disease rating was 3.2 and did not differ significantly among isolates. The pathogen was consistently reisolated from infected plants, fulfilling Koch's postulates. Noninoculated plants remained healthy. To our knowledge, this is the first report of Verticillium wilt on cosmos in Italy. The finding is important since other ornamental plants that are susceptible to Verticillium wilt are also grown in landscapes in the region. The disease was previously reported in Turkey (2). References: (1) G. F. Pegg and B. L. Brandy. Verticillium Wilts. CABI Publishing, Wallingford, UK, 2002. (2) E. Sezgin et al. Turk. Phytopathol. 14:43, 1985.
大波斯菊(Cosmos bipinnatus Cav.,菊科)是一种用于园林景观的草本植物。2008年8月至9月期间,在位于意大利南部普利亚大区莫诺波利的5个公共花园和3个私人花园中,3%至8%的植株出现了严重的藤蔓衰退症状,如生长受阻、叶片逐渐变黄和枯萎,最终整株植物死亡。外部症状与根、茎基部和茎的维管组织出现褐色或黑色条纹有关。死亡植株的植物组织木质部中有大量小菌核。从5个花园中采集的有症状植株的茎、茎基部和根段(0.5厘米长)在5%次氯酸钠中进行表面消毒1分钟,然后转移到含有添加了100微克/毫升硫酸链霉素和10微克/毫升新霉素的马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)的培养皿中。在黑暗中于25°C培养10天后,产生了带有深色小菌核(37至112微米)的透明菌丝和轮状分生孢子梗。分生孢子为单细胞且透明,大小为3.3至7.8×1.8至3.3微米(平均大小4.2×2.5微米)。根据形态特征,该真菌被鉴定为大丽轮枝菌(Verticillium dahliae Kleb.)(1)(分离株编号Vd1818、Vd1819和Vd1820保存在福贾大学DiSACD系的菌种保藏库中)。基于核糖体DNA的内部转录间隔区(ITS1 - 5.8S - ITS2)的核苷酸序列进行了分子分析。该真菌的ITS序列与GenBank中归为大丽轮枝菌的序列(编号GQ130129、GQ130130、GQ130131)相比,显示出98%至99%的序列相似性。从先前在3%次氯酸钠中消毒1分钟的种子获得的、并通过在PDA培养基上分离确定为健康的40日龄健康大波斯菊(园艺大波斯菊)品种Sonata Pink Blusk和硫磺菊(黄色大波斯菊)品种Bilbo植株用于致病性测试。植株种植在温室中23至26°C的3升花盆中,花盆中装有经过蒸汽消毒的泥炭、沙子和土壤混合物(2:1:1)。每个品种的10株植株通过将根部浸入每种真菌分离株的分生孢子悬浮液(1.5×10 CFU/毫升)中进行接种。每个品种的6株未接种的大波斯菊植株作为对照。该实验重复了3次。接种后20天,在每个品种的所有接种植株上观察到了最初萎蔫症状;在40天时,对植株的症状严重程度进行评级(1 = 无症状,2 = 生长受阻,3 = 萎蔫,4 = 死亡)。所有三个分离株均导致维管组织变色、生长受阻、萎蔫和植株死亡。平均病害评级为3.2,各分离株之间无显著差异。病原体始终能从受感染植株中重新分离出来,符合柯赫氏法则。未接种的植株保持健康。据我们所知,这是意大利首次关于大波斯菊黄萎病的报道。这一发现很重要,因为该地区景观中还种植有其他易患黄萎病的观赏植物。此前在土耳其曾有过该病的报道(2)。参考文献:(1)G. F. Pegg和B. L. Brandy。黄萎病。CABI出版社,英国沃灵福德,2002年。(2)E. Sezgin等人。土耳其植物病理学杂志14:43,1985年。