Lee Melissa, Longenecker Ryan, Lo Samuel, Chiang Poney
River Clinic, Toronto, Ontario, Canada.
Avenue Acupuncture, Toronto, Ontario, Canada.
Med Acupunct. 2019 Feb 1;31(1):19-28. doi: 10.1089/acu.2018.1325. Epub 2019 Feb 7.
The / (, ) is considered to be the first complete acupuncture manual to detail the location and meridian assignations of 349 acupuncture points. Despite numerous transcriptions and editing changes, many traditional acupuncturists adhere to the classics and rarely question their validity. However, ushering the use of acupuncture into the modern era requires examining acupuncture point locations objectively by comparing contemporary anatomical knowledge with classical texts. The aim of this research was to examine distinct neuroanatomical targets associated with acupuncture points to: (1) standardize the precise neuroanatomical target of each acupuncture point; and (2) crossreference neuroanatomical targets with classical point locations. This was done to demonstrate ancient authors' intentions when describing acupuncture points as coordinates used to stimulate the peripheral nervous system. The unique neuroanatomical targets associated with acupuncture points on the Foot Kidney meridian were defined. Specifically, KI 1 through KI 8 were examined by comparing classical point locations from the with modern standardized textbook locations from Chinese Acupuncture and Moxibustion, current anatomical literature, the current authors' cadaver dissection research, and electrostimulation of acupuncture points in healthy volunteers. KI 1-KI 8 correlated with motor entry points as well as with nerve branches and vessels derived from the posterior tibial neurovascular bundle. This research demonstrated a procedure to verify and standardize the distinct neuroanatomical structures of acupuncture points. Standardization of neuroanatomical targets of acupuncture points will enable researchers and clinicians to obtain reproducible results in clinical treatments and research protocols.
《针灸甲乙经》被认为是第一部详细阐述349个穴位位置和经络归属的完整针灸手册。尽管有众多的抄写和编辑改动,但许多传统针灸师仍遵循经典,很少质疑其有效性。然而,要将针灸引入现代,需要通过将当代解剖学知识与经典文本进行比较,客观地审视穴位位置。本研究的目的是检查与穴位相关的独特神经解剖学靶点,以:(1)规范每个穴位精确的神经解剖学靶点;(2)将神经解剖学靶点与经典穴位位置进行交叉对照。这样做是为了证明古代作者在将穴位描述为用于刺激周围神经系统的坐标时的意图。确定了与足少阴肾经穴位相关的独特神经解剖学靶点。具体而言,通过比较《针灸甲乙经》中的经典穴位位置与《中国针灸学》中的现代标准化教科书位置、当前解剖学文献、当前作者的尸体解剖研究以及健康志愿者穴位的电刺激,对KI 1至KI 8进行了研究。KI 1 - KI 8与运动进入点以及胫后神经血管束衍生的神经分支和血管相关。这项研究展示了一种验证和规范穴位独特神经解剖结构的程序。穴位神经解剖学靶点的标准化将使研究人员和临床医生在临床治疗和研究方案中获得可重复的结果。