Gungoosingh A, Beni Madhu S P, Dumur D
Plant Pathology Division, Agricultural Research and Extension Unit, Réduit, Mauritius.
Plant Dis. 2001 Aug;85(8):919. doi: 10.1094/PDIS.2001.85.8.919B.
In July 1999, leaf mosaic and distortions were observed on watercress in the region of Camp de Masque, in the eastern part of Mauritius. Electron microscopy of crude sap preparations revealed the presence of 720 nm, flexuous filamentous particles. Virus detection by reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) and virus sequencing by A. Mackenzie (Research School of Biological Sciences, Australian National University) confirmed the identity of the causal pathogen as Turnip mosaic virus (TuMV) in November 1999. A survey was initiated in January 2000, covering the 44 major watercress ponds across the island. Two hundred seventy-five samples (231 symptomatic; 44 symptomless) were collected from 22 localities. TuMV was detected by double antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (DAS-ELISA) using commercial antisera (Agdia Inc.). Plant extracts were prepared by cutting approximately 20 g of leaf samples into small pieces, from which 1.0 to 1.5 g were used in the evaluation. Eighty-one percent of symptomatic samples (187 out of 231) were TuMV positive; all of the symptomless samples were TuMV negative. Symptoms on infected watercress included leaf mosaic, mottling, distortions, general yellowing, and plant stunting. TuMV has since been detected on all three commonly grown watercress varieties in Mauritius: Brède Doux, Brède Blanc, and Constance. Under local conditions, TuMV affects the quality and thus the commercial value of the crop. Additional hosts of TuMV among local brassicas are also being determined, and to date the virus has been detected in turnip (Brassica campestris spp. rapa), pak choi (Brassica campestris spp. chinensis), and petsai (Brassica campestris spp. pekinensis).
1999年7月,在毛里求斯东部的马斯克营地地区,水田芥上观察到叶片花叶病和变形症状。对粗汁液制剂进行电子显微镜检查,发现了720纳米长的弯曲丝状颗粒。1999年11月,通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)进行病毒检测以及由澳大利亚国立大学生物科学研究学院的A.麦肯齐进行病毒测序,证实致病病原体为芜菁花叶病毒(TuMV)。2000年1月启动了一项调查,覆盖全岛44个主要的水田芥池塘。从22个地点采集了275个样本(231个有症状;44个无症状)。使用商业抗血清(Agdia公司)通过双抗体夹心酶联免疫吸附测定(DAS-ELISA)检测TuMV。通过将约20克叶片样本切成小块来制备植物提取物,从中取1.0至1.5克用于检测。81%的有症状样本(231个中的187个)TuMV呈阳性;所有无症状样本TuMV均为阴性。受感染的水田芥症状包括叶片花叶病、斑驳、变形、普遍黄化和植株矮化。此后,在毛里求斯种植的所有三种常见水田芥品种上均检测到了TuMV:Brède Doux、Brède Blanc和Constance。在当地条件下,TuMV会影响作物质量,进而影响其商业价值。目前也在确定当地芸苔属植物中TuMV的其他寄主,迄今为止,已在芜菁(Brassica campestris spp. rapa)、小白菜(Brassica campestris spp. chinensis)和大白菜(Brassica campestris spp. pekinensis)中检测到该病毒。