Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong.
Occupational Therapy Department, Kowloon Hospital, Hong Kong.
Disabil Rehabil. 2020 Oct;42(21):3098-3105. doi: 10.1080/09638288.2019.1582721. Epub 2019 Mar 12.
The Chinese HomeFAST self-reported screening tool was developed to measure the number of hazards and the risk of home falls and other accidents for community-living older adults. This reliability, validity, and clinical utility study consisted of three phases. The tool's linguistic validity was established in the first phase of study, with a panel of domiciliary healthcare experts. In the second phase, the instrument yielded inter-rater reliability between community-living older adults and a group of experienced occupational therapists. Furthermore, in the third phase of study, factor analysis of the Chinese Home-FAST self-reported screening tool was conducted. There was good linguistic validity, test-retest reliability and good to excellent internal consistency of the Chinese Home-FAST self-reported screening tool among older adults living in the community. Moreover, a structure with three factors - namely "Home Environment and Furniture," "Capability in Activities of Daily Living," and "Use of Devices" - was yielded from categorical principal components analysis. Clinically, the incidence of falls among this group of recruited older adults in a six-month period was 18%. The identification of seven or more hazards was associated with prediction of unplanned fall-related hospital admission with sensitivity of 83.33% and specificity of 95.83%. The Chinese HomeFAST self-reported screening tool is thus demonstrated to be a valid and reliable tool for measuring home hazards and can predict home falls in Chinese-speaking older adults.Implications for rehabilitationTo develop an easily understandable screening tool for older adults.Older adults can perform home safety screening on their own, and can identify potential risk of falls and other accidents at home.This can serve as a communication tool between older adults and healthcare professionals.Identified hazards can be reported to healthcare professionals for further intervention.This validated instrument can help healthcare professionals to identify higher-risk older adults in the community and thus to better prioritize their provision of professional services.
中文家用快速自我评估工具旨在测量社区居住的老年人家中的危险数量和跌倒及其他事故风险。该可靠性、有效性和临床实用性研究包括三个阶段。该工具的语言有效性在研究的第一阶段通过一组家庭保健专家得到了确立。在第二阶段,该工具在社区居住的老年人和一组经验丰富的职业治疗师之间产生了评分者间的可靠性。此外,在研究的第三阶段,对中文家用快速自我评估工具进行了因子分析。社区居住的老年人的中文家用快速自我评估工具具有良好的语言有效性、重测信度和良好到极好的内部一致性。此外,从类别主成分分析中得出了一个包含三个因素的结构,即“家庭环境和家具”、“日常生活活动能力”和“设备使用”。临床上,该组招募的老年人在六个月内的跌倒发生率为 18%。识别出 7 个或更多的危险与未计划的与跌倒相关的住院预测相关,其敏感性为 83.33%,特异性为 95.83%。因此,中文家用快速自我评估工具是一种用于测量家庭危险的有效且可靠的工具,可以预测讲中文的老年人的家庭跌倒。康复的意义为老年人开发一种易于理解的筛查工具。老年人可以自行进行家庭安全筛查,并识别家中跌倒和其他事故的潜在风险。这可以作为老年人和医疗保健专业人员之间的沟通工具。识别出的危险可以向医疗保健专业人员报告,以便进一步干预。这种经过验证的工具可以帮助医疗保健专业人员在社区中识别出高风险的老年人,从而更好地优先为他们提供专业服务。