Wen Jing, Yang Jing, Lu Zhongsheng, Bian Xuqiang, Huang Jin
Department of Gastroenterology and Hepatology, Chinese PLA 261 Hospital, Beijing, China.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Chinese PLA General Hospital, Beijing, China.
Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2019 Jan;14(1):133-136. doi: 10.5114/wiitm.2018.76088. Epub 2018 May 30.
There are no previous reports of Mallory-Weiss tears occurring as complications during esophageal endoscopic submucosal dissection (ESD). We present 3 cases of Mallory-Weiss tears occurring during treatment of superficial squamous cell neoplasms through ESD. Carbon dioxide was used for air insufflation, and the patient was adequately sedated without retching or struggling during the operation. No significant bleeding from the lesion was observed during ESD; however, active bleeding caused by the Mallory-Weiss tear was identified endoscopically. Bleeding was controlled by closure of the tear with metal clips or repeated flushing with adrenaline saline. Hemorrhage did not recur until completion of the operation. Therefore, during the operation, it is necessary to maintain adequate depth of anesthesia and reduce the operation time, and also reduce air and water injections, to avoid occurrence of such complications.
既往尚无关于马洛里-魏斯撕裂(Mallory-Weiss tear)作为食管内镜黏膜下剥离术(ESD)并发症出现的报道。我们报告3例在通过ESD治疗浅表鳞状细胞肿瘤过程中发生马洛里-魏斯撕裂的病例。使用二氧化碳进行空气注入,手术过程中患者镇静充分,未出现干呕或挣扎。ESD期间未观察到病变有明显出血;然而,在内镜检查时发现了由马洛里-魏斯撕裂引起的活动性出血。通过用金属夹封闭撕裂口或用肾上腺素盐水反复冲洗来控制出血。直至手术结束出血未再复发。因此,在手术过程中,有必要维持足够的麻醉深度并缩短手术时间,同时减少空气和水的注入量,以避免此类并发症的发生。