Schmölzer Georg M
Centre for the Studies of Asphyxia and Resuscitation, Royal Alexandra Hospital, Edmonton, Alberta, Canada; and the Department of Pediatrics, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
JACC Basic Transl Sci. 2019 Feb 25;4(1):116-121. doi: 10.1016/j.jacbts.2018.12.004. eCollection 2019 Feb.
Newborn infants receiving chest compressions in the delivery room have a high incidence of mortality (41%) and short-term neurological morbidity (e.g., 57% hypoxic-ischemic encephalopathy and seizures). Furthermore, infants who have no signs of life at 10 min despite chest compressions have 83% mortality, with 93% of survivors experiencing moderate-to-severe disability. The poor prognosis associated with receiving chest compressions in the delivery room raises questions as to whether improved cardiopulmonary resuscitation methods specifically tailored to the newborn could improve outcomes. Combining chest compressions during sustained inflation (CC+SI) has recently been shown to improve morbidity and mortality outcomes during cardiopulmonary resuscitation. Overall, CC+SI accomplishes the following: 1) significantly reduces time to return of spontaneous circulation, mortality, and epinephrine administration, and improves systemic and regional hemodynamic recovery; 2) significantly increases tidal volume and minute ventilation, and therefore alveolar oxygen delivery; 3) allows for passive ventilation during chest compression; and 4) does not increase lung or brain injury markers compared with the current standard of using 3:1 compression:ventilation ratio. A randomized trial comparing CC+SI versus a 3:1 compression:ventilation ratio during cardiopulmonary resuscitation in the delivery room is therefore warranted.
在产房接受胸外按压的新生儿死亡率很高(41%),且短期神经功能障碍发生率高(例如,57%发生缺氧缺血性脑病和癫痫)。此外,尽管进行了胸外按压,但在10分钟时仍无生命迹象的婴儿死亡率为83%,93%的幸存者有中度至重度残疾。在产房接受胸外按压所带来的不良预后引发了这样的疑问:专门为新生儿量身定制的改进心肺复苏方法是否能改善预后。最近研究表明,在持续充气时进行胸外按压(CC+SI)可改善心肺复苏期间的发病率和死亡率。总体而言,CC+SI有以下作用:1)显著缩短自主循环恢复时间、降低死亡率、减少肾上腺素使用,并改善全身和局部血流动力学恢复;2)显著增加潮气量和分钟通气量,从而增加肺泡氧输送;3)在胸外按压期间允许被动通气;4)与目前使用3:1按压与通气比例的标准相比,不会增加肺或脑损伤标志物。因此,有必要进行一项随机试验,比较产房心肺复苏期间CC+SI与3:1按压与通气比例的效果。