Grasso F M, Pane A, Cacciola S O
Dipartimento di Scienze e Tecnologie Fitosanitarie, University of Catania, 95123 Catania, Italy.
Dipartimento di Scienze Entomologiche, Fitopatologiche, Microbiologiche Agrarie e Zootecniche, University of Palermo, 90128 Palermo, Italy.
Plant Dis. 2007 Nov;91(11):1517. doi: 10.1094/PDIS-91-11-1517B.
During 2006, in a garden in the Mount Etna Piedmont, eastern Sicily (Italy), a 40-year-old specimen of Canary Island date palm (Phoenix canariensis hort. ex Chabaud) with a trunk circumference at breast height of 220 cm showed a rotted lesion with a viscous, brown ooze at the stem base and root initials. The lesion extended to approximately one-third of the trunk circumference. Trunk excavation exposed a wet rot of internal tissues, a cream-colored mycelial mat, and a mushroom-like smell. Although the rot spread inward (approximately 25 cm deep) with decay of nonlignified ground tissues and blackening of wood fibers, the palm did not show symptoms on the canopy. Conversely, ferns, apricot, and cedar trees growing at the same site had died from Armillaria rot over the last 10 years (2). In late autumn, clumps of honey mushroom-like sphorophores with a prominent annulus encircling the stalk formed at the base of the trunk. The spore print of the basidiocarp was light cream. The morphology of 100 basidiospores was determined microscopically. The basidiospores were smooth, elliptical, hyaline, and measured 7 to 9.5 × 5 to 7 μm. The fungus was isolated from diseased tissues on selective benomyl-dichloran medium (3) and was transferred to 2% malt extract agar where it formed ribbon-shaped, fast-growing, and profusely branching rhizomorphs. Armillaria mellea (Vahl.) P. Kumm. was identified on the basis of cultural and morphological characteristics. Identification was confirmed by electrophoresis of mycelial proteins and isozymes in polyacrylamide and starch slab gels (1,2). The electrophoretic patterns of the isolate from P. canariensis were identical to those of reference isolates of A. mellea from grapevine and fern isolated previously at the same site (2). The pathogenicity of the A. mellea isolate from palm (A-palm5) was tested on 20 3-year-old potted seedlings of P. canariensis grown in a greenhouse at 24 ± 4°C. Seedlings were inoculated with wood pieces of holly oak (Quercus ilex L.) colonized by the fungus (two pieces for each seedling) (4). Ten noninoculated plants served as controls. After 12 months, mycelial fans colonizing the root initials, the base of the stem, and the leaf stalks were observed on 14 inoculated seedlings. Although only four infected seedlings showed decline symptoms, the fungus was reisolated from all inoculated plants. No infections were observed in control plants. To our knowledge, this is the first report of Armillaria butt rot on a palm in Europe. References: (1) M. Bragaloni et al. Eur. J. For. Pathol. 27:147, 1997. (2) S. Grasso et al. Plant Dis. 84:592, 2000. (3) T. C. Harrington et al. Armillaria. Page 81 in: Methods for Research on Soilborne Phytopathogenic Fungi. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 1992. (4) R. Metaliaj et al. Phytopathol. Mediterr. 45:3, 2006.
2006年期间,在意大利西西里岛东部埃特纳山山麓的一个花园里,一株树龄40年的加那利海枣(Phoenix canariensis hort. ex Chabaud),其胸高树干周长为220厘米,在茎基部和根原基处出现了一个腐烂病斑,伴有粘性的褐色渗出物。病斑扩展到树干周长的约三分之一。挖掘树干发现内部组织湿腐,有一层奶油色的菌丝体垫,并伴有蘑菇般的气味。尽管腐烂向内蔓延(约25厘米深),非木质化的基本组织腐烂,木纤维变黑,但棕榈树冠未表现出症状。相反,在同一地点生长的蕨类植物、杏树和雪松在过去10年中因蜜环菌腐烂而死亡(2)。深秋时节,在树干基部形成了成簇的类似蜜环菌的子实体,菌柄周围有明显的菌环。担子果的孢子印为浅奶油色。在显微镜下测定了100个担孢子的形态。担孢子光滑、椭圆形、透明,大小为7至9.5×5至7微米。从患病组织在选择性苯菌灵 - 敌菌丹培养基(3)上分离出该真菌,并转移到2%麦芽提取物琼脂上,在那里它形成了带状、生长迅速且大量分支的菌索。根据培养和形态特征鉴定为蜜环菌(Armillaria mellea (Vahl.) P. Kumm.)。通过在聚丙烯酰胺和淀粉平板凝胶中对菌丝体蛋白质和同工酶进行电泳,确认了鉴定结果(1,2)。从加那利海枣分离出的菌株的电泳图谱与先前在同一地点从葡萄藤和蕨类植物分离出的蜜环菌参考菌株的图谱相同(2)。对从棕榈分离出的蜜环菌菌株(A - palm5)的致病性在20株3年生加那利海枣盆栽幼苗上进行了测试,这些幼苗在24±4°C的温室中生长。用被该真菌定殖的冬青栎(Quercus ilex L.)木块接种幼苗(每株幼苗两块)(4)。10株未接种的植物作为对照。12个月后,在14株接种的幼苗上观察到定殖在根原基、茎基部和叶柄上的菌丝扇。尽管只有4株受感染的幼苗出现衰退症状,但从所有接种的植物中都重新分离出了该真菌。对照植物未观察到感染。据我们所知,这是欧洲关于棕榈树基腐病由蜜环菌引起 的首次报道。参考文献:(1)M. Bragaloni等人,《欧洲森林病理学杂志》27:147,1997年。(2)S. Grasso等人,《植物病害》84:592,2000年。(3)T. C. Harrington等人,《蜜环菌》。载于《土传植物病原真菌研究方法》第81页。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,1992年。(4)R. Metaliaj等人,《地中海植物病理学》45:3,2006年。