Koike S T, Azad H R
University of California Cooperative Extension, Salinas 93901.
University of California, Riverside 92521.
Plant Dis. 2003 Jul;87(7):874. doi: 10.1094/PDIS.2003.87.7.874B.
Four o'clock (Mirabilis jalapa) is an ornamental used in California as a landscape plant. In 2000 and 2001, four o'clock transplants produced in commercial greenhouses in coastal California were severely affected by a foliar disease. Initial symptoms were small (2 to 5 mm diameter), angular, water-soaked leaf spots that often developed first on leaf edges. Spots enlarged, rapidly turned brown to dark brown, coalesced, and caused transplants to take on a blighted appearance. When leaf spots were macerated and streaked onto sucrose-peptone agar, a yellow, mucoid bacterium was consistently isolated. Based on morphological, physiological, and biochemical characteristics, we identified the bacterium as Xanthomonas campestris (2). Furthermore, Biolog GN profiles identified five Mirabilis strains as X. campestris pv. campestris with similarity values of 79.7 to 87.6%. Fatty acid analyses identified them as the same pathovar with similarity values of 75.8 to 82.1%. These strains also used cellobiose and arabinose as carbon sources and produced acid from arabinose, which are characteristic features for this pathovar. Pathogenicity was demonstrated by growing inocula of six strains in nutrient broth shake cultures for 48 h and misting 30 ml of the broth cultures (10 CFU/ml) on sets of 12 potted four o'clock plants. Control plants were misted with sterile broth. After inoculation, plants were incubated in a dew chamber (100% relative humidity at 18°C) for 24 h then maintained in a greenhouse (24 to 26°C). After 7 to 10 days, leaf spots similar to those originally observed developed on all inoculated plants. Bacteria reisolated from these plants were characterized and found to be the same as those used for inoculation. Control plants remained symptomless. Because of the biochemical similarity between Mirabilis strains and the black rot pathogen of crucifers (X. campestris pv. campestris), we inoculated sets of six cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis cv. White Magic) plants with five Mirabilis strains and two X. campestris pv. campestris strains using the same method. After 14 days, cauliflower plants inoculated with Mirabilis strains were symptomless, while plants inoculated with the black rot pathogen developed symptoms typical of this disease. X. campestris was only reisolated from the cauliflower plants inoculated with the crucifer strains. Because the four o'clock transplants from the commercial greenhouse were produced in close proximity to vegetable hosts of other Xanthomonas pathogens, we inoculated pepper (Capsicum annuum), tomato (Lycopersicon esculentum) and four o'clock transplants with four Mirabilis strains using the method described. The four o'clock strains failed to cause any disease on pepper and tomato but resulted in typical leaf spots on four o'clock. Bacteria reisolated from four o'clock plants and characterized were the same as the original strains. All inoculation experiments were repeated and results were the same. To our knowledge, this is the first report of X. campestris on four o'clock in California and the United States. Occurrence of this disease on direct-seeded plants in enclosed greenhouses provides circumstantial evidence that the pathogen might be seedborne. This pathogen may be related to the Xanthomonas sp. reported on four o'clock in India (1). Reference: (1) J. C. Durgapal and B. M. Trivedi. Curr. Sci. 45:111, 1976 (2) N. W. Schaad et al. Laboratory Guide for Identification of Plant Pathogenic Bacteria, 3rd ed. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 2001.
紫茉莉(Mirabilis jalapa)是一种观赏性植物,在加利福尼亚州用作园林植物。2000年和2001年,加利福尼亚州沿海商业温室中培育的紫茉莉移栽苗受到一种叶部病害的严重影响。最初症状为小的(直径2至5毫米)、角状、水渍状叶斑,通常先在叶边缘出现。病斑扩大,迅速变为褐色至深褐色,相互融合,使移栽苗呈现枯萎状。将叶斑组织研磨并划线接种到蔗糖蛋白胨琼脂上,始终能分离出一种黄色、黏液状细菌。根据形态、生理和生化特征,我们将该细菌鉴定为野油菜黄单胞菌(Xanthomonas campestris)(2)。此外,Biolog GN分析图谱将五个紫茉莉菌株鉴定为野油菜黄单胞菌野油菜致病变种(X. campestris pv. campestris),相似性值为79.7%至87.6%。脂肪酸分析将它们鉴定为同一致病变种,相似性值为75.8%至82.1%。这些菌株还利用纤维二糖和阿拉伯糖作为碳源,并从阿拉伯糖产酸,这是该致病变种的特征。通过在营养肉汤振荡培养中培养六个菌株的接种物48小时,然后将30毫升肉汤培养物(10 CFU/ml)喷雾接种到12盆盆栽紫茉莉植株上,证明了致病性。对照植株用无菌肉汤喷雾处理。接种后,植株在露室(18°C,相对湿度100%)中培养24小时,然后置于温室(24至26°C)中。7至10天后,所有接种植株上出现了与最初观察到的相似的叶斑。从这些植株上重新分离出的细菌经鉴定与用于接种的细菌相同。对照植株无症状。由于紫茉莉菌株与十字花科植物黑腐病菌(野油菜黄单胞菌野油菜致病变种)在生化特性上相似,我们用同样的方法将五个紫茉莉菌株和两个野油菜黄单胞菌野油菜致病变种菌株接种到六株花椰菜(Brassica oleracea var. botrytis cv. White Magic)植株上。14天后,接种紫茉莉菌株的花椰菜植株无症状,而接种黑腐病菌的植株出现了该病的典型症状。仅从接种十字花科菌株的花椰菜植株上重新分离出了野油菜黄单胞菌。由于商业温室中的紫茉莉移栽苗是在其他黄单胞菌病原体的蔬菜寄主附近培育的,我们用上述方法将四个紫茉莉菌株接种到辣椒(Capsicum annuum)、番茄(Lycopersicon esculentum)和紫茉莉移栽苗上。紫茉莉菌株在辣椒和番茄上未引起任何病害,但在紫茉莉上导致了典型的叶斑。从紫茉莉植株上重新分离出并鉴定的细菌与原始菌株相同。所有接种实验均重复进行,结果相同。据我们所知,这是加利福尼亚州和美国关于紫茉莉上野油菜黄单胞菌的首次报道。在封闭温室中直播植株上发生这种病害提供了间接证据,表明该病原体可能通过种子传播。这种病原体可能与印度报道的紫茉莉上的黄单胞菌属(Xanthomonas sp.)有关(1)。参考文献:(1)J. C. Durgapal和B. M. Trivedi。Curr. Sci. 45:111,1976(2)N. W. Schaad等人。《植物病原细菌鉴定实验室指南》,第3版。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,2001年。