Kiss Levente, Jankovics Tünde, Kovács Gábor M, Daughtrey Margery L
Plant Protection Institute of the Hungarian Academy of Sciences, H-1525 Budapest, P.O. Box 102, Hungary.
Eötvös Loránd University, Department of Plant Anatomy, H-1117 Budapest, Pázmány Péter sétány 1/C, Hungary.
Plant Dis. 2008 May;92(5):818-825. doi: 10.1094/PDIS-92-5-0818.
This is the first North American report of Oidium longipes, an anamorphic powdery mildew species described recently in Europe. It was found on vegetatively propagated petunia grown in a commercial greenhouse in New Jersey, USA, where it caused a rapidly spreading disease. The pathogen might have originated offshore and may have already been distributed in the United States through horticultural trade. During field surveys in Europe, it was found on petunia in Hungary and Austria as well; this is the first report of O. longipes from these two countries. A detailed light microscopy study of American and European specimens of O. longipes, including freshly collected samples and authentic herbarium specimens, revealed that its conidiophore morphology is more variable than illustrated in the original species description or in subsequent works. Microcycle conidiation, a process not yet known to occur in powdery mildews, was repeatedly observed in O. longipes. The rDNA internal transcribed spacer (ITS) sequences were identical in colonies containing different conidiophore types as well as in a total of five specimens collected from petunia in the United States, Austria, Hungary, Germany, and Switzerland. A phylogenetic analysis of the ITS sequences revealed that the closest known relative of O. longipes is O. lycopersici, known to infect tomato only in Australia. Cross-inoculation tests showed that O. longipes from petunia heavily infected tobacco cv. Xanthi, while the tomato and eggplant cultivars tested were moderately susceptible to this pathogen. These results indicate that its spread represents a potential danger to a number of solanaceous crops. Our ad hoc field surveys conducted in 2006 and 2007 did not detect it outside New Jersey in the United States; all the other powdery mildew-infected petunias, collected in New York and Indiana, were infected by Podosphaera xanthii. In Europe, most of the powdery mildew-infected petunias examined in this study were infected by P. xanthii or Golovinomyces orontii. Our multiple inoculation tests revealed that the same petunia plants and even the same leaves can be infected concomitantly by O. longipes, O. neolycopersici, G. orontii, and P. xanthii. Thus, it is at present unclear to what extent O. longipes contributes to the powdery mildew epidemics that develop year after year on solanaceous plants in many parts of the world.
这是北美地区关于长柄粉孢菌(Oidium longipes)的首次报道,该菌是一种最近在欧洲被描述的无性型白粉菌。它是在美国新泽西州一个商业温室中种植的营养繁殖矮牵牛上发现的,在那里它引发了一种迅速蔓延的病害。这种病原菌可能起源于海外,并且可能已经通过园艺贸易在美国传播开来。在欧洲的实地调查中,也在匈牙利和奥地利的矮牵牛上发现了它;这是该菌在这两个国家的首次报道。对来自美国和欧洲的长柄粉孢菌标本进行的详细光学显微镜研究,包括新鲜采集的样本和正宗的标本馆标本,结果显示其分生孢子梗形态比原始物种描述或后续研究中所展示的更具变异性。在长柄粉孢菌中反复观察到了微循环产孢现象,这一过程在白粉菌中尚未被发现。含有不同分生孢子梗类型的菌落以及从美国、奥地利、匈牙利、德国和瑞士的矮牵牛上总共采集的五个标本的核糖体DNA内部转录间隔区(ITS)序列是相同的。对ITS序列的系统发育分析表明,长柄粉孢菌已知的最亲近的亲属是番茄粉孢菌(O. lycopersici),仅在澳大利亚已知其可感染番茄。交叉接种试验表明,来自矮牵牛的长柄粉孢菌严重感染烟草品种Xanthi,而所测试的番茄和茄子品种对此病原菌有中度易感性。这些结果表明其传播对许多茄科作物构成了潜在威胁。我们在2006年和2007年进行的临时实地调查在美国新泽西州以外未检测到它;在纽约和印第安纳采集的所有其他感染白粉菌的矮牵牛均被黄色单囊壳白粉菌(Podosphaera xanthii)感染。在欧洲,本研究中检测的大多数感染白粉菌的矮牵牛被黄色单囊壳白粉菌或奥氏新小钩丝壳菌(Golovinomyces orontii)感染。我们的多次接种试验表明,同一矮牵牛植株甚至同一叶片可同时被长柄粉孢菌、新番茄粉孢菌(O. neolycopersici)、奥氏新小钩丝壳菌和黄色单囊壳白粉菌感染。因此,目前尚不清楚长柄粉孢菌在多大程度上导致了世界许多地区茄科植物年复一年发生的白粉病流行。