Scheffler Armin
Niefern-Öschelbronn, Germany.
Planta Med. 2019 May;85(7):524-527. doi: 10.1055/a-0850-0224. Epub 2019 Mar 11.
With central European approval in January 2016 for a betulin-oleogel (Episalvan), used to accelerate wound closure in partial thickness wounds, the herbal active ingredient triterpene dry extract (betulin), from birch bark, was introduced into therapy for the first time. Clinical evidence of accelerated wound healing was provided in a new study design by means of intraindividual comparison of split-thickness skin graft donor wounds and burn wounds. Clinical results of a phase II study evidencing accelerated wound healing in the rare disease epidermolysis bullosa are also available, and a pivotal multi-centre phase III study is currently being conducted. The mode of action affects all three phases of wound healing (inflammation, migration, and differentiation), and it has been possible, in some cases, to shed light on this down to the molecular level. After temporary stimulation of the inflammatory phase, the keratinocytes migrate more rapidly to the wound closure and, finally, epidermal differentiation is stimulated. With this project, we have shown that scientifically founded new developments in phytotherapy are possible in Europe. The active ingredient is new and its indication is for the first time clearly proven in studies. Betulin-oleogel is the first drug of its indication and is patented until 2030. In addition, it is the first phytotherapeutic agent in surgery, and thus opens up a new therapeutic area for phytotherapy. The birch bark contains about 22% betulin in its cork tissue, meaning that the active ingredient is sustainably available from Northern Europe's wood-processing industry on a scale of several 100,000 t/a.
2016年1月,一种用于加速部分厚度伤口愈合的桦木醇油凝胶(Episalvan)在中欧获批,来自桦树皮的草药活性成分三萜干提取物(桦木醇)首次被引入治疗。通过对分层皮片供体伤口和烧伤伤口进行个体内比较的新研究设计,提供了加速伤口愈合的临床证据。一项II期研究的临床结果也证明了在罕见病大疱性表皮松解症中伤口愈合加速,目前正在进行一项关键的多中心III期研究。其作用方式影响伤口愈合的所有三个阶段(炎症、迁移和分化),在某些情况下,甚至可以在分子水平上对此进行阐释。在对炎症阶段进行短暂刺激后,角质形成细胞向伤口闭合处迁移得更快,最终刺激表皮分化。通过这个项目,我们已经表明,在欧洲,植物疗法的科学新进展是可能的。该活性成分是新的,其适应症在研究中首次得到明确证实。桦木醇油凝胶是其适应症的首个药物,专利有效期至2030年。此外,它是外科手术中的首个植物治疗剂,从而为植物疗法开辟了一个新的治疗领域。桦树皮的软木组织中含有约22%的桦木醇,这意味着该活性成分可从北欧的木材加工业以每年数十万吨的规模持续获取。