Department of Chemistry and Biochemistry, University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA.
Laboratory of Physical Chemistry, ETH Zürich, Zürich, Switzerland.
Nat Chem. 2019 Apr;11(4):367-374. doi: 10.1038/s41557-019-0220-2. Epub 2019 Mar 4.
A microscopic picture of hydrogen-bond structure and dynamics in ion hydration shells remains elusive. Small ion-dihydrate molecular complexes are ideal systems with which to investigate the interplay and competition between ion-water and water-water interactions. Here, state-of-the-art quantum dynamics simulations provide evidence for tunnelling in hydrogen-bond rearrangements in the iodide-dihydrate complex and show that it can be controlled through isotopic substitutions. We find that the iodide ion weakens the neighbouring water-water hydrogen bond, leading to faster water reorientation than in the analogous water trimer. These faster dynamics, which are apparently at odds with the slowdown observed in the first hydration shell of iodide in solution, can be traced back to the presence of a free OH bond in the iodide-dihydrate complex, which effectively triggers the overall structural rearrangements within it. Besides providing indirect support for cooperative hydrogen-bond dynamics in iodide solutions, the analysis presented here suggests that iodide ions may accelerate hydrogen-bond rearrangements at aqueous interfaces, where neighbouring water molecules can be undercoordinated.
氢键结构和离子水合壳中动力学的微观图像仍然难以捉摸。小的离子-二水合分子配合物是研究离子-水和水-水相互作用之间的相互作用和竞争的理想体系。在这里,最先进的量子动力学模拟为碘化物-二水合配合物中氢键重排的隧道提供了证据,并表明可以通过同位素取代来控制它。我们发现碘离子削弱了相邻的水分子氢键,导致水的重新取向速度比在类似的水三聚体中更快。这些更快的动力学与在溶液中观察到的碘的第一水合壳中的减速现象明显矛盾,这可以追溯到碘化物-二水合配合物中存在游离的 OH 键,该键有效地触发了其内部的整体结构重排。除了为碘化物溶液中氢键的协同动力学提供间接支持外,这里的分析还表明,碘化物离子可能会加速水界面处的氢键重排,在水界面处,相邻的水分子可能配位不足。