Munda A, Žerjav M, Schroers H-J
Agricultural Institute of Slovenia, Hacquetova 17, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Plant Dis. 2007 Jul;91(7):907. doi: 10.1094/PDIS-91-7-0907C.
During 2005 and 2006, eight declining, mature Fagus sylvatica trees with severe crown dieback were encountered at two stands near Ljubljana and Kamnik in central Slovenia. Bleeding cankers were seen mostly in the lower parts of the stem. Fresh cankers showed orange brown necroses of the inner bark and cambium. Older cankers were dark brown and surrounded by cracks and shedding bark. Small pieces of marginal tissue were excised from fresh necrotic lesions and incubated in the dark at 20°C on PARP and cornmeal (CMA) agar plates. Soil samples collected from around the base of these declining trees were submerged in sterile distilled water. Leaves of Rhododendron catawbiense were used as bait to test for the presence of Phytophthora spp. Several similar isolates were obtained from trees and soil from both stands. Colonies were narrowly petaloid, slow growing on PARP, and fast growing on CMA. The colonies produced abundant sporangia when submerged in pond water. Semipapillate, noncaducous sporangia were ovoid to obpyriform, but were occasionally distorted, and 30 to 69 (49) μm long and 23 to 44 (34) μm wide. Neither hyphal swellings nor chlamydospores developed. Isolates were homothallic showing paragynous antheridia, spherical oogonia of 22 to 31 (25) μm diameter, and plerotic oospores of 20 to 27 (23) μm diameter. The morphological characters resembled those described for Phytophthora citricola (1). ITS rDNA, spanning ITS 1 and 2, plus the 5.8S rDNA were generated using primers ITS4 and ITS5. Isolates from symptomatic trees and the soil yielded identical sequences and were the same as various sequences deposited for P. citricola at GenBank. The ITS rDNA of one representative strain was deposited at GenBank (Accession No. EF423556). Mycelial plugs from one of the P. citricola strains grown on CMA were used to inoculate stem wounds of seven potted seedlings and wounds made on four freshly cut, healthy branches of F. sylvatica. Sterile agar plugs were used as controls. The test was carried out over 4 weeks at 20°C. Extensive necrotic lesions developed around inoculation points on seedlings and branches, whereas the controls showed no symptoms. P. citricola could also be reisolated from margins of these lesions. During the past decade, declining F. sylvatica trees were observed in an increasing number of stands in Germany (2). Several Phytophthora species appeared to be involved in this decline, but P. citricola was the most frequently recovered species (2,3). To our knowledge, this it the first report of P. citricola found associated with a decline of European beech in Slovenia. References: (1) D. C. Erwin and O. K. Ribeiro. Pages 282-287 in: Phytophthora Diseases Worldwide. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 1996. (2) T. Jung. Forst Holz. 60:131, 2005. (3) T. Jung et al. Mycologist 19:159, 2005.
2005年至2006年期间,在斯洛文尼亚中部卢布尔雅那和卡姆尼克附近的两个林分中,发现了8棵正在衰退的成熟欧洲山毛榉树,树冠严重枯死。流胶溃疡大多出现在树干下部。新鲜溃疡处可见内皮层和形成层呈橙褐色坏死。较老的溃疡呈深褐色,周围有裂缝和树皮脱落。从新鲜坏死病斑上切下小块边缘组织,在20°C黑暗条件下于PARP和玉米粉(CMA)琼脂平板上培养。从这些衰退树木基部周围采集的土壤样本浸泡在无菌蒸馏水中。用卡托巴杜鹃的叶子作为诱饵来检测疫霉属物种的存在。从两个林分的树木和土壤中获得了几个相似的分离物。菌落呈狭窄花瓣状,在PARP上生长缓慢,在CMA上生长迅速。将菌落浸入池塘水中时会产生大量孢子囊。半乳头状、不脱落的孢子囊呈卵形至倒梨形,但偶尔会变形,长30至69(49)μm,宽23至44(34)μm。未形成菌丝膨大和厚垣孢子。分离物为同宗配合,具侧生雄器,球形藏卵器直径为22至31(25)μm,满器卵孢子直径为20至27(23)μm。其形态特征与文献中描述的柑橘疫霉相符(1)。使用引物ITS4和ITS5扩增包含ITS 1和2以及5.8S rDNA的ITS rDNA。从有症状树木和土壤中分离得到的菌株产生相同的序列,与GenBank中保存的柑橘疫霉的各种序列相同。将一株代表性菌株的ITS rDNA保存在GenBank(登录号EF423556)。用在CMA上生长的一株柑橘疫霉菌株的菌丝块接种7株盆栽幼苗的茎伤口以及4根新砍伐的健康欧洲山毛榉树枝上的伤口。用无菌琼脂块作为对照。试验在20°C下进行4周。在幼苗和树枝的接种点周围出现了广泛的坏死病斑,而对照则无任何症状。柑橘疫霉也可从这些病斑边缘重新分离得到。在过去十年中,德国越来越多的林分中出现了欧洲山毛榉衰退的情况(2)。几种疫霉属物种似乎与这种衰退有关,但柑橘疫霉是最常分离到的物种(2,3)。据我们所知,这是斯洛文尼亚首次报道柑橘疫霉与欧洲山毛榉衰退有关。参考文献:(1)D. C. Erwin和O. K. Ribeiro。《世界疫霉病》第282 - 287页。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,1996年。(2)T. Jung。《森林木材》60:131,2005年。(3)T. Jung等人。《真菌学家》19:159,2005年。