Stępień Małgorzata, Czarkowski Mirosław P
National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene in Warsaw, Department of Epidemiology of Infectious Diseases and Surveillance
Przegl Epidemiol. 2018;72(4):441-451. doi: 10.32394/pe.72.4.19.
Evaluation of the epidemiological situation of hepatitis B in Poland in 2016 compared to the situation in previous years.
The epidemiological situation was assessed based on the results of the analysis of individual data on hepatitis B cases and HBV infections registered by Local Sanitary- Epidemiological Stations in the central database using Epidemiological Interview Registration System (SRWE). Aggregate data published in the annual bulletins “Infectious Diseases and Poisonings in Poland” and “Vaccinations in Poland” were also used.
In 2016, a total of 3806 hepatitis B cases were registered, including 21 HBV/HCV co-infections. The number of acute hepatitis B cases was 50 (incidence 0.13 per 100,000 population). In comparison with 2015 there was a slight decrease in both the incidence and contribution of acute cases in the total number of hepatitis B. In people aged 0-20 years, subjected to mandatory vaccinations as neonates, no acute cases have been reported. Most cases of acute hepatitis B occurred probably due to medical procedures (73% of cases with a known transmission route). The incidence of chronic and unknown (in terms of stage) hepatitis B was 9.77 per 100,000 population and it was higher by 8% than in the previous year. The highest incidence was recorded in pomorskie voivodeship (19.42 per 100,000), and the lowest in lubelskie voivodeship (2.81 per 100,000). Chronic and unknown stage (UNK) hepatitis B were more often detected in men (1.3-fold more frequent than in women) and in urban residents (1.5-fold more frequent than in rural). The dominant route of transmission of chronic and UNK infections still remains procedures performed in medical settings (77% of cases with a known transmission route). According to CSO data 4 people died due to acute hepatitis B and 35 people due to chronic hepatitis B in 2016.
In comparison with 2015 the epidemiological situation of hepatitis B did not change significantly - there was a slight increase the incidence of chronic and UNK hepatitis B, may be due to the number of tests performed per year and due to completeness of reporting for surveillance. A high percentage of acute cases related probably to medical procedures points to the need to strengthen compliance with safety rules while performing medical procedures at all levels of care and recommendation of vaccination against hepatitis B for all persons previously unvaccinated.
评估2016年波兰乙型肝炎的流行病学情况,并与前几年的情况进行比较。
根据地方卫生防疫站在中央数据库中使用流行病学访谈登记系统(SRWE)登记的乙型肝炎病例和HBV感染的个体数据分析结果,评估流行病学情况。还使用了年度公报《波兰的传染病和中毒》以及《波兰的疫苗接种》中公布的汇总数据。
2016年共登记了3806例乙型肝炎病例,其中包括21例HBV/HCV合并感染。急性乙型肝炎病例数为50例(发病率为每10万人0.13例)。与2015年相比,急性病例的发病率和在乙型肝炎总数中的占比均略有下降。在0至20岁的人群中,作为新生儿接受了强制疫苗接种,未报告急性病例。大多数急性乙型肝炎病例可能是由于医疗程序导致的(73%的病例有已知传播途径)。慢性和不明(阶段)乙型肝炎的发病率为每10万人9.77例,比上一年高出8%。发病率最高的是滨海省(每10万人19.42例),最低的是卢布林省(每10万人2.81例)。慢性和不明阶段(UNK)的乙型肝炎在男性中更常被检测到(比女性高1.3倍),在城市居民中更常被检测到(比农村居民高1.5倍)。慢性和UNK感染的主要传播途径仍然是医疗环境中进行的程序(77%的病例有已知传播途径)。根据中央统计局的数据,2016年有4人死于急性乙型肝炎,35人死于慢性乙型肝炎。
与2015年相比,乙型肝炎的流行病学情况没有显著变化——慢性和UNK乙型肝炎的发病率略有上升,这可能是由于每年进行的检测数量以及监测报告的完整性。高比例的急性病例可能与医疗程序有关,这表明在各级医疗护理中进行医疗程序时需要加强对安全规则的遵守,并建议所有未接种疫苗的人接种乙型肝炎疫苗。