Yamaya Mutsuo, Nishimura Hidekazu, Lusamba Kalonji Nadine, Deng Xue, Momma Haruki, Shimotai Yoshitaka, Nagatomi Ryoichi
Department of Advanced Preventive Medicine for Infectious Disease, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, 980-8575, Japan.
Virus Research Center, Clinical Research Division, Sendai National Hospital, Sendai, 983-8520, Japan.
Heliyon. 2019 Feb 5;5(2):e01149. doi: 10.1016/j.heliyon.2019.e01149. eCollection 2019 Feb.
High temperature reduces influenza viral replication; however, the treatment of fevers is thought to be necessary to improve patients' conditions. We examined the effects of high temperature on viral replication and infection-induced damage to human tracheal epithelial cells. Cell viability and dome formation were reduced, the number of detached cells was increased and lactate dehydrogenase (LDH) levels tended to be increased from 72 h to 120 h in uninfected cells cultured at 40 °C. Long-term (72 h and/or 120 h) exposure to high temperatures (39 °C and/or 40 °C) decreased RNA levels and/or viral titers of eight influenza virus strains. Cell viability and dome formation were reduced, and the number of detached cells and LDH levels were increased to a similar extent after infection with the A/H1N1 pdm 2009 virus at 37 °C and 40 °C. High temperature increased the endosomal pH, where the viral RNA enters the cytoplasm, in uninfected cells. High temperature reduced the production of IL-6, which mediate viral replication processes, and IL-1β and IL-8 in uninfected and infected cells. Based on these findings, high temperature may cause similar levels of airway cell damage after infection to cells exposed normal temperatures, although high temperature reduces viral replication by affecting the function of acidic endosomes and inhibiting IL-6-mediated processes.
高温可降低流感病毒的复制;然而,人们认为治疗发热对于改善患者病情是必要的。我们研究了高温对病毒复制以及感染引起的人气管上皮细胞损伤的影响。在40℃培养的未感染细胞中,细胞活力和穹顶形成减少,脱落细胞数量增加,并且从72小时到120小时乳酸脱氢酶(LDH)水平呈上升趋势。长期(72小时和/或120小时)暴露于高温(39℃和/或40℃)可降低8种流感病毒株的RNA水平和/或病毒滴度。在37℃和40℃感染A/H1N1 pdm 2009病毒后,细胞活力和穹顶形成减少,脱落细胞数量和LDH水平增加到相似程度。高温使未感染细胞中病毒RNA进入细胞质的内体pH值升高。高温降低了未感染和感染细胞中介导病毒复制过程的IL-6以及IL-1β和IL-8的产生。基于这些发现,高温可能在感染后对气道细胞造成与正常温度下暴露的细胞相似程度的损伤,尽管高温通过影响酸性内体的功能和抑制IL-6介导的过程来降低病毒复制。