Sherman J L, Citrin C M, Bowen B J, Gangarosa R E
AJNR Am J Neuroradiol. 1986 Jul-Aug;7(4):571-9.
We investigated the MR imaging appearance of flowing cerebrospinal fluid (CSF) in the brain in the presence of obstructive lesions of the ventricular pathways. The pulsatile movement of CSF through the ventricular system is seen as an area of low signal intensity that has been termed the CSF flow-void sign (CFVS). This is best appreciated in areas of narrowing within the ventricular system; that is, the aqueduct of Sylvius, foramen of Magendie, and interventricular foramina. MR studies of 27 patients with lesions affecting the ventricular pathways were reviewed for the presence of the CFVS. Single-echo T1-weighted and T2-weighted multisection techniques were used in all cases. The CFVS was always seen more prominently on the T2-weighted images. The presence of the CFVS indicated patency of the ventricular pathway in which it was identified. The absence of the CFVS in the presence of hydrocephalus indicated that a possible obstructive lesion was present, but it did not directly indicate the level of the obstruction. The CFVS was absent in the aqueduct of Sylvius in 13 patients with obstruction or stenosis of the aqueduct, but it was also absent in one patient with a colloid cyst of the interventricular foramina. In three patients with preoperative and postoperative MR, the CFVS was seen in the area of interest only after resection of the obstructing lesion. We concluded that the presence of the CFVS is a useful indicator of the patency of the ventricular pathway in which it is seen. The absence of the CFVS at a location in which it is normally seen may indicate the presence of an obstruction, but it must be correlated with other signs to be interpreted correctly.
我们研究了在脑室通路存在阻塞性病变时脑内流动脑脊液(CSF)的磁共振成像表现。脑脊液通过脑室系统的搏动性运动表现为低信号强度区域,这一区域被称为脑脊液流动空洞征(CFVS)。在脑室系统变窄的区域,即中脑导水管、马让迪孔和室间孔,这种表现最为明显。回顾了27例影响脑室通路病变患者的磁共振研究,以观察CFVS的存在情况。所有病例均采用单回波T1加权和T2加权多层面技术。CFVS在T2加权图像上总是更明显。CFVS的存在表明其所在脑室通路通畅。脑积水时CFVS缺失表明可能存在阻塞性病变,但不能直接提示阻塞部位。13例中脑导水管阻塞或狭窄患者的中脑导水管未见CFVS,但1例室间孔胶样囊肿患者也未见CFVS。3例术前行磁共振检查、术后复查的患者,仅在切除阻塞性病变后,感兴趣区域才出现CFVS。我们得出结论,CFVS的存在是其所在脑室通路通畅的有用指标。在正常可见CFVS的部位未见该征,可能提示存在阻塞,但必须结合其他征象才能正确解读。