Bakonyi J, Nagy Z Á, Érsek T
Plant Protection Institute of the Hungarian Academy of Sciences, P.O. Box 102, H-1525 Budapest, Hungary.
Plant Dis. 2006 Oct;90(10):1358. doi: 10.1094/PD-90-1358C.
In May 2005, an estimated 10 to 15% mortality of various cultivars of false cypress (also named Lawson cypress or Port-Orford-cedar [Chamaecyparis lawsoniana]) with severe wilt was observed in field stands of an ornamental nursery in western Hungary. Wilted plants had rot-associated reduction of their root system. Root discoloration and occasional chlorosis of lower leaves commenced on potted 3-year-old plants that were held in the open air for 10 to 12 months before planting. Four species of Phytophthora (P. lateralis, P. eriugena, P. hibernalis, and P. cinnamomi) have been reported on this host (2). Direct plating of discolored roots from the most susceptible cultivar (Silver Globus) onto a selective potato dextrose agar or carrot agar medium yielded pure cultures that developed white, stellate colonies with sparse aerial mycelia. The hyphal growth was optimal at 25°C, but the growth above 32°C and below 4°C was completely inhibited. Single, terminal sporangia on simple (occasionally sympodial) sporangiophores formed abundantly in nonsterile soil filtrate but not in agar. Sporangia, 31 to 67 μm (59.1 ± 9.3 μm) long and 25 to 39 μm (31.5 ± 4.0 μm) wide, were noncaducous and semipapillate, variable in shape, mostly obpyriform, rarely obovoid, ovoid-ellipsoid and spherical or bifurcated and distorted, and the exit pore was narrow (7.2 ± 0.8 μm). No external or internal proliferation and no hyphal swellings or chlamydospores were observed. The isolates were homothallic with smooth-walled oogonia (27.3 ± 3.4 μm in diameter) and paragynous antheridia. The oospores (24.7 ± 2.1 μm in diameter) were plerotic. The morpho-physiological features suggested that our isolates belonged to Waterhouse's Group III, and in particular, represented P. citricola. This was confirmed by cellulose acetate electrophoresis of malate dehydrogenase; the isozyme pattern of false cypress isolate was identical to that of the ITS-sequenced (NCBI Accession No. AY366193) P. citricola isolate from a Hungarian alder forest (1). Pathogenicity tests on four 3-year-old potted false cypress (cv. Silver Globus) plants in the greenhouse resulted in rapidly developing (within 2 weeks) sunken, necrotic lesions at the stem base around the site of wound inoculation with a 5-mm-diameter mycelial agar plug. After 12 weeks, each inoculated plant wilted and died. The causal agent was consistently reisolated from necrotic tissues. In Hungary, P. citricola was first isolated and identified from alder forest soil (1). Nonetheless that false cypress has been listed as the host of P. citricola in Norway and Poland (3,4), to our knowledge, this report is the first definitive description of this Phytophthora sp. on this host. References: (1) J. Bakonyi et al. Plant Pathol. 52:807, 2003. (2) D. C. Erwin and O. K. Ribeiro. Pages 282-287 in: Phytophthora Diseases Worldwide. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 1996. (3) V. Talgø V. and A. Stensvand. Grønn kunnskap e 7(101G):1, 2003. (4) K. Wiejacha et al. Page 45 in: Improvement and Unification of Plant Disease Diagnostics. Abstracts of International Workshop, Skierniewice, Poland, 2004.
2005年5月,在匈牙利西部一家观赏苗圃的田间林分中,观察到各种品种的花柏(也称为劳森扁柏或俄勒冈白松[Chamaecyparis lawsoniana])出现严重枯萎,估计死亡率为10%至15%。枯萎的植株根系出现与腐烂相关的减少。在种植前露天放置10至12个月的盆栽3年生植株上,根部开始变色,下部叶片偶尔出现黄化。已报道该寄主上有四种疫霉属(P. lateralis、P. eriugena、P. hibernalis和P. cinnamomi)(2)。将最易感品种(银球)变色的根直接接种到选择性马铃薯葡萄糖琼脂或胡萝卜琼脂培养基上,得到的纯培养物形成白色、星状菌落,气生菌丝稀疏。菌丝生长在25°C时最佳,但在32°C以上和4°C以下完全受到抑制。在非无菌土壤滤液中,简单(偶尔为合轴)孢子囊梗上大量形成单个、顶生孢子囊,但在琼脂中不形成。孢子囊长31至67μm(59.1±9.3μm),宽25至39μm(31.5±4.0μm),不脱落,半乳头状,形状多样,大多为倒梨形,很少为倒卵形、卵球形-椭圆形、球形或分叉和扭曲,出口孔狭窄(7.2±0.8μm)。未观察到外部或内部增殖,也未观察到菌丝肿胀或厚垣孢子。分离物为同宗配合,藏卵器壁光滑(直径27.3±3.4μm),雄器旁生。卵孢子(直径24.7±2.1μm)为满器。形态生理特征表明,我们的分离物属于沃特豪斯的第三组,特别是代表柑橘疫霉。苹果酸脱氢酶的醋酸纤维素电泳证实了这一点;花柏分离物的同工酶模式与来自匈牙利桤木林的经ITS测序(NCBI登录号AY366193)的柑橘疫霉分离物相同(1)。在温室中对四株3年生盆栽花柏(品种银球)进行致病性测试,结果在伤口接种直径5mm菌丝琼脂块的部位,茎基部迅速出现(2周内)凹陷、坏死病斑。12周后,每株接种的植株枯萎死亡。病原菌始终能从坏死组织中重新分离出来。在匈牙利,柑橘疫霉最初是从桤木林土壤中分离和鉴定出来的(1)。尽管在挪威和波兰,花柏已被列为柑橘疫霉的寄主(3,4),但据我们所知,本报告是对该疫霉在该寄主上的首次明确描述。参考文献:(1)J. Bakonyi等人,《植物病理学》52:807,2003年。(2)D. C. Erwin和O. K. Ribeiro,《世界疫霉病》第282 - 287页,美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,1996年。(3)V. Talgø V.和A. Stensvand,《绿色知识》7(101G):1,2003年。(4)K. Wiejacha等人,《植物病害诊断的改进与统一》第45页,波兰斯基尔尼维采国际研讨会摘要,2004年。