Suppr超能文献

在低收入国家中,艾滋病毒感染者预防结核病所面临的挑战与机遇。

Challenges and opportunities to prevent tuberculosis in people living with HIV in low-income countries.

机构信息

International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union), Paris, France, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK.

International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union), Paris, France.

出版信息

Int J Tuberc Lung Dis. 2019 Feb 1;23(2):241-251. doi: 10.5588/ijtld.18.0207.

Abstract

People living with the human immunodeficiency virus (HIV) (PLHIV) are at high risk for tuberculosis (TB), and TB is a major cause of death in PLHIV. Preventing TB in PLHIV is therefore a key priority. Early initiation of antiretroviral therapy (ART) in asymptomatic PLHIV has a potent TB preventive effect, with even more benefits in those with advanced immunodeficiency. Applying the most recent World Health Organization recommendations that all PLHIV initiate ART regardless of clinical stage or CD4 cell count could provide a considerable TB preventive benefit at the population level in high HIV prevalence settings. Preventive therapy can treat tuberculous infection and prevent new infections during the course of treatment. It is now established that isoniazid preventive therapy (IPT) combined with ART among PLHIV significantly reduces the risk of TB and mortality compared with ART alone, and therefore has huge potential benefits for millions of sufferers. However, despite the evidence, this intervention is not implemented in most low-income countries with high burdens of HIV-associated TB. HIV and TB programme commitment, integration of services, appropriate screening procedures for excluding active TB, reliable drug supplies, patient-centred support to ensure adherence and well-organised follow-up and monitoring that includes drug safety are needed for successful implementation of IPT, and these features would also be needed for future shorter preventive regimens. A holistic approach to TB prevention in PLHIV should also include other important preventive measures, such as the detection and treatment of active TB, particularly among contacts of PLHIV, and control measures for tuberculous infection in health facilities, the homes of index patients and congregate settings.

摘要

人免疫缺陷病毒 (HIV) 感染者(PLHIV)患结核病 (TB) 的风险很高,结核病是 PLHIV 死亡的主要原因。因此,预防结核病是 PLHIV 的一个关键优先事项。无症状 PLHIV 早期开始抗逆转录病毒治疗 (ART) 具有很强的结核病预防作用,在免疫功能严重受损的患者中获益更大。应用世界卫生组织最近的建议,所有 PLHIV 无论临床分期或 CD4 细胞计数如何,都应开始接受 ART,这可能会在 HIV 高流行地区的人群中产生相当大的结核病预防效益。预防治疗可治疗结核感染,并在治疗过程中预防新的感染。现已确定,与单独接受 ART 相比,在 PLHIV 中联合使用异烟肼预防治疗 (IPT) 可显著降低结核病风险和死亡率,因此对数百万患者具有巨大的潜在益处。然而,尽管有证据表明,在 HIV 相关结核病负担高的大多数低收入国家,并未实施这一干预措施。成功实施 IPT 需要对 HIV 和结核病规划作出承诺、服务整合、适当的排除活动性结核病的筛查程序、可靠的药物供应、以患者为中心的支持以确保依从性以及组织良好的随访和监测,包括药物安全性,这些特征对于未来更短的预防方案也将是必要的。PLHIV 的结核病预防还应采取整体方法,包括其他重要的预防措施,例如发现和治疗活动性结核病,特别是在 PLHIV 的接触者中,以及在医疗机构、指数患者家庭和聚集场所中控制结核感染。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验