Sherman J L, Citrin C M
AJNR Am J Neuroradiol. 1986 Jan-Feb;7(1):3-6.
The magnetic resonance (MR) imaging appearance and incidence of flowing cerebrospinal fluid (CSF) in the brain were investigated. The MR scans of 46 randomly selected patients with normal examinations were retrospectively reviewed. All patients were studied using both T2-weighted and T1-weighted spin-echo pulse sequences. Thirty-one patients (67%) had decreased intensity in the aqueduct of Sylvius on the T2-weighted images when compared with the intensity of CSF in the lateral ventricles. This was termed the CSF flow-void sign. The feature was present in the caudal fourth ventricle in 15 patients (32%) and in the third ventricle in two patients (4%) on T2-weighted scans. It was seen in only 13% of patients on T1-weighted scans. It is believed the CSF flow-void sign represents pulsatile CSF flow. Its recognition is important because it explains the inhomogeneity in the appearance of the CSF, which could be confused with pathologic processes. It may be valuable in the routine evaluation of MR examinations if it does reflect CSF circulatory dynamics.
对脑内流动脑脊液(CSF)的磁共振(MR)成像表现及发生率进行了研究。对46例随机选取的检查正常患者的MR扫描进行回顾性分析。所有患者均使用T2加权和T1加权自旋回波脉冲序列进行研究。与侧脑室内CSF强度相比,31例患者(67%)在T2加权图像上中脑导水管内强度减低。这被称为CSF流空征。在T2加权扫描上,15例患者(32%)的第四脑室尾部及2例患者(4%)的第三脑室内出现此特征。在T1加权扫描上仅13%的患者可见此征。据信CSF流空征代表搏动性CSF流动。其识别很重要,因为它解释了CSF外观的不均匀性,这可能与病理过程相混淆。如果它确实反映CSF循环动力学,在MR检查的常规评估中可能有价值。