University of California San Francisco (UCSF), Zuckerberg San Francisco General Hospital, San Francisco, California, USA.
Can J Cardiol. 2019 Mar;35(3):238-248. doi: 10.1016/j.cjca.2018.12.024. Epub 2018 Dec 29.
Although the initial reports of increased cardiovascular (CV) disease in the setting of advanced AIDS were reported approximately 30 years ago, advances in antiretroviral therapy and immediate initiation of therapy on diagnosis have transformed what was once a deadly infectious disease into a chronic health condition. Accordingly, the types of CV diseases occurring in HIV have shifted from pericardial effusions and dilated cardiomyopathy to atherosclerosis and heart failure. The underlying pathophysiology of HIV-associated CV disease remains poorly understood, partly because of the rapidly evolving nature of HIV treatment and because clinical endpoints take many years to develop. The gut plays an important role in the early pathogenesis of HIV infection as HIV preferentially infects CD4+ T cells, 80% of which are located in gut mucosa. The loss of these T cells damages gut mucosa resulting in increased gut permeability and microbial translocation, which incites chronic inflammation and immune activation. Antiretroviral therapy does not cure HIV infection and immune abnormalities persist. These abnormalities correlate with mortality and CV events. The effects of antiretroviral therapy on CV risk are complex; treatment reduces inflammation and other markers of CV risk but induces lipid abnormalities, most commonly hypertriglyceridemia. On a molecular level, monocytes/macrophages, platelet reactivity, and immune cell activation, which play a role in the general population, may be heightened in the setting of HIV and contribute to HIV-associated atherosclerosis. Chronic inflammation represents an inviting therapeutic target in HIV, as it does in uninfected persons with atherosclerosis.
尽管大约 30 年前就有报道称,在艾滋病晚期患者中心血管疾病(CV)的发病率有所增加,但抗逆转录病毒疗法的进步和诊断后即刻开始治疗已将这种曾经致命的传染病转变为一种慢性健康状况。因此,HIV 相关 CV 疾病的类型已从心包积液和扩张型心肌病转变为动脉粥样硬化和心力衰竭。HIV 相关 CV 疾病的潜在病理生理学仍知之甚少,部分原因是 HIV 治疗的快速发展,部分原因是临床终点需要多年才能显现。肠道在 HIV 感染的早期发病机制中起着重要作用,因为 HIV 优先感染 CD4+T 细胞,而 80%的 CD4+T 细胞位于肠道黏膜。这些 T 细胞的丧失会损害肠道黏膜,导致肠道通透性增加和微生物易位,从而引发慢性炎症和免疫激活。抗逆转录病毒疗法无法治愈 HIV 感染,免疫异常持续存在。这些异常与死亡率和 CV 事件相关。抗逆转录病毒疗法对 CV 风险的影响是复杂的;治疗可降低炎症和其他 CV 风险标志物,但会诱导脂质异常,最常见的是高甘油三酯血症。在分子水平上,单核细胞/巨噬细胞、血小板反应性和免疫细胞激活在普通人群中发挥作用,在 HIV 患者中可能更为明显,并导致 HIV 相关动脉粥样硬化。慢性炎症是 HIV 治疗的一个诱人靶点,就像未感染的动脉粥样硬化患者一样。