Epstein S E, Maron B J
J Am Coll Cardiol. 1986 Jan;7(1):220-30. doi: 10.1016/s0735-1097(86)80285-6.
Sudden death in healthy athletes is uncommon but, when it occurs, the primary mechanism is cardiovascular. The major cause of sudden death in the young athlete is hypertrophic cardiomyopathy or related conditions characterized by left ventricular hypertrophy, aortic rupture due to cystic medial necrosis and congenital coronary artery abnormalities. In the middle-aged or older athlete, coronary artery disease is the most significant cause of sudden death. Noninvasive screening procedures are currently available that can detect most subjects at risk of sudden death. However, although some potentially lethal diseases can be excluded by a relatively simple screening program, other diseases require expensive procedures, such as echocardiography and exercise electrocardiographic stress testing. This means that the sensitivity of detecting diseases leading to sudden death increases in proportion to the financial resources that can be applied to the screening program. Thus, when a screening program designed to identify all cardiac diseases that have the potential to cause sudden death is planned by a community, school or nonprofessional athletic team, the costs will almost undoubtedly be considered prohibitive. The practicality of applying a community- or school-initiated screening program can be questioned because of the very low incidence of sudden unexpected death in young healthy individuals. It is therefore likely that comprehensive screening programs will be confined to individuals or organizations with adequate financial resources. Less expensive, limited screening can be undertaken by individuals or groups to identify some subjects at risk of sudden death during athletic competition.
健康运动员的猝死并不常见,但一旦发生,主要机制是心血管方面的。年轻运动员猝死的主要原因是肥厚型心肌病或相关病症,其特征为左心室肥厚、因囊性中层坏死导致的主动脉破裂以及先天性冠状动脉异常。在中年或老年运动员中,冠状动脉疾病是猝死的最重要原因。目前有一些非侵入性筛查程序,能够检测出大多数有猝死风险的受试者。然而,尽管通过相对简单的筛查程序可以排除一些潜在的致命疾病,但其他疾病则需要昂贵的检查,如超声心动图和运动心电图负荷试验。这意味着检测导致猝死的疾病的敏感性与可用于筛查程序的资金资源成正比。因此,当社区、学校或非专业运动队计划开展旨在识别所有可能导致猝死的心脏病的筛查项目时,成本几乎无疑会被认为过高。由于年轻健康个体突然意外死亡的发生率极低,社区或学校发起的筛查项目的实用性可能会受到质疑。因此,全面的筛查项目可能会局限于有足够资金资源的个人或组织。个人或团体可以进行成本较低、范围有限的筛查,以识别一些在体育比赛中有猝死风险的受试者。