Johnson S R, Finifrock D, Marshall C A, Jaakola J, Setterquist J, Burross H L, Hodge F S
Consultant, Duluth, MN, USA.
Fond du Lac Human Services, Cloquet, MN, USA.
Rehabil Couns Bull. 2011 Apr;54(3):175-180. doi: 10.1177/0034355210380143. Epub 2010 Sep 2.
American Indian cancer survivors are an underserved and understudied group. In this pilot study we attempted to address, through participatory action research, missing information about those factors that serve to either facilitate employment or hinder it for adult cancer survivors. One task of the study was to develop and/or modify instrumentation that could be used in a subsequent, in-depth census study. The pilot sample consisted of 10 cancer survivors, all members of a Northern Minnesota American Indian tribe, and 10 family members. All survivors reported having health problems such as fatigue since their cancer treatments. Rehabilitation counselors can assist survivors and their family members by advising them in regard to employment discrimination and accommodations such as flexible work schedules.
美国印第安癌症幸存者是一个未得到充分服务和研究的群体。在这项试点研究中,我们试图通过参与式行动研究来解决关于那些对成年癌症幸存者就业起到促进或阻碍作用的因素的缺失信息。该研究的一项任务是开发和/或修改可用于后续深入普查研究的工具。试点样本包括10名癌症幸存者,他们都是明尼苏达州北部一个美国印第安部落的成员,以及10名家庭成员。所有幸存者都报告称自接受癌症治疗后出现了疲劳等健康问题。康复顾问可以通过就就业歧视和诸如灵活工作时间表等便利条件为幸存者及其家庭成员提供建议来帮助他们。