Suppr超能文献

关于一种BDD因子VIII浓缩物标准品在使用一期凝血试验估计血友病血浆中BDDr因子VIII:C活性时的效用的协作性现场研究。

Collaborative field study on the utility of a BDD factor VIII concentrate standard in the estimation of BDDr Factor VIII:C activity in hemophilic plasma using one-stage clotting assays.

作者信息

Ingerslev J, Jankowski M A, Weston S B, Charles L A

机构信息

Center for Hemophilia and Thrombosis, University Hospital Skejby, Aarhus, Denmark.

出版信息

J Thromb Haemost. 2004 Apr;2(4):623-8. doi: 10.1111/j.1538-7836.2004.00657.x.

Abstract

Advances in production technologies of factor (F)VIII concentrates during the last two decades has resulted in very pure and safe products. In assessment of recombinant FVIII:C, inconsistent assay values are found comparing one-stage assays with two-stage (e.g. amidolytic) methods. Such discrepancies have been quite prominent in the case of a B-domain deleted recombinant FVIII (BDDrFVIII, ReFacto). In order to alleviate this assay variance, a product-specific reference standard [the ReFacto Laboratory Standard (RLS)], was established for laboratory use with either one-stage clotting or chromogenic substrate assays for the measurement of FVIII:C in ReFacto-containing patient samples. The primary objective of the current study was to assess, under field laboratory conditions, the accuracy and precision of the one-stage clotting assay for the determination of FVIII:C in ReFacto-containing samples employing the new concentrate standard. A secondary goal was to assess whether use of the RLS would minimize the discrepancy between one-stage clotting and chromogenic substrate assays. Thirty-one clinical laboratories worldwide participated in the study of severe-hemophilic plasma (SHP) samples that had been spiked with ReFacto to target levels of 0.9, 0.6 and 0.2 IU mL(-1). FVIII:C levels were determined against both the RLS and the local in-house plasma standard (IHS). The results showed good agreement between laboratories in FVIII:C levels obtained by one-stage clotting assays utilizing the RLS, and a good degree of accuracy was found compared with the intended target values. Consistent with previously published data, a discrepancy of approximately 30% was observed between one-stage clotting and chromogenic potencies when the IHS was used as the calibrator. The discrepancy between one-stage and chromogenic assay methodologies was significantly reduced when the RLS was employed as calibrator in the one-stage assay. In conclusion, the study demonstrates that accurate and precise FVIII:C results can be obtained for ReFacto-containing SHP samples by clinical laboratories using a product-specific standard in one-stage clotting assays. In addition, the product-specific reference standard significantly reduced the discrepancy between the one-stage clotting and the chromogenic substrate assay for ReFacto.

摘要

在过去二十年中,凝血因子VIII浓缩物生产技术的进步带来了非常纯净且安全的产品。在评估重组FVIII:C时,发现单阶段检测法与双阶段(如酰胺水解法)检测法的检测值不一致。对于B结构域缺失的重组FVIII(BDDrFVIII,ReFacto),这种差异尤为显著。为了减少这种检测差异,建立了一种产品特异性参考标准[ReFacto实验室标准(RLS)],用于实验室对含ReFacto的患者样本进行FVIII:C的单阶段凝血检测或显色底物检测。本研究的主要目的是在现场实验室条件下,评估使用新的浓缩物标准通过单阶段凝血检测法测定含ReFacto样本中FVIII:C的准确性和精密度。次要目标是评估使用RLS是否能使单阶段凝血检测法与显色底物检测法之间的差异最小化。全球31个临床实验室参与了对重度血友病血浆(SHP)样本的研究,这些样本添加了ReFacto,目标水平分别为0.9、0.6和0.2 IU mL(-1)。FVIII:C水平分别根据RLS和当地内部血浆标准(IHS)进行测定。结果表明,使用RLS通过单阶段凝血检测法获得的FVIII:C水平在各实验室之间具有良好的一致性,与预期目标值相比具有较高的准确度。与先前发表的数据一致,当使用IHS作为校准物时,单阶段凝血检测法与显色效价之间存在约30%的差异。当在单阶段检测法中使用RLS作为校准物时,单阶段和显色检测方法之间的差异显著降低。总之,该研究表明临床实验室在单阶段凝血检测中使用产品特异性标准能够获得含ReFacto的SHP样本准确且精密的FVIII:C结果。此外,产品特异性参考标准显著降低了ReFacto的单阶段凝血检测法与显色底物检测法之间的差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验