Suppr超能文献

[接受治疗的甲型血友病患者的凝血因子VIII检测]

[Factor VIII assays in treated hemophilia A patients].

作者信息

Lasne Dominique, Pouplard Claire, Nougier Christophe, Eschwege Valérie, Le Cam Duchez Véronique, Proulle Valérie, Smahi Motalib, Harzallah Ines, Voisin Sophie, Toulon Pierre, Sobas Frédéric, Galinat Hubert, Flaujac Claire, Ternisien Catherine, Jeanpierre Emmanuelle

机构信息

Laboratoire d'hématologie générale, Hôpital Necker, AP-HP, Paris ; Université Paris Sud Paris Saclay, Inserm U1176, Le Kremlin-Bicêtre, France.

Service d'hématologie-hémostase, Hôpital Trousseau, CHU de Tours, EA 7501 Université François Rabelais, Tours, France.

出版信息

Ann Biol Clin (Paris). 2019 Feb 1;77(1):53-65. doi: 10.1684/abc.2019.1413.

Abstract

Replacement therapy with plasma-derived or recombinant FVIII (pdFVIII or rFVIII) concentrates is the standard of treatment in patients with hemophilia A. The reference method used for measuring factor VIII (FVIII:C) levels in patients treated by FVIII concentrates is the chromogenic substrate assay (CSA). However, the one-stage clotting assay (OSA) is predominantly used in current clinical practice, but this method depends on the activated partial thromboplastin time (APTT) reagent and the coagulation analyzer used, and wide variations in the measurements of FVIII recovery have been reported with some factor concentrates. The French study group on the biology of hemorrhagic diseases (a collaborative group of the GFHT and MHEMO network) presents a review of the literature and proposals for the monitoring of FVIII:C levels in treated hemophilia A patients. The use of CSA calibrated with a plasma reference tested against the current FVIII WHO (World Health Organization) International Standard is recommended for the monitoring of patients treated with pdFVIII or rFVIII including extended half-life (EHL) rFVIII. OSA are adequate for the monitoring of patients treated with pdFVIII or with most of rFVIII concentrates. However, preliminary comparison with CSA is mandatory before measuring FVIII:C by OSA in patients treated by Refacto AF. For rFVIII-EHL, OSA are only acceptable for Elocta®. Great caution is therefore required when measuring FVIII:C levels by OSA in patients substituted by other EHL-rFVIII. Indeed, most of recent studies reported data obtained with spiked plasmas, which deserve to be confirmed on plasma samples collected in treated patients.

摘要

使用血浆源性或重组凝血因子VIII(pdFVIII或rFVIII)浓缩物进行替代治疗是A型血友病患者的标准治疗方法。用于测量接受FVIII浓缩物治疗患者中凝血因子VIII(FVIII:C)水平的参考方法是发色底物法(CSA)。然而,目前临床实践中主要使用一期凝血试验(OSA),但该方法取决于活化部分凝血活酶时间(APTT)试剂和所使用的凝血分析仪,并且已报道某些凝血因子浓缩物的FVIII回收率测量存在很大差异。法国出血性疾病生物学研究小组(GFHT和MHEMO网络的合作组织)对文献进行了综述,并提出了监测接受治疗的A型血友病患者FVIII:C水平的建议。建议使用根据当前FVIII WHO(世界卫生组织)国际标准进行检测的血浆参考物校准的CSA来监测接受pdFVIII或rFVIII(包括延长半衰期(EHL)rFVIII)治疗的患者。OSA适用于监测接受pdFVIII或大多数rFVIII浓缩物治疗的患者。然而,在通过OSA测量接受Refacto AF治疗患者的FVIII:C之前,必须与CSA进行初步比较。对于rFVIII-EHL,OSA仅适用于Elocta®。因此,在通过OSA测量由其他EHL-rFVIII替代的患者的FVIII:C水平时需要格外谨慎。实际上,最近的大多数研究报告的数据是用加标血浆获得的,这些数据值得在接受治疗患者采集的血浆样本上得到证实。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验