Kuo Y-W, Rojas M R, Gilbertson R L, Wintermantel W M
Department of Plant Pathology, University of California, 1 Shields Ave, Davis 95616.
USDA-ARS, 1636 East Alisal Street, Salinas, CA 93905.
Plant Dis. 2007 Mar;91(3):330. doi: 10.1094/PDIS-91-3-0330B.
In August and September of 2006, melon plants (Cucumis melo L.) near Niland in California's Imperial Valley and near Yuma, AZ began exhibiting interveinal chlorosis and leaf mottling and spotting, symptoms resembling those resulting from infection by viruses of the genus Crinivirus, family Closteroviridae (4). Some plants also exhibited leaf crumpling and curling, symptoms characteristic of begomovirus (genus Begomovirus, family Geminiviridae) infection. Leaves of plants had large populations of silverleaf whitefly (Bemisia tabaci biotype B), a known vector of begomoviruses and some criniviruses. Leaf samples were collected from four plants from California and 13 plants from three separate fields in Arizona. Total RNA was extracted using RNeasy kits (Qiagen, Valencia, CA) and subjected to reverse transcription (RT)-PCR using degenerate primers specific to the conserved polymerase region of a diverse group of criniviruses (3). The expected 500-bp RT-PCR product was amplified from RNA obtained from all the symptomatic melons, whereas no fragment was obtained from RNA extracted from leaves of healthy controls. The 500-bp fragment from four plants from California and five plants from Arizona was sequenced and found to be identical for all nine isolates (GenBank Accession No. EF121768). The sequenced region of the California and Arizona Cucurbit yellow stunting disorder virus (CYSDV) isolates was identical to that from a CYSDV isolate from Texas (GenBank Accession No. AY242077) and shared 99% identity with a CYSDV isolate from Spain (GenBank Accession No. AJ537493). Subsequent RT-PCR analysis of RNA from these nine plants, with primers specific to the capsid protein (CYScp1F 5' GCACGGTGACCAAAAGAAG 3' and CYScp1R 5' GAA-CATTCCAAAACTGCGG 3') and HSP70h (CYShspF 5' TGATGTATG-ACTTCGGAGGAGGAAC 3' and CYShspR 5' TCAGCGGACAAA-CCACCTTTC 3') genes of CYSDV, was used to further confirm virus identity. The expected fragments, 202 and 175 bp, respectively, were amplified from all nine samples, but not from healthy controls. DNA extracts also were prepared from these nine melon samples from California and Arizona, and PCR assays were conducted for the begomoviruses Cucurbit leaf crumple virus (CuLCrV) and Squash leaf curl virus (SLCV) (2). The four plants from California showed crumpling, curling, and yellowing symptoms; all were infected with SLCV and one with CuLCrV. The five plants from Arizona showed mostly yellowing symptoms; five were infected with SLCV and two with CuLCrV. These results demonstrate begomovirus and crinivirus co-infection. The economic impact of mixed infections with CYSDV and begomoviruses remains to be determined. Incidence of CYSDV in melon was directly correlated with incidence of its vector, B. tabaci. Host range information has demonstrated that the primary hosts of CYSDV are members of the Cucurbitaceae (1). A number of experimental hosts have been documented; however, the extensive vegetable production in the southwestern United States warrants further study on the potential for the establishment of local reservoirs in both crop and weed species in the area. The virus causes economic losses worldwide for curcurbit production. References: (1) A. Celix et al. Phytopathology 86:1370, 1996. (2) R. Gilbertson. Ann. Rep. CA Melon Res. Board, 2001. (3) R. Martin et al. Acta Hortic. 656:137, 2004. (4) G. Wisler et al. Plant Dis. 82:270. 1998.
2006年8月和9月,加利福尼亚州帝王谷尼兰德附近以及亚利桑那州尤马附近的甜瓜植株(甜瓜 Cucumis melo L.)开始出现脉间失绿、叶片斑驳和斑点症状,这些症状与被纤毛病毒科纤毛病毒属病毒感染后的症状相似(4)。一些植株还表现出叶片皱缩和卷曲症状,这是双生病毒科菜豆金色花叶病毒属(菜豆金色花叶病毒属)感染的特征症状。植株叶片上有大量烟粉虱(烟粉虱生物型B),它是已知的菜豆金色花叶病毒属病毒和一些纤毛病毒属病毒的传播媒介。从加利福尼亚州的4株植株以及亚利桑那州3个不同田块的13株植株上采集了叶片样本。使用RNeasy试剂盒(Qiagen公司,加利福尼亚州瓦伦西亚)提取总RNA,并使用针对多种纤毛病毒保守聚合酶区域的简并引物进行逆转录(RT)-PCR(3)。从所有有症状的甜瓜植株提取的RNA中扩增出了预期的500 bp RT-PCR产物,而从健康对照植株叶片提取的RNA中未获得片段。对来自加利福尼亚州的4株植株和亚利桑那州的5株植株的500 bp片段进行了测序,发现所有9个分离株的序列相同(GenBank登录号EF121768)。加利福尼亚州和亚利桑那州的葫芦科黄瓜黄化矮化病毒(CYSDV)分离株的测序区域与来自得克萨斯州的CYSDV分离株相同(GenBank登录号AY242077),与来自西班牙的CYSDV分离株有99%的同源性(GenBank登录号AJ537493)。随后,使用针对CYSDV衣壳蛋白(CYScp1F 5' GCACGGTGACCAAAAGAAG 3'和CYScp1R 5' GAA-CATTCCAAAACTGCGG 3')和HSP70h(CYShspF 5' TGATGTATG-ACTTCGGAGGAGGAAC 3'和CYShspR 5' TCAGCGGACAAA-CCACCTTTC 3')基因的引物,对这9株植株的RNA进行RT-PCR分析,以进一步确认病毒的身份。分别从所有9个样本中扩增出了预期的202 bp和175 bp片段,但健康对照中未扩增出。还从加利福尼亚州和亚利桑那州的这9个甜瓜样本中制备了DNA提取物,并针对菜豆金色花叶病毒属的葫芦科叶片皱缩病毒(CuLCrV)和南瓜叶卷曲病毒(SLCV)进行了PCR检测(2)。加利福尼亚州的4株植株表现出皱缩、卷曲和黄化症状;均感染了SLCV,其中1株还感染了CuLCrV。亚利桑那州的5株植株大多表现出黄化症状;5株感染了SLCV,2株感染了CuLCrV。这些结果表明存在菜豆金色花叶病毒属病毒和纤毛病毒属病毒的共同感染。CYSDV与菜豆金色花叶病毒属病毒混合感染的经济影响尚待确定。CYSDV在甜瓜中的发病率与其传播媒介烟粉虱的发病率直接相关。寄主范围信息表明CYSDV的主要寄主是葫芦科植物(1)。已经记录了许多实验寄主;然而,美国西南部广泛的蔬菜生产使得有必要进一步研究该地区作物和杂草物种中建立本地病毒库的可能性。该病毒在全球范围内给葫芦科作物生产造成经济损失。参考文献:(1)A. Celix等人,《植物病理学》86:1370,1996年。(2)R. Gilbertson,《加利福尼亚州甜瓜研究委员会年度报告》,2001年。(3)R. Martin等人,《园艺学报》656:137,2004年。(4)G. Wisler等人,《植物病害》82:270,1998年。