Groves R L, Chen J, Civerolo E L, Freeman M W, Viveros M A
USDA-ARS, SJVASC, EIDP, Parlier, CA 93648.
University of California Cooperative Extension, 1720 S. Maple Ave., Fresno 93702.
Plant Dis. 2005 Jun;89(6):581-589. doi: 10.1094/PD-89-0581.
Almond leaf scorch (ALS) disease has emerged as a serious threat to almond (Prunus amygdalus) production areas throughout California's San Joaquin Valley. This disease is caused by the xylem-limited bacterium Xylella fastidiosa, and this pathogen is transmitted by xylophagous insects including sharpshooter leafhoppers (Hemiptera: Cicadellidae) and spittlebugs (Hemiptera: Cercopidae). Among four orchards surveyed, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and bacterial isolation followed by polymerase chain reaction (PCR) were equally effective in detecting X. fastidiosa from ALS-symptomatic trees. Disease incidence varied among almond cultivars in each orchard, with the highest mean incidence and most severe symptoms frequently encountered in 'Sonora'. X. fastidiosa isolates consisted of mixtures of grape or "G-genotype" and almond or "A-genotype" strains present in surveyed orchards. The X. fastidiosa G-genotypes characterized from each orchard were associated with the most severely affected 'Sonora' trees in three of the four orchards. Both ordinary runs and simple randomization analyses revealed aggregations of ALS in three of the four orchards. Clusters of ALSaffected trees frequently occurred in the outermost orchard rows. Plots of semivariance in ALS incidence over distance varied in shape and magnitude among cultivars. Semivariance increased over distance in 'Sonora' and 'Carmel', indicating spatial dependence or aggregations of incidence best fit by a combination of spherical and linear models. These results document both random and aggregate patterns of ALS spatial distribution in selected orchards and further illustrate how cultivar susceptibility influences the distribution patterns of ALS incidence. Following the recent introduction and establishment of the glassy-winged sharpshooter, Homalodisca coagulata, the impact upon the epidemiology and spread of ALS is unknown.
杏仁叶焦枯病(ALS)已成为加利福尼亚州圣华金谷整个杏仁(扁桃)产区的严重威胁。这种疾病由局限于木质部的细菌——木质部难养菌引起,该病原体通过木食性昆虫传播,包括叶蝉(半翅目:叶蝉科)和沫蝉(半翅目:沫蝉科)。在所调查的四个果园中,酶联免疫吸附测定(ELISA)和细菌分离后进行聚合酶链反应(PCR)在从出现ALS症状的树木中检测木质部难养菌方面同样有效。每个果园中杏仁品种的发病率各不相同,在“索诺拉”品种中平均发病率最高且症状最严重。木质部难养菌分离株由所调查果园中存在的葡萄或“G基因型”以及杏仁或“A基因型”菌株混合组成。从每个果园鉴定出的木质部难养菌G基因型与四个果园中的三个果园里受影响最严重的“索诺拉”树相关。普通运行分析和简单随机化分析均显示,四个果园中有三个存在ALS聚集现象。受ALS影响的树木集群经常出现在最外围的果园行中。不同品种的ALS发病率随距离的半方差图在形状和大小上有所不同。“索诺拉”和“卡梅尔”品种的半方差随距离增加,表明发病率的空间依赖性或聚集性最适合用球形和线性模型组合来拟合。这些结果记录了选定果园中ALS空间分布的随机和聚集模式,并进一步说明了品种易感性如何影响ALS发病率的分布模式。随着近期引入并定殖了玻璃翅叶蝉,葡萄长管蚜,其对ALS流行病学和传播的影响尚不清楚。