Wang Qian, Liu Jing Hua, Jiao Xuan, Wei Wen Bin, Lu Hai
Beijing Tongren Eye Center, Beijing Key Laboratory of Intraocular Tumor Diagnosis and Treatment, and Beijing Ophthalmology and Visual Science Key Laboratory, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Beijing, China *
Optom Vis Sci. 2019 Mar;96(3):233-235. doi: 10.1097/OPX.0000000000001348.
There are few reports of focal choroidal excavation (FCE) in combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium (CHRRPE). This report documents a case of this rare condition and suggests that there might be a relationship between FCE and CHRRPE.
The purpose of this study was to describe a case of FCE underlying CHRRPE.
A 6-year-old Chinese boy presented with a 2-month history of decreased vision in his left eye. Fundus examination of the left eye showed an elevated fibrotic mass in the macular area with pigment disturbance. Optical coherence tomography revealed a cup-shaped FCE in the macula with thickening and disorganization of multiple retinal layers and overlying epiretinal proliferation in the left eye. A diagnosis of FCE within CHRRPE was made, and periodic review was recommended.
There may be an association or a causal relationship between CHRRPE and FCE. It is plausible that FCE in the setting of CHRRPE is a developmental abnormality that occurs after birth because of a weakening of the retinal pigment epithelium and thinning of the choroid beneath the tumor. Continued monitoring for FCE progression and potential choroidal neovascularization is indicated.
视网膜和视网膜色素上皮联合错构瘤(CHRRPE)中局灶性脉络膜凹陷(FCE)的报道较少。本报告记录了一例这种罕见病症,并提示FCE与CHRRPE之间可能存在关联。
本研究旨在描述一例CHRRPE伴发FCE的病例。
一名6岁中国男孩,左眼视力下降2个月。左眼眼底检查显示黄斑区有一个隆起的纤维化肿块,伴有色素紊乱。光学相干断层扫描显示左眼黄斑区有一个杯状FCE,伴有多个视网膜层增厚和结构紊乱以及视网膜前增殖。诊断为CHRRPE伴发FCE,并建议定期复查。
CHRRPE与FCE之间可能存在关联或因果关系。CHRRPE情况下的FCE很可能是一种出生后发生的发育异常,是由于视网膜色素上皮变弱和肿瘤下方脉络膜变薄所致。需要持续监测FCE的进展以及潜在的脉络膜新生血管形成。