Ougham H J, Howarth C J
Plant and Cell Biology Department, Welsh Plant Breeding Station, Aberystwyth, Wales, UK.
Symp Soc Exp Biol. 1988;42:259-80.
Plant tissue generally responds rapidly to sudden increases in temperature by curtailing or abolishing normal protein synthesis and producing new polypeptides known as heat shock proteins (HSP). Some of the methods used for monitoring the expression of heat shock genes are described, and the characteristics of the heat shock response in higher plants are discussed with special reference to tropical cereals. The possible role for heat shock proteins in conferring thermo-tolerance upon plant tissue is considered. The behaviour of plant tissue subjected to temperature decreases has been much less intensively studied, and varies greatly according to species and the nature of the cold treatment. No homology has yet been detected between the heat shock and the cold shock response in any plant system. Cold-induced changes in gene expression observed in a wide range of plant species are discussed with particular reference to parallel changes in cold-hardiness. Marked contrasts have been observed between the response of temperate grasses and that of tropical cereals to cold treatment, and these are discussed in relation to growth and survival at suboptimal temperatures.
植物组织通常会通过减少或停止正常蛋白质合成并产生称为热休克蛋白(HSP)的新多肽,对温度的突然升高迅速做出反应。文中描述了一些用于监测热休克基因表达的方法,并特别参考热带谷物讨论了高等植物热休克反应的特征。还考虑了热休克蛋白在赋予植物组织耐热性方面可能发挥的作用。对温度降低的植物组织行为的研究要少得多,并且根据物种和冷处理的性质有很大差异。在任何植物系统中,尚未检测到热休克反应和冷休克反应之间的同源性。文中特别参考抗寒性的平行变化,讨论了在多种植物物种中观察到的冷诱导基因表达变化。已观察到温带草类和热带谷物对冷处理的反应存在明显差异,并就次优温度下的生长和存活进行了讨论。