• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

未足月胎膜早破:法国妇产科医师学会(CNGOF)临床实践指南。

Preterm premature rupture of the membranes: Guidelines for clinical practice from the French College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF).

机构信息

Service de Gynécologie Obstétrique, Hôpital Robert Debré, AP-HP, Paris, France; Université Paris Diderot, Paris, France; Inserm UMR 1153 Equipe de recherche en Epidémiologie Obstétricale, Périnatale et Pédiatrique (EPOPé), Centre de Recherche Epidémiologie et Statistique Sorbonne Paris Cité, Paris, France.

Service de Gynécologie-Obstétrique, Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux, Hôpital Pellegrin, Bordeaux, France.

出版信息

Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2019 May;236:1-6. doi: 10.1016/j.ejogrb.2019.02.021. Epub 2019 Mar 2.

DOI:10.1016/j.ejogrb.2019.02.021
PMID:30870741
Abstract

In France, the frequency of premature rupture of the membranes (PROM) is 2%-3% before 37 weeks' gestation (level of evidence [LE] 2) and less than 1% before 34 weeks (LE2). Preterm delivery and intrauterine infection are the major complications of preterm PROM (PPROM) (LE2). Prolongation of the latency period is beneficial (LE2). Compared with other causes of preterm delivery, PPROM is associated with a clear excess risk of neonatal morbidity and mortality only in cases of intrauterine infection, which is linked to higher rates of in utero fetal death (LE3), early neonatal infection (LE2), and necrotizing enterocolitis (LE2). The diagnosis of PPROM is principally clinical (professional consensus). Tests to detect IGFBP-1 or PAMG-1 are recommended in cases of uncertainty (professional consensus). Hospitalization is recommended for women diagnosed with PPROM (professional consensus). Adequate evidence does not exist to support recommendations for or against initial tocolysis (Grade C). If tocolysis is prescribed, it should not continue longer than 48 h (Grade C). The administration of antenatal corticosteroids is recommended for fetuses with a gestational age less than 34 weeks (Grade A) and magnesium sulfate if delivery is imminent before 32 weeks (Grade A). The prescription of antibiotic prophylaxis at admission is recommended (Grade A) to reduce neonatal and maternal morbidity (LE1). Amoxicillin, third-generation cephalosporins, and erythromycin (professional consensus) can each be used individually or eythromycin and amoxicillin can be combined (professional consensus) for a period of 7 days (Grade C). Nonetheless, it is acceptable to stop antibiotic prophylaxis when the initial vaginal sample is negative (professional consensus). The following are not recommended for antibiotic prophylaxis: amoxicillin-clavulanic acid (professional consensus), aminoglycosides, glycopeptides, first- or second-generation cephalosporins, clindamycin, or metronidazole (professional consensus). Women who are clinically stable after at least 48 h of hospital monitoring can be managed at home (professional consensus). Monitoring should include checking for clinical and laboratory factors suggestive of intrauterine infection (professional consensus). No guidelines can be issued about the frequency of this monitoring (professional consensus). Adequate evidence does not exist to support a recommendation for or against the routine initiation of antibiotic therapy when the monitoring of an asymptomatic woman produces a single isolated positive result (e.g., elevated CRP, or hyperleukocytosis, or a positive vaginal sample) (professional consensus). In cases of intrauterine infection, the immediate intravenous administration (Grade B) of antibiotic therapy combining a beta-lactam with an aminoglycoside (Grade B) and early delivery of the child are both recommended (Grade A). Cesarean delivery of women with intrauterine infections is reserved for the standard obstetric indications (professional consensus). Expectant management is recommended for uncomplicated PROM before 37 weeks (Grade A), even when a sample is positive for Streptococcus B, as long as antibiotic prophylaxis begins at admission (professional consensus). Oxytocin and prostaglandins are two possible options for the induction of labor in women with PPROM (professional consensus).

摘要

在法国,妊娠 37 周前胎膜早破(PROM)的频率为 2%-3%(证据水平 [LE] 2),妊娠 34 周前小于 1%(LE2)。早产和宫内感染是早产胎膜早破(PPROM)的主要并发症(LE2)。潜伏期延长是有益的(LE2)。与其他早产原因相比,仅在宫内感染的情况下,PPROM 与新生儿发病率和死亡率的明显过度风险相关,这与较高的宫内胎儿死亡(LE3)、早发性新生儿感染(LE2)和坏死性小肠结肠炎(LE2)相关。PPROM 的诊断主要是临床诊断(专业共识)。对于不确定的病例,建议检测 IGFBP-1 或 PAMG-1(专业共识)。建议对诊断为 PPROM 的妇女进行住院治疗(专业共识)。没有足够的证据支持初始抑制宫缩的建议(C 级)。如果使用宫缩抑制剂,应不超过 48 小时(C 级)。建议对胎龄小于 34 周的胎儿给予产前皮质激素(A级),对胎龄小于 32 周且即将分娩的胎儿给予硫酸镁(A级)。建议在入院时预防性使用抗生素(A级)以降低新生儿和产妇发病率(LE1)。可单独使用阿莫西林、第三代头孢菌素和红霉素(专业共识),也可联合使用红霉素和阿莫西林(专业共识)7 天(C 级)。然而,当初始阴道样本为阴性时,可停止预防性使用抗生素(专业共识)。不建议用于预防性使用抗生素的药物:阿莫西林-克拉维酸(专业共识)、氨基糖苷类、糖肽类、第一代或第二代头孢菌素、克林霉素或甲硝唑(专业共识)。在至少 48 小时的医院监测后临床稳定的妇女可在家中进行管理(专业共识)。监测应包括检查提示宫内感染的临床和实验室因素(专业共识)。对于无症状妇女的监测频率,尚无指导方针(专业共识)。对于监测呈单一孤立阳性结果(如 CRP 升高、白细胞增多或阴道样本阳性)的无症状妇女,不建议常规开始抗生素治疗(专业共识)。在宫内感染的情况下,建议立即静脉给予抗生素治疗,联合使用β-内酰胺类药物和氨基糖苷类药物(B 级),并尽早分娩(A 级)。对于有宫内感染的妇女,剖宫产保留用于产科标准指征(专业共识)。对于妊娠 37 周前无并发症的 PROM,建议期待治疗(A 级),即使 B 群链球菌检测呈阳性,只要入院时开始预防性使用抗生素(专业共识)。对于 PPROM 妇女,可选择缩宫素和前列腺素诱导分娩(专业共识)。

相似文献

1
Preterm premature rupture of the membranes: Guidelines for clinical practice from the French College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF).未足月胎膜早破:法国妇产科医师学会(CNGOF)临床实践指南。
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2019 May;236:1-6. doi: 10.1016/j.ejogrb.2019.02.021. Epub 2019 Mar 2.
2
[Preterm premature rupture of membranes: CNGOF Guidelines for clinical practice - Short version].[胎膜早破:CNGOF临床实践指南 - 简短版]
Gynecol Obstet Fertil Senol. 2018 Dec;46(12):998-1003. doi: 10.1016/j.gofs.2018.10.016. Epub 2018 Nov 2.
3
[Management of preterm premature rupture of membranes (except for antibiotherapy): CNGOF preterm premature rupture of membranes guidelines].[胎膜早破的管理(除抗生素治疗外):法国国家妇产科与妇科学会胎膜早破指南]
Gynecol Obstet Fertil Senol. 2018 Dec;46(12):1029-1042. doi: 10.1016/j.gofs.2018.10.020. Epub 2018 Oct 30.
4
[Epidemiology, risk factors and child prognosis: CNGOF Preterm Premature Rupture of Membranes Guidelines].[流行病学、危险因素与儿童预后:CNGOF胎膜早破指南]
Gynecol Obstet Fertil Senol. 2018 Dec;46(12):1004-1021. doi: 10.1016/j.gofs.2018.10.019. Epub 2018 Oct 29.
5
Term prelabor rupture of membranes: guidelines for clinical practice from the French College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF).胎膜早破:法国妇产科医师学会(CNGOF)临床实践指南
J Matern Fetal Neonatal Med. 2022 Aug;35(16):3105-3109. doi: 10.1080/14767058.2020.1810230. Epub 2020 Aug 27.
6
[Antenatal management in case of preterm premature rupture of membranes before fetal viability: CNGOF Preterm Premature Rupture of Membranes Guidelines].[胎儿存活前胎膜早破的产前管理:CNGOF胎膜早破指南]
Gynecol Obstet Fertil Senol. 2018 Dec;46(12):1076-1088. doi: 10.1016/j.gofs.2018.10.023. Epub 2018 Nov 6.
7
[Term Prelabor Rupture of Membranes: CNGOF Guidelines for Clinical Practice - Short Text].[产程前胎膜破裂:CNGOF临床实践指南 - 简短文本]
Gynecol Obstet Fertil Senol. 2020 Jan;48(1):15-18. doi: 10.1016/j.gofs.2019.10.017. Epub 2019 Oct 25.
8
[Modalities of birth in case of uncomplicated preterm premature rupture of membranes: CNGOF Preterm Premature Rupture of Membranes Guidelines].[胎膜早破无并发症情况下的分娩方式:法国国家妇产科和生殖医学学会胎膜早破指南]
Gynecol Obstet Fertil Senol. 2018 Dec;46(12):1068-1075. doi: 10.1016/j.gofs.2018.10.021. Epub 2018 Oct 30.
9
Prevention of spontaneous preterm birth: Guidelines for clinical practice from the French College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF).预防自发性早产:法国妇产科医师学会(CNGOF)临床实践指南
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2017 Mar;210:217-224. doi: 10.1016/j.ejogrb.2016.12.035. Epub 2016 Dec 30.
10
Delivery for women with a previous cesarean: guidelines for clinical practice from the French College of Gynecologists and Obstetricians (CNGOF).有剖宫产史产妇的分娩:法国妇产科医生学院(CNGOF)临床实践指南。
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2013 Sep;170(1):25-32. doi: 10.1016/j.ejogrb.2013.05.015. Epub 2013 Jun 28.

引用本文的文献

1
Day-to-day dynamics of fetal heart rate variability to detect chorioamnionitis in preterm premature rupture of membranes.利用胎儿心率变异性的日常动态变化检测胎膜早破早产患者的绒毛膜羊膜炎
PLoS One. 2025 Jan 2;20(1):e0305875. doi: 10.1371/journal.pone.0305875. eCollection 2025.
2
Risk factors for and short-term prognosis of intrauterine infection in preterm infants.早产儿宫内感染的危险因素及短期预后。
J Int Med Res. 2024 Nov;52(11):3000605241286728. doi: 10.1177/03000605241286728.
3
Association between the degree of severity of COVID-19 infection during pregnancy and preterm premature rupture of membranes in a level III hospital in Peru.
秘鲁一家三级医院的 COVID-19 感染严重程度与胎膜早破早产的相关性。
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2023 Out-Dec;40(4):432-440. doi: 10.17843/rpmesp.2023.404.12957.
4
FPR1 Antagonist (BOC-MLF) Inhibits Amniotic Epithelial-mesenchymal Transition.FPR1拮抗剂(BOC-MLF)抑制羊膜上皮-间充质转化。
Curr Med Sci. 2024 Feb;44(1):187-194. doi: 10.1007/s11596-023-2794-6. Epub 2024 Feb 1.
5
Statement of the Obstetrics and Prenatal Medicine Working Group (AGG - Preterm Birth Section) on "Outpatient Management for Pregnant Women with Preterm Premature Rupture of Membranes (PPROM)".妇产科学与产科学工作组(AGG - 早产分会)关于“胎膜早破(PPROM)孕妇的门诊管理”的声明
Geburtshilfe Frauenheilkd. 2024 Jan 3;84(1):43-47. doi: 10.1055/a-2205-1725. eCollection 2024 Jan.
6
Association between vaginal microbiomes and neonatal septicemia in pregnant women with preterm premature rupture of membranes based on metagenome sequencing.基于宏基因组测序的胎膜早破孕妇阴道微生物群与新生儿败血症之间的关联
Am J Transl Res. 2023 Jul 15;15(7):4544-4557. eCollection 2023.
7
Conservative management of preterm premature rupture of membranes < 30 weeks of gestational age: Effectiveness of clinical guidelines implementation strategies.孕龄小于30周的早产胎膜早破的保守治疗:临床指南实施策略的有效性
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol X. 2023 Jun 16;19:100209. doi: 10.1016/j.eurox.2023.100209. eCollection 2023 Sep.
8
Clinical chorioamnionitis: where do we stand now?临床绒毛膜羊膜炎:我们目前的状况如何?
Front Med (Lausanne). 2023 May 24;10:1191254. doi: 10.3389/fmed.2023.1191254. eCollection 2023.
9
Combined Application of Exosomes and FPR2 Agonist LXA4 in Controlling Fetal Membrane Inflammation and Promoting Fetal Membrane Tissue Repair.外泌体与 FPR2 激动剂 LXA4 联合应用在调控胎儿膜炎症和促进胎儿膜组织修复中的作用。
Reprod Sci. 2023 Jun;30(6):1979-1993. doi: 10.1007/s43032-022-01148-x. Epub 2022 Dec 16.
10
Maternal mortality in women with pre-viable premature rupture of membranes: An analysis from the French confidential enquiry into maternal deaths.未足月胎膜早破孕妇的孕产妇死亡率:来自法国孕产妇死亡机密调查的分析。
Acta Obstet Gynecol Scand. 2022 Dec;101(12):1395-1402. doi: 10.1111/aogs.14452. Epub 2022 Oct 7.