Berlin Noa, Kelmer Efrat, Segev Gilad, Aroch Itamar, Kelmer Gal
Departments of Small Animal Emergency and Critical Care (Berlin, E Kelmer).
Small Animal Internal Medicine (Segev, Aroch).
J Vet Diagn Invest. 2019 May;31(3):448-452. doi: 10.1177/1040638719832340. Epub 2019 Mar 11.
Coagulopathies in horses are common and potentially life-threatening. In equine field medicine, a portable point-of-care (POC) prothrombin time (PT) testing device could be useful to identify early changes in extrinsic clotting. The CoaguChek-XS (Roche Diagnostics) is a small, portable POC PT analyzer used in human medicine. Our preliminary study assessed the suitability of CoaguChek-XS for testing PT in horses and established the PT reference interval (PT RI) in healthy horses using this instrument. Blood samples collected from 102 healthy and ill horses were analyzed with the CoaguChek-XS and compared to a semi-automated coagulometric analyzer (SACA) as the gold standard. There was a significant positive correlation between the 2 measurement methods ( r = 0.765, p < 0.01), and very good agreement, with 97% of the samples falling within limits of agreement. The mean CoaguChek-XS PT coefficient of variation was 0.8%, indicating high precision. With high precision and good agreement with the coagulometric PT, the CoaguChek-XS should be further validated for PT measurement in horses.
马的凝血障碍很常见,且可能危及生命。在马的野外医学中,便携式即时检验(POC)凝血酶原时间(PT)检测设备可能有助于识别外源性凝血的早期变化。CoaguChek-XS(罗氏诊断公司)是一种小型便携式POC PT分析仪,用于人类医学。我们的初步研究评估了CoaguChek-XS在马中检测PT的适用性,并使用该仪器确定了健康马的PT参考区间(PT RI)。从102匹健康和患病的马采集的血样用CoaguChek-XS进行分析,并与作为金标准的半自动凝血分析仪(SACA)进行比较。两种测量方法之间存在显著正相关(r = 0.765,p < 0.01),一致性非常好,97%的样本落在一致性限度内。CoaguChek-XS PT的平均变异系数为0.8%,表明精度高。由于具有高精度且与凝血仪PT一致性良好,CoaguChek-XS应进一步验证用于马的PT测量。