Díaz R Rodríguez, Zamora R Blanes, Sánchez R Vaca, Pérez J González, Bethencourt J C Alberto
Department Obstetrics and Gynaecology,Universidad de La Laguna. Reproduction Unit,Hospital Universitario de Canarias,Ctra. Ofra S/N La Cuesta,38320La Laguna,Santa Cruz de Tenerife.
Zygote. 2019 Apr;27(2):78-81. doi: 10.1017/S0967199419000054. Epub 2019 Mar 15.
SummaryHLA-G expression has been detected in early preimplantation embryos and it has been postulated that a relationship between embryonic expression of this factor and successful pregnancy may exist. Forty-six patients were prospectively selected from our centre 'Unidad de Reproducción Humana, Hospital Universitario de Canarias' for conducting this study. In all cases, metaphase II (MII) oocytes were fertilized using intracytoplasmic sperm injection 2-4 h after retrieval. Embryos were cultured individually in 20 µl droplets of G-1 medium (VitroLife) under oil at 37°C and a 6% CO2 environment. Fertilization was assessed at 18 h postinsemination and all oocytes fertilized were passed into a new culture plaque individually in 300 µl culture medium until day 3 of culture. The culture medium was examined for the expression and secretion of sHLA-G with a sandwich enzyme-linked immunosorbent assay kit (BioVendor, Heidelberg, Germany) according to the manufacturer's instructions. We found statistical significance between higher levels of sHLA-G secretion and pregnancy rate. When both groups were compared there was no difference in embryo quality of transferred embryos, but a significant difference in the number of oocytes and the embryo quality of the cohort existed that was greater in the pregnant group. A standardized sHLA-G assay with a specifically defined range and standard units provides a non-invasive method to identify the most competent embryos for transfer.
摘要
已在早期植入前胚胎中检测到HLA - G表达,并且据推测该因子的胚胎表达与成功妊娠之间可能存在关联。从我们中心“加那利大学医院人类生殖科”前瞻性选取了46例患者进行本研究。在所有病例中,卵母细胞在取出后2 - 4小时使用胞浆内单精子注射法受精。胚胎在含油的20微升G - 1培养基(VitroLife)液滴中于37°C和6%二氧化碳环境下单独培养。授精后18小时评估受精情况,所有受精的卵母细胞分别转移至含有300微升培养基的新培养皿中培养至第3天。根据制造商说明,使用夹心酶联免疫吸附测定试剂盒(德国海德堡BioVendor公司)检测培养基中可溶性HLA - G(sHLA - G)的表达和分泌。我们发现sHLA - G分泌水平较高与妊娠率之间存在统计学差异。两组比较时,移植胚胎的质量没有差异,但卵母细胞数量和队列胚胎质量存在显著差异,妊娠组的情况更优。具有特定定义范围和标准单位的标准化sHLA - G检测提供了一种非侵入性方法来识别最适合移植的胚胎。