Polizzi G, Castello I, Aiello D, Vitale A
Dipartimento di Scienze e Tecnologie Fitosanitarie, University of Catania, Via S. Sofia 100, 95123 Catania, Italy.
Plant Dis. 2007 Aug;91(8):1057. doi: 10.1094/PDIS-91-8-1057A.
The Kentia palm or Sentry palm (Howea forsteriana (C. Moore & F.v. Muell.) Becc.) is one of the most popular palms in the world. In Italy, it is suitable for growing indoors or outdoors. In September 2006, bleeding was found on the stem of a 20-year-old Kentia palm growing in a field nursery in eastern Sicily. The trunk began to bleed from cracks or fissures of the bark at 5 ft (1.5 m) from the ground level. Tissues surrounding the stem cracks were black. The plant canopy showed no symptoms. Cross-sections revealed brown rot confined to one side of the trunk where the rot was spreading inward from the surface. Infected tissues did not emanate odor of fermented fruit. Internal tissue adjacent to the rotted areas was placed on carrot agar amended with 500 μl of streptomycin sulphate and acidified (lactic acid; pH = 3.6) potato dextrose agar (PDA). A transverse section of affected palm tissues was maintained in a moist chamber for 6 days. Microscopic examinations of isolates obtained on media and sporulation from affected tissues yielded Thielaviopsis paradoxa (De Seyn.) Höhn (2). Endoconidia, measuring 3.9 (range 3 to 6) × 8.2 μm (range 6 to 14) (n = 50), were cylindrical to somewhat oval when mature, hyaline to brown, and smooth walled. Endoconiodophores were usually straight, colorless to pale brown, as much as 150 μm long, with a terminal spore-bearing cell through which spores are borne. Chlamydospores were smooth, thick walled, brown, in chains, and were 8.8 (range 5.5 to 15.0) × 15.8 μm (range 9.0 to 25.0) (n = 50). Koch's postulates were fulfilled by stem inoculation on a 20-year-old double-stem Kentia palm growing in the same field nursery. Ten mycelial plugs (5-mm diameter) obtained from 14-day-old single-spore colonies growing on PDA at 24°C were applied to 10 5-mm-diameter stem wounds. The same number of inoculations was used as a control in the other stem and treated with sterile agar plugs. Following inoculation, the mycelial plugs and the stems were wrapped with Parafilm. After 20 days, stem rots were detected only on the inoculated stem wounds, and stem bleeding was observed after 3 months. The pathogen was reisolated from symptomatic tissues. A Thielaviopsis sp. was previously reported in Florida on Kentia palm as being responsible for a frond necrosis (1). While stem bleeding seems to be a common symptom on coconut (Cocos nucifera L.), it is not commonly reported on other palm species. Only recently, T. paradoxa was detected for first time in Sicily on date palm imported from Egypt (3). To our knowledge, this is the first record of stem bleeding caused by T. paradoxa on palms in Italy, and the first record of stem bleeding and stem rot on Kentia palm. References: (1) S. A. Alfieri Jr. et al. Fla. Dep. Agric. Consum. Serv. Bull. No. 14. 1994. (2) A. R. Chase and T. K. Broschat, eds. Diseases and Disorders of Ornamental Palms. The American Phytopathological Society, St Paul MN, 1991. (3) G. Polizzi et al. Plant Dis. 90:972, 2006.
肯蒂亚棕榈或哨兵棕榈(Howea forsteriana (C. Moore & F.v. Muell.) Becc.)是世界上最受欢迎的棕榈树之一。在意大利,它适合在室内或室外种植。2006年9月,在西西里岛东部一个田间苗圃中生长的一棵20年树龄的肯蒂亚棕榈的茎干上发现了流液现象。树干在距地面5英尺(1.5米)处的树皮裂缝或裂隙处开始流血。茎干裂缝周围的组织呈黑色。植株树冠未表现出症状。横切面显示褐色腐烂局限于树干的一侧,腐烂从表面向内蔓延。受感染的组织没有散发出发酵水果的气味。将与腐烂区域相邻的内部组织放置在添加了500微升硫酸链霉素并酸化(乳酸;pH = 3.6)的胡萝卜琼脂和马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上。将受影响的棕榈组织的横切面在保湿箱中放置6天。对在培养基上获得的分离物以及受影响组织的产孢情况进行显微镜检查,结果鉴定为奇异根串珠霉(Thielaviopsis paradoxa (De Seyn.) Höhn)(2)。内生分生孢子成熟时呈圆柱形至稍椭圆形,大小为3.9(范围3至6)×8.2微米(范围6至14)(n = 50),透明至褐色,壁光滑。内生分生孢子梗通常笔直,无色至浅褐色,长达150微米,有一个末端产孢细胞,通过该细胞产生孢子。厚垣孢子光滑,壁厚,褐色,呈链状,大小为8.8(范围5.5至15.0)×15.8微米(范围9.0至25.0)(n = 50)。通过对生长在同一田间苗圃中的一棵20年树龄的双干肯蒂亚棕榈进行茎接种,证实了柯赫氏法则。从在24°C下于PDA上生长14天的单孢子菌落中获取10个菌丝块(直径5毫米),接种到10个直径5毫米的茎伤口上。在另一根茎干上进行相同数量的接种作为对照,用无菌琼脂块处理。接种后,用Parafilm包裹菌丝块和茎干。20天后,仅在接种的茎伤口处检测到茎腐烂,3个月后观察到茎流血。从有症状的组织中重新分离出了病原菌。此前在佛罗里达州的肯蒂亚棕榈上曾报道过一种根串珠霉属(Thielaviopsis sp.)真菌,它导致了叶坏死(1)。虽然茎流血似乎是椰子(Cocos nucifera L.)上的常见症状,但在其他棕榈树种上并不常见。直到最近,在从埃及进口到西西里岛的枣椰树上首次检测到奇异根串珠霉(3)。据我们所知,这是意大利首次记录到奇异根串珠霉引起的棕榈茎流血,也是首次记录到肯蒂亚棕榈的茎流血和茎腐烂。参考文献:(1)S. A. Alfieri Jr.等人,佛罗里达州农业与消费者服务部通报第14号,1994年。(2)A. R. Chase和T. K. Broschat编,《观赏棕榈的病害与失调》,美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,1991年。(3)G. Polizzi等人,《植物病害》90:972,2006年。