Polizzi G, Grasso F M, Vitale A, Aiello D
Dipartimento di Scienze e Tecnologie Fitosanitarie, University of Catania, Via S. Sofia 100, 95123 Catania, Italy.
Plant Dis. 2007 Aug;91(8):1052. doi: 10.1094/PDIS-91-8-1052A.
In April 2006, a new leaf disease occurred in a private garden in eastern Sicily (Italy) on young, 2-year-old seedlings of Mexican blue palm, Brahea armata S. Watson, in the Arecaceae. Symptoms were detected on 80% of seedlings. The leaves had minute, brown spots that enlarged into dark brown, circular or elliptical lesions, 3 to 6 mm in diameter, and with a necrotic, gray center. The lesions sometimes were surrounded by a chlorotic halo, and older leaves had larger chlorotic areas between spots. Conidia, conidiophores, and terminal vesicles were examined from diseased leaves. A Cylindrocladium sp. was consistently isolated from leaf lesions on Oxoid (Basingstoke, Hampshire, England) potato-dextrose agar after surface disinfestations with 0.8% NaOCl. Cylindrocladium isolates were cultured on carnation leaf agar (CLA) using single hyphal tips. Five isolates were established and identified as Calonectria pauciramosa C.L. Schoch & Crous based on obpyriform to broadly ellipsoidal terminal vesicles, conidiophore branching pattern, conidia size (52 × 4.6 μm), perithecium morphology, and ascopores size (36 × 6.8 μm). Perithecia were obtained with C. pauciramosa tester strains from Italy (G87 and G128) and South Africa (U 971 and U 1670) (2,3) that confirmed both mating types to be present. Further confirmation was obtained by internal transcribed spacer (ITS) analysis. The sequence of rDNA ITS1-5.8 S-ITS2 regions, obtained after amplification with primer ITS1 and ITS4, revealed that the Brahea isolates showed total homology with the sequence of the C. pauciramosa (STE-U 971 from soil) (= Cylindrocladium pauciramosum) available in GenBank. Isolate CBS 120619 from Mexican blue palm was deposited at Centraalbureau voor Schimmelcultures. Spray inoculations of 10 2-year-old Mexican blue palm seedlings were performed with a spore suspension of the fungus adjusted to 10 conidia per ml obtained from 14-day-old single-spore colonies on CLA at 24°C under cool white fluorescent irradiation on a 12-h light/dark regimen. In addition, the following species were similarly inoculated using 10 1-year-old plants: Arecastrum romanzoffianum (Cham.) Becc., B. edulis H. Wendl. ex S. Watson, Chamaerops humilis L., Howea forsteriana Becc., Phoenix canariensis Hort. ex Chabaud., Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl., and Ravenea rivularis Jumelle & Perrier. Inoculated, and 10 control plants were placed in separate plastic bags in a growth chamber at 25 ± 1°C. After 7 to 10 days, foliar symptoms including flecks and spots developed on both species of Brahea and on Chamaerops humilis, and on these hosts, pathogenicity tests were repeated. Other palm species and control plants remained healthy. C. pauciramosa was consistently reisolated from inoculated plants on the basis of vesicle shape and conidia sizes of the anamorph. Cylindrocladium candelabrum, Cylindrocladium colhounii, Cylindrocladium floridanum, Cylindrocladium parasiticum, Cylindrocladium pteridis, Cylindrocladium scoparium, and Cylindrocladium theae have been reported as leaf spots pathogens of Arecaceae (1). To our knowledge, this is the first occurrence of C. pauciramosa on Mexican blue palm and the first report of the pathogen on Arecaceae. References: (1) P. W. Crous. Taxonomy and Pathology of Cylindrocladium (Calonectria) and Allied Genera. The American Phytopathological Society, St. Paul MN, 2002. (2) P. W. Crous et al. Stud. Mycol. 50:415, 2004. (3) G. Polizzi and P. W. Crous Eur. J. Plant Pathol. 105:407, 1999.
2006年4月,意大利西西里岛东部一个私人花园里,2岁的墨西哥蓝棕榈(Brahea armata S. Watson,棕榈科)幼苗上出现了一种新的叶部病害。80%的幼苗出现症状。叶片上有微小的褐色斑点,这些斑点扩大成深褐色的圆形或椭圆形病斑,直径3至6毫米,中心为坏死的灰色。病斑有时被褪绿晕圈包围,老叶上斑点之间有更大的褪绿区域。对病叶上的分生孢子、分生孢子梗和顶囊进行了检查。在用0.8%次氯酸钠进行表面消毒后,在英国汉普郡贝辛斯托克的Oxoid马铃薯葡萄糖琼脂上,从叶病斑中始终分离出一种柱枝双孢菌属(Cylindrocladium sp.)真菌。柱枝双孢菌分离株在香石竹叶琼脂(CLA)上采用单菌丝尖端进行培养。根据倒梨形至宽椭圆形的顶囊、分生孢子梗分支模式、分生孢子大小(52×4.6μm)、子囊壳形态和子囊孢子大小(36×6.8μm),确定了5个分离株,并鉴定为少孢卡氏枝孢菌(Calonectria pauciramosa C.L. Schoch & Crous)。用来自意大利(G87和G128)和南非(U 971和U 1670)的少孢卡氏枝孢菌测试菌株获得了子囊壳,证实两种交配型均存在。通过内部转录间隔区(ITS)分析获得了进一步的证实。用引物ITS1和ITS4扩增后得到的核糖体DNA ITS1-5.8 S-ITS2区域序列显示,墨西哥蓝棕榈的分离株与GenBank中少孢卡氏枝孢菌(来自土壤的STE-U 971)(=柱枝双孢菌少孢变种)的序列完全同源。来自墨西哥蓝棕榈的分离株CBS 120619保藏于荷兰真菌生物多样性中心。用从24°C下在CLA上14天龄的单孢子菌落获得的、浓度调整为每毫升10个分生孢子的真菌孢子悬浮液,对10株2岁的墨西哥蓝棕榈幼苗进行喷雾接种,接种在12小时光照/黑暗周期的冷白色荧光照射下进行。此外,用10株1岁的植株对以下物种进行了类似接种:皇后葵(Arecastrum romanzoffianum (Cham.) Becc.)、蓝棕(B. edulis H. Wendl. ex S. Watson)(此处原文可能有误,推测为蓝棕 Brahea caespitosa)、矮棕(Chamaerops humilis L.)、富贵椰子(Howea forsteriana Becc.)、加那利海枣(Phoenix canariensis Hort. ex Chabaud.)、棕榈(Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.)和马达加斯加葵(Ravenea rivularis Jumelle & Perrier)。接种的植株和10株对照植株被分别置于25±1°C的生长室中的塑料袋中。7至10天后,墨西哥蓝棕榈和矮棕的两个品种上都出现了包括斑点和病斑在内的叶部症状,对这些寄主重复进行了致病性测试。其他棕榈品种和对照植株保持健康。根据无性型的顶囊形状和分生孢子大小,从接种植株中始终重新分离出少孢卡氏枝孢菌。柱枝双孢菌烛台变种(Cylindrocladium candelabrum)、柱枝双孢菌科胡变种(Cylindrocladium colhounii)、柱枝双孢菌佛罗里达变种(Cylindrocladium floridanum)、柱枝双孢菌寄生变种(Cylindrocladium parasiticum)、柱枝双孢菌蕨变种(Cylindrocladium pteridis)、柱枝双孢菌帚梗变种(Cylindrocladium scoparium)和柱枝双孢菌茶变种(Cylindrocladium theae)已被报道为棕榈科的叶斑病病原菌(1)。据我们所知,这是少孢卡氏枝孢菌首次在墨西哥蓝棕榈上出现,也是该病原菌在棕榈科上的首次报道。参考文献:(1)P. W. Crous. 柱枝双孢菌属(卡氏枝孢菌属)及相关属的分类学与病理学。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,2002年。((2)P. W. Crous等人。真菌学研究50:415,2004年。(3)G. Polizzi和P. W. Crous. 欧洲植物病理学报105:407,1999年。 (注:译文中对部分植物学名的中文翻译根据常见名称进行了推测,可能与实际准确名称存在差异,具体以专业植物学命名为准)