Honda Y, Rahman M Z, Islam S Z, Muroguchi N
Laboratory of Plant Pathology, Faculty of Life and Environmental Science, Shimane University, Matsue 690-8504, Japan.
Plant Dis. 2001 Jan;85(1):95. doi: 10.1094/PDIS.2001.85.1.95A.
In April 1999, a leaf spot of broad bean (Vicia faba L.) was observed in commercial fields in Shimane prefecture of Western Japan. Lesions were concentric and brown in color. Older leaves were particularly affected. In later stages of the disease, plants defoliated as leaves blighted from margin to the center. Isolation was made from infected leaf tissue. The isolated fungus produced conidia on V8 medium (2) either in dark or under continuous irradiation of near ultraviolet radiation (NUV) from BLB fluorescent lamps. Conidial chains were unbranched or rarely formed a few lateral branches with a few conidia. The conidia of the fungus grown under continuous NUV were dark and smoothly tapered into the apical beak, and each conidium had a conspicuously thickened primary septum with a constriction of the conidial wall and often a darker median transverse septum. The conidia measured 21.2 to 45.5 μm (mean = 32.9 μm) × 7.3 to 17.7 μm (mean = 11.4 μm ) on V8 medium. Conidia produced on leaves and stem collected from field were similar in size and appearance. The fungus was identified as Alternaria tenuissima based on its cultural and morphological characteristics (2). An isolate was also sent to CABI Bioscience Identification Services (Egham, UK), which also identified the fungus as A. tenuissima. A conidial suspension (10 spores/ml) was prepared and used to inoculate detached leaves and intact plants of broad bean. Intact plants were inoculated by spaying with spore suspension and covered with polyethylene bags for maintaining high humidity. Detached leaves in moist petri dishes were inoculated with drops of spore suspension. Symptom developed on both detached and intact leaves 3 to 4 days after inoculation. Reisolating the pathogen from infected leaves completed Koch's postulates. In June 2000, the leaf spot was observed in all 15 fields surveyed in other areas of Shimane prefecture. In some fields, plants were defoliated and stems and pods were also infected. Isolates of A. tenuissima also were obtained from those fields. This pathogen has been isolated from other hosts in Japan (1). This is the first report of A. tenuissima on broad bean in Japan. References: (1) Anonymous. 2000. Common Names of Plant Diseases in Japan. The Phytopathological Society of Japan, Tokyo. (2) E. G. Simmon. Mycotaxon 37:79-119, 1990.
1999年4月,在日本西部岛根县的商业种植田中发现了蚕豆叶斑病。病斑呈同心状,颜色为褐色。老叶尤其易受影响。在病害后期,植株叶片从边缘向中心枯萎脱落。从感染的叶片组织中进行了分离培养。分离出的真菌在V8培养基上(2),无论是在黑暗中还是在BLB荧光灯的近紫外辐射(NUV)持续照射下都能产生分生孢子。分生孢子链无分支,或很少形成带有少数分生孢子的几个侧分支。在持续NUV照射下生长的真菌分生孢子颜色深,顶端喙部平滑渐细,每个分生孢子都有一个明显增厚的初生隔膜,分生孢子壁有缢缩,且通常有一条较深的中间横向隔膜。在V8培养基上,分生孢子大小为21.2至45.5μm(平均 = 32.9μm)×7.3至17.7μm(平均 = 11.4μm)。从田间采集的叶片和茎上产生的分生孢子在大小和外观上相似。根据其培养和形态特征(2),该真菌被鉴定为细链格孢。一个分离株也被送往CABI生物科学鉴定服务中心(英国伊格姆),该中心也将该真菌鉴定为细链格孢。制备了分生孢子悬浮液(10个孢子/毫升),并用于接种蚕豆离体叶片和整株植株。通过用孢子悬浮液喷雾接种整株植株,并用聚乙烯袋覆盖以保持高湿度。在潮湿培养皿中的离体叶片上滴加孢子悬浮液进行接种。接种后3至4天,离体叶片和整株叶片上都出现了症状。从感染叶片中重新分离出病原菌,完成了柯赫氏法则验证。2000年6月,在岛根县其他地区调查的所有15块田中都观察到了叶斑病。在一些田块中,植株叶片脱落,茎和豆荚也受到感染。也从那些田块中分离到了细链格孢分离株。该病原菌在日本已从其他寄主上分离得到(1)。这是日本关于蚕豆上细链格孢的首次报道。参考文献:(1)匿名。2000年。日本植物病害常用名称。日本植物病理学会,东京。(2)E.G.西蒙。真菌分类学报37:79 - 119,1990年。