Brown F L, Mishra T, Frounfelker R L, Bhargava E, Gautam B, Prasai A, Betancourt T S
War Child Holland, Amsterdam, The Netherlands.
Research Program for Children and Global Adversity, Department of Global Health and Population, Harvard T. H. Chan School of Public Health, Boston, MA, USA.
Glob Ment Health (Camb). 2019 Jan 15;6:e1. doi: 10.1017/gmh.2018.34. eCollection 2019.
Suicide is a major global health concern. Bhutanese refugees resettled in the USA are disproportionately affected by suicide, yet little research has been conducted to identify factors contributing to this vulnerability. This study aims to investigate the issue of suicide of Bhutanese refugee communities via an in-depth qualitative, social-ecological approach.
Focus groups were conducted with 83 Bhutanese refugees (adults and children), to explore the perceived causes, and risk and protective factors for suicide, at individual, family, community, and societal levels. Audio recordings were translated and transcribed, and inductive thematic analysis conducted.
Themes identified can be situated across all levels of the social-ecological model. Individual thoughts, feelings, and behaviors are only fully understood when considering past experiences, and stressors at other levels of an individual's social ecology. Shifting dynamics and conflict within the family are pervasive and challenging. Within the community, there is a high prevalence of suicide, yet major barriers to communicating with others about distress and suicidality. At the societal level, difficulties relating to acculturation, citizenship, employment and finances, language, and literacy are influential. Two themes cut across several levels of the ecosystem: loss; and isolation, exclusion, and loneliness.
This study extends on existing research and highlights the necessity for future intervention models of suicide to move beyond an individual focus, and consider factors at all levels of refugees' social-ecology. Simply focusing treatment at the individual level is not sufficient. Researchers and practitioners should strive for community-driven, culturally relevant, socio-ecological approaches for prevention and treatment.
自杀是一个重大的全球健康问题。在美国重新安置的不丹难民受自杀影响的比例过高,但针对导致这种易感性的因素开展的研究很少。本研究旨在通过深入的定性社会生态方法,调查不丹难民社区的自杀问题。
对83名不丹难民(成人和儿童)进行了焦点小组访谈,以探讨在个人、家庭、社区和社会层面上,人们所认为的自杀原因、风险因素和保护因素。对录音进行了翻译和转录,并进行了归纳主题分析。
所确定的主题可贯穿社会生态模型的各个层面。只有在考虑过去的经历以及个人社会生态其他层面的压力源时,才能全面理解个人的思想、情感和行为。家庭内部不断变化的动态和冲突普遍存在且具有挑战性。在社区中,自杀率很高,但在与他人交流痛苦和自杀倾向方面存在重大障碍。在社会层面,与文化适应、公民身份、就业和财务、语言及读写能力相关的困难具有影响力。有两个主题贯穿生态系统的多个层面:丧失;以及孤立、排斥和孤独。
本研究在现有研究的基础上进行了拓展,强调未来自杀干预模型有必要超越对个体的关注,考虑难民社会生态各个层面的因素。仅将治疗重点放在个体层面是不够的。研究人员和从业者应努力采用社区驱动、与文化相关的社会生态方法进行预防和治疗。