Peyron François, L'ollivier Coralie, Mandelbrot Laurent, Wallon Martine, Piarroux Renaud, Kieffer François, Hadjadj Eve, Paris Luc, Garcia-Meric Patricia
Civil hospices of Lyon. Department of Parasitology and Mycology, Croix Rousse Hospital, 69317 Lyon, France.
Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille, Department of Parasitology, Timone Hospital, 13005 Marseille, France.
Pathogens. 2019 Feb 18;8(1):24. doi: 10.3390/pathogens8010024.
Women infected with toxoplasmosis during pregnancy do not present symptoms in most cases, but the consequences of the congenital infection may be severe for the unborn child. Fetal damage can range from asymptomatic to severe neurological alterations to retinal lesions prone to potential flare up and relapses lifelong. Despite the possible severity of outcome, congenital toxoplasmosis (CT) is a neglected disease. There is no consensus regarding screening during pregnancy, prenatal/postnatal treatment or short or medium term follow-up. Since 1992, France has offered systematic serological testing to non-immune pregnant women, monthly until delivery. Any maternal infection is thus detected; moreover, diagnosis of congenital infection can be made at birth and follow-up can be provided. "Guidelines" drawn up by a multidisciplinary group are presented here, concerning treatment, before and after birth. The recommendations are based on the regular analysis of the literature and the results of the working group. The evaluation of the recommendations takes into account the robustness of the recommendation and the quality of the evidence.
孕期感染弓形虫病的女性在大多数情况下并无症状,但先天性感染对未出生的孩子可能造成严重后果。胎儿损害范围从无症状到严重的神经改变,再到易出现潜在发作和终身复发的视网膜病变。尽管后果可能严重,但先天性弓形虫病(CT)仍是一种被忽视的疾病。关于孕期筛查、产前/产后治疗或短期及中期随访,目前尚无共识。自1992年以来,法国为非免疫孕妇提供系统性血清学检测,每月一次直至分娩。这样就能检测出任何母体感染;此外,可在出生时诊断先天性感染并提供随访。本文展示了一个多学科小组制定的“指南”,内容涉及出生前后的治疗。这些建议基于对文献的定期分析和工作组的结果。对建议的评估考虑了建议的稳健性和证据的质量。