Marette André, Sweeney Gary
a Department of Medicine, Quebec Heart and Lung Institute, Laval University, Québec, Canada.
b Institut Pasteur Korea, Seoul, South Korea.
Expert Rev Endocrinol Metab. 2011 Sep;6(5):689-696. doi: 10.1586/eem.11.63.
Cardiovascular complications represent the principal cause of death in patients with Type 2 diabetes. It is therefore of great importance to dissect the genetic determinants and molecular mechanisms responsible for diabetic cardiovascular complications. New research is of particular importance since, somewhat unexpectedly, large-scale clinical trials have indicated that glycemic control does not appear to have the anticipated major influence as a factor dictating cardiovascular outcome in diabetics. Hence, additional pathophysiological factors such as dyslipidemia, as well as proinflammatory and proatherosclerotic mechanisms, need to be more carefully examined. In this article, we will focus on recent studies in both animal models and humans as well as cellular mechanistic studies that advance our knowledge on the role of dyslipidemia, inflammation and atherosclerotic events in the cardiovascular complications of diabetes. We also translate our focus on research insights to related therapeutic opportunities.
心血管并发症是2型糖尿病患者的主要死因。因此,剖析导致糖尿病心血管并发症的遗传决定因素和分子机制至关重要。新的研究尤为重要,因为出乎意料的是,大规模临床试验表明,血糖控制似乎并未像预期的那样对糖尿病患者的心血管结局产生重大影响。因此,需要更仔细地研究其他病理生理因素,如血脂异常以及促炎和促动脉粥样硬化机制。在本文中,我们将重点关注动物模型和人类的最新研究以及细胞机制研究,这些研究增进了我们对血脂异常、炎症和动脉粥样硬化事件在糖尿病心血管并发症中作用的认识。我们还将重点放在将研究见解转化为相关治疗机会上。