Farzadfar Sh, Ohshima K, Pourrahim R, Golnaraghi A R, Sajedi S, Ahoonmanesh A
Plant Virology Department, Plant Pests and Diseases Research Institute, P.O. Box 19395-1454, Tehran, Iran.
Laboratory of Plant Virology, Saga University, P.O. Box 840-8502, Saga, Japan.
Plant Dis. 2005 Mar;89(3):339. doi: 10.1094/PD-89-0339C.
During the summer of 2003, weed samples of Rapistrum rugosum and Sisymbrium loeselii showing severe mosaic, malformation, and stunting were collected from cauliflower fields in Tehran Province of Iran. Using double-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (DAS-ELISA) with specific polyclonal antibodies, the samples were tested for the presence of Beet western yellows virus, Cauliflower mosaic virus, Radish mosaic virus, Turnip crinkle virus, Turnip mosaic virus (TuMV) (DSMZ, Braunschweig, Germany), Cucumber mosaic virus, and Tobacco mosaic virus (Sanofi Diagnostics Pasteur, Marnes-La-Coquette, France). Leaf extracts were used for mechanical inoculation and they produced chlorotic local lesions on Chenopodium amaranticolor, necrotic lesions on leaves and shoot apex necrosis on Nicotiana glutinosa, leaf deformation, mosaic, and stunting on Petunia hybrida, and severe mosaic, distortion, and stunting on Brassica rapa. These symptoms were similar to those that were described previously for TuMV (4). ELISA results showed that the original leaf samples and inoculated indicator plants reacted positively with TuMV antibodies, but not with antibodies for any of the other viruses listed above. Also, reverse transcription-polymerase chain reaction of total RNA extracted from the collected leaf samples using the universal primers for potyviruses (3) resulted in the amplification of two fragments of the expected sizes, approximately 700 and 1,700 bp. TuMV, a member of the genus Potyvirus in the family Potyviridae, is transmitted by aphids in a nonpersistent manner (4). This virus is geographically widespread with a wide host range that can infect 318 species in 156 genera of 43 plant families including, Brassicaceae, Chenopodiaceae, Asteraceae, Cucurbitaceae, and Solanaceae (2,4). R. rugosum and S. loeselii, two annual or biennial plants in the Brassicaceae family, were common and widely distributed in the fields surveyed. The presence of TuMV-infected weed hosts in cauliflower fields may impact disease management strategies. TuMV was first observed on stock plants (Matthiola sp.) in Iran (1). To our knowledge, this is the first report of natural occurrence of TuMV on weed hosts in Iran. References: (1) M. Bahar et al. Iran. J. Plant Pathol. 21:11, 1985. (2) J. R. Edwardson and R. G. Christie. The potyvirus group. Fla. Agric. Exp. Stn. Monogr. Ser. No. 16, 1991. (3) A. Gibbs and A. Mackenzie. J. Virol. Methods 63:9, 1997. (4) J. A. Tomlinson. Turnip mosaic virus. No. 8 in: Descriptions of Plant Viruses. CMI/AAB, Surrey, England, 1970.
2003年夏季,从伊朗德黑兰省的花椰菜田中采集了皱叶庭荠和粗糙庭荠的杂草样本,这些样本表现出严重的花叶病、畸形和发育不良症状。使用特异性多克隆抗体的双抗体夹心酶联免疫吸附测定(DAS-ELISA)对样本进行检测,以确定是否存在甜菜西方黄化病毒、花椰菜花叶病毒、萝卜花叶病毒、芜菁皱缩病毒、芜菁花叶病毒(TuMV)(德国不伦瑞克DSMZ)、黄瓜花叶病毒和烟草花叶病毒(法国马恩拉科凯特赛诺菲诊断巴斯德公司)。叶提取物用于机械接种,它们在苋色藜上产生褪绿局部病斑,在心叶烟上产生坏死病斑和茎尖坏死,在矮牵牛上导致叶片变形、花叶病和发育不良,并在白菜上引起严重的花叶病、扭曲和发育不良。这些症状与先前描述的TuMV症状相似(4)。ELISA结果表明,原始叶样本和接种的指示植物与TuMV抗体呈阳性反应,但与上述任何其他病毒的抗体均无反应。此外,使用马铃薯Y病毒通用引物对采集叶样本中提取的总RNA进行逆转录聚合酶链反应(3)产生了预期大小约700和1700 bp的两个片段扩增产物。TuMV是马铃薯Y病毒科马铃薯Y病毒属的成员,由蚜虫以非持久性方式传播(4)。该病毒在地理上分布广泛,寄主范围广,可感染43个植物科156属中的318个物种,包括十字花科、藜科、菊科、葫芦科和茄科(2,4)。皱叶庭荠和粗糙庭荠是十字花科的两种一年生或二年生植物,在所调查的田地中很常见且分布广泛遍布。花椰菜田中存在受TuMV感染的杂草寄主可能会影响病害管理策略策略管理。TuMV最初是在伊朗的留种植物(紫罗兰属)上观察到发现的(1)据我们所知,这是伊朗杂草寄主上自然发生TuMV的首次报道。参考文献:(1)M. Bahar等人,《伊朗植物病理学杂志》21:11,1985年。(2)J.R.爱德华森和R.G.克里斯蒂,《马铃薯Y病毒组》,佛罗里达农业试验站专论系列第16号,1991年。(3)A.吉布斯和A.麦肯齐,《病毒学方法杂志》63:9,1997年。(4)J.A.汤姆林森,《芜菁花叶病毒》,载于《植物病毒描述》第8号,英国萨里CMI/AAB,1970年。