Rives Nathalie, Verhaeghe France, Di Pizio Pierre, Rives Aurelie
Laboratoire de biologie de la reproduction, CECOS, EA 4308 Gamétogenèse et qualité du gamète, hôpital Charles-Nicolle, CHU-Hôpitaux de Rouen, Rouen, France.
Rev Prat. 2018 Feb;68(2):213-219.
Fertility preservation. The treatment used to treat cancer or other non-cancer diseases have improved the prognosis of these pathologies. However, these treatments (chemotherapy, radiotherapy or even surgery) have a toxicity on the ovary or on the testicle with consequently a decrease or an arrest of the production of mature oocyte or spermatozoa. Fertility preservation uses freezing procedures of gametes (oocytes, spermatozoa), embryos or germinal tissues (ovary or testicle) in order to restore the fertility of cured patients. The French national sperm banking network (CECOS) is a national network of assisted reproductive technology centers that manage, in a coordinated manner, all of these fertility preservation techniques.
生育力保存。用于治疗癌症或其他非癌症疾病的疗法改善了这些病症的预后。然而,这些治疗方法(化疗、放疗甚至手术)对卵巢或睾丸具有毒性,从而导致成熟卵母细胞或精子的产生减少或停止。生育力保存采用配子(卵母细胞、精子)、胚胎或生殖组织(卵巢或睾丸)冷冻程序,以恢复治愈患者的生育能力。法国国家精子库网络(CECOS)是一个辅助生殖技术中心的全国性网络,以协调的方式管理所有这些生育力保存技术。