Garibaldi A, Bertetti D, Gullino M L
Centre of Competence for the Innovation in the Agro-Environmental Sector (AGROINNOVA) Via Leonardo da Vinci 44, 10095 Grugliasco, Italy.
Plant Dis. 2008 Jan;92(1):173. doi: 10.1094/PDIS-92-1-0173C.
Hydrangea anomala subsp. petiolaris (synonym H. petiolaris and H. scandens), also known as climbing hydrangea, is cultivated as an ornamental for landscaping in parks and gardens. This species, belonging to the Hydrangeaceae and native to the woodlands of Japan and coastal China, is widely appreciated for its abundant, creamy white flowers with a sweet aroma, particularly in shade gardens. During the summer of 2006, extensive necroses were observed on leaves and young stems of 3-year-old plants grown outdoors in several gardens of Piedmont of northern Italy. In many cases, on the upper side of the leaves, necrotic spots (4 to 10 mm in diameter) turned progressively black. Lesions often coalesced, generating larger (2 to 6 cm in diameter) necrotic areas. Necroses initially developed mainly at leaf margins and near petioles, and severely affected plants were defoliated. Infected plants rarely died, but the presence of lesions reduced the aesthetic quality and subsequently the commercial value. The disease occurred on 50 of 100 plants. A fungus was consistently isolated from infected leaves on potato dextrose agar (PDA) and identified on the basis of its morphological characteristics as an Alternaria sp. Conidia were dark gray, multicellular, clavate to pear shaped, measuring 23 to 54 × 10 to 13 μm (average 38 × 12 μm), with five longitudinal crosswalls and a relatively short apical beak. DNA was extracted with a Nucleospin Plant Kit (Macherey Nagel, Brockville, ON, Canada) and PCR was carried out with ITS 6/ITS 4 primer (2). A 557-bp PCR product was sequenced, and a BLASTn search (1) confirmed that the sequence corresponded to Alternaria compacta (99% homology). The nucleotide sequence has been assigned GenBank Accession No. EU 128529. Pathogenicity tests were performed by spraying leaves of healthy 1-year-old potted H. anomala plants with an aqueous 10 CFU/ml spore suspension. The inoculum was obtained from cultures of the fungus grown on sterilized host leaves placed on PDA for 20 days in light/dark at 23 ± 1°C. Plants sprayed only with water served as controls. Five plants were used for each treatment. Plants were covered with plastic bags for 3 days after inoculation and maintained between 12 and 22°C. Lesions developed on leaves 8 days after inoculation with the spore suspension, whereas control plants remained healthy. A. compacta was consistently reisolated from these lesions. The pathogenicity test was repeated twice. The presence of an Alternaria sp. on H. macrophylla was reported in the United States (3), whereas A. hortensiae was observed in Spain on H. hortensis. Recently, A. alternata belonging to the alternata group was reported on H. macrophylla in Italy (4). This is, to our knowledge, the first report of A. compacta on H anomala subsp. petiolaris in Italy. References: (1) S. F. Altschud et al. Nucleic Acids Res. 25:3389, 1997. (2) D. E. L. Cooke and J. M. Duncan. Mycol. Res. 101:667, 1997. (3) M. L. Daughtrey et al. Page 9 in: Compendium of Flowering Potted Plant Diseases. American Phytopathological Society. St. Paul, MN, 1995. (4) A. Garibaldi et al. Plant Dis. 91:767, 2007.
藤绣球(学名:Hydrangea anomala subsp. petiolaris,异名Hydrangea petiolaris和Hydrangea scandens),也被称为爬藤绣球,作为观赏植物用于公园和花园的景观美化。该物种属于绣球花科,原产于日本林地和中国沿海地区,因其繁茂的、散发着甜美香气的乳白色花朵而广受喜爱,尤其在荫蔽花园中。2006年夏季,在意大利北部皮埃蒙特地区几个花园中户外种植的3年生植株的叶片和嫩茎上观察到广泛的坏死现象。在许多情况下,叶片上表面的坏死斑点(直径4至10毫米)逐渐变黑。病斑常常融合,形成更大(直径2至6厘米)的坏死区域。坏死最初主要在叶缘和叶柄附近发展,严重受影响的植株落叶。受感染的植株很少死亡,但病斑的存在降低了美观度,进而降低了商业价值。100株植物中有50株发病。在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)培养基上从受感染叶片中持续分离出一种真菌,并根据其形态特征鉴定为链格孢属的一个种。分生孢子深灰色,多细胞,棍棒状至梨形,大小为23至54×10至13微米(平均38×12微米),有五个纵向横隔和一个相对较短的顶端喙。用Nucleospin植物试剂盒(加拿大安大略省布罗克维尔的Macherey Nagel公司)提取DNA,并使用ITS - 6/ITS 4引物进行PCR(2)。对一个557碱基对的PCR产物进行测序,BLASTn搜索(1)证实该序列与紧密链格孢(同源性99%)相符。该核苷酸序列已被赋予GenBank登录号EU 128529。通过向健康的1年生盆栽藤绣球植株叶片喷洒10 CFU/ml的孢子水悬浮液进行致病性测试。接种物取自生长在置于PDA上的灭菌寄主叶片上的真菌培养物,在23±1°C的光照/黑暗条件下培养20天。仅喷水的植株作为对照。每个处理使用5株植物。接种后用塑料袋覆盖植株3天,并保持在12至22°C之间。接种孢子悬浮液8天后叶片上出现病斑,而对照植株保持健康。从这些病斑中持续重新分离出紧密链格孢。致病性测试重复进行了两次。在美国曾报道在大叶绣球上存在链格孢属的一个种(3),而在西班牙在绣球花上观察到hortensiae链格孢。最近,在意大利报道在大叶绣球上存在属于交链孢组群中的链格孢(4)。据我们所知,这是在意大利首次报道紧密链格孢在藤绣球亚种上的情况。参考文献:(1)S. F. Altschud等人,《核酸研究》25:3389,1997年。(2)D. E. L. Cooke和J. M. Duncan,《真菌学研究》101:667,1997年。(3)M. L. Daughtrey等人,载于《盆栽花卉病害汇编》第9页。美国植物病理学会。明尼苏达州圣保罗,1995年。(4)A. Garibaldi等人,《植物病害》91:767,2007年。